Какво е " ALIMENTĂRII CU ENERGIE " на Български - превод на Български

• на енергийните доставки
• на електроснабдяването
• на доставките на енергия
• захранване
• енергийното снабдяване
• електрозахранването

Примери за използване на Alimentării cu energie на Румънски и техните преводи на Български

Continuitatea alimentării cu energie în caz de perturbații.
Непрекъснатост на електроснабдяването в случай на смущения.

Previziunea de pierderi datorate întreruperii alimentării cu energieelectrică”;
Очаквани загуби от прекъсване на електроснабдяването“;

Gestionarea alimentării cu energie şi protejarea persoanelor şi bunurilor.
Управление на електроенергията и защита на хора и съоръжения.

Ăsta e scopul cercetării noastre asupra alimentării cu energie.
Това е целта на нашите изследвания в областта на енергийните източници.

Gestionare îmbunătățită a alimentării cu energie pentru o durată mai mare de viață a bateriei.
Подобрено управление на захранването за по-дълъг живот на батерията.

De asemenea, aceasta contribuie la eficiența energetică și la siguranța alimentării cu energie.
Тя допринася и за енергийната ефективност и за сигурността на енергийните доставки.

Am văzut deja ce i se poate întâmpla alimentării cu energie şi preţurilor pentru aceasta când UE este dependentă de importuri.
Вече видяхме какво се случи с доставките на енергия и цените, когато ЕС зависи от вноса.

Pentru a face acest lucru posibil, se va folosi procesul propriu al organismului de reglementare a alimentării cu energie.
За да стане това възможно, ще се използва собственият процес на регулиране на енергийните доставки на организма.

Acesta este limitată de capacitatea maximă curentă a alimentării cu energie și controlate de circuite de protecție internă.
Той се ограничава от максималния ток способността на електрозахранването и се контролира от вътрешни защитни вериги.

Pe lângă beneficiile privind clima, utilizarea bioenergiei contribuie la accesibilitatea surselor energetice și la siguranța alimentării cu energie.
Освен ползите за климата използването на биоенергия допринася за наличието на енергия и за сигурността на енергийните доставки.

Cultura muncii este influențată și rezolvată în domeniul alimentării cu energie- este de obicei alimentată de baterii în ceea ce privește bateria încorporată.
Работната култура е повлияна и решена в областта на енергийното снабдяване- обикновено при батерия се използва батерия.

Gestionarul de infrastructură va pune în aplicare proceduri în vederea gestionării adecvate a alimentării cu energie în caz de urgență.
Трябва да бъдат изпълнени процедури от Ръководителя на инфраструктурата за съответстващо управление на електроснабдяването в случай на авария.

Secționarea alimentării cu energie într-un tunel este proiectată în conformitate cu strategia globală de evacuare din tunelul în cauză.
Сегментирането на електроснабдяването в тунел трябва да бъде проектирано в съответствие с цялостната стратегия за евакуация от съответния тунел.

Întreruperea, restabilirea după o întrerupere sau variaţia de orice fel a alimentării cu energie a maşinii nu trebuie să conducă la o situaţie periculoasă.
Прекъсването, възстановяването след прекъсване или каквото и да е изменение на енергозахранването на машината не трябва да води до възникване на опасни ситуации.

Gestionarului de infrastructură îi este permis să varieze curentul maxim admisibil al trenului în funcție de momentul zilei și/sau de starea alimentării cu energie.
Позволено е на Ръководителя на инфраструктурата да прави изменения в максималния допустим ток на влака според часа и/или състоянието на електроснабдяването.

Germania este legată de Rusia de zeci de ani de cooperare în domeniul alimentării cu energie, dar trebuie să ofere și ceva aliaților occidentali, spun oficialii.
Германия е обвързана с Русия чрез десетилетно сътрудничество в областта на енергийните доставки, но тя трябва да предложи нещо и на западните си съюзници, смятат по-младите политици.

Banca Mondială va împrumuta Muntenegrului 14 mil. euro, în scopul de a susţine dezvoltarea sectorului turistic şi securitatea alimentării cu energie.
Световната банка ще отпусне 14 млн. евро на Черна гора с цел да подпомогне развитието на туристическата индустрия и сигурността на енергоснабдяването.

Costul şi fiabilitatea alimentării cu energie reprezintă factori cheie, nu doar pentru competitivitatea UE, ci în special pentru bunăstarea cetăţenilor săi.
Цената и надеждността на доставките на енергия са ключов фактор не само по отношение на конкурентоспособността на ЕС, но и в особена степен за благоденствието на неговите граждани.

De asemenea, în ultimul timp, a fost detectat un malware numit„Crash Override”, care a provocat o întrerupere a alimentării cu energie electrică în capitala Ucrainei, Kiev.
Също така, наскоро, malware с името‘Crash Override' бе засечен да се носи свободно из интернет пространството и предизвика прекъсване на електрическото захранване в украинската столица Киев.

Dispozitiv de coborâre manuală: în caz de întrerupere a alimentării cu energie electrică sau defecțiune electrică, utilizați manualul pentru a deconecta platforma și păstrați aterizarea lucrătorilor.
Работно устройство за повдигане на ръчния уред: в случай на прекъсване на електрозахранването или електрическа повреда, използвайте ръководството, за да накарате платформата да излезе надолу, и пазете безопасното кацане на работниците.

Dacă până acum producţiile cinematografice şi de televiziune prezentau scenarii în care hackerii atacau centrale nucleare, de-acum încolo devine limpede faptul că miza poate fi mult mai mare decât influenţa asupra alimentării cu energie sau carenţele politicii privind confidenţialitatea datelor.
И ако досега филмовите суперпродукции се занимаваха с хакери, които атакуват атомни централи, то през последните дни осъзнахме, че всъщност става дума за нещо много повече от влияние върху енергийното снабдяване или злоупотреба с личните данни.

Aceste infrastructuri pot include rețele și alte instalații necesare alimentării cu energie, pot ține seama de interfața infrastructură-vehicul și pot îngloba aplicațiile telematice;
Тази инфраструктура може да включва мрежи и други съоръжения, необходими за снабдяването с енергия, да е съобразена с интерфейсите между инфраструктурата и превозните средства и да включва интелигентни транспортни системи;

Dintre proiectele de infrastructură energetică, este necesar să se selecteze acele proiecte care sunt importante pentru funcționarea pieței interne a energiei, pentru siguranța alimentării cu energie și care contribuie, de asemenea, la redresarea economiei.
Измежду енергийните инфраструктурни проекти е необходимо да бъдат избрани такива, които са важни за функционирането на вътрешния енергиен пазар за сигурността на енергийните доставки, и които биха допринесли за възстановяването на икономиката.

(17) Cartea Verde a Comisiei"Spre o strategie europeană pentru securitatea alimentării cu energie" stabileşte obiectivul unei înlocuiri în proporţie de 20% a combustibililor convenţionali din sectorul transportului rutier până în anul 2020.
(17) Зелената книга на Комисията"Към европейска стратегия за сигурност на енергийните доставки" определя целта за 20% заместване на конвенционалните горива с алтернативни горива за пътно транспортния сектор до 2020 г.

În orice caz, statele membre au dreptul de a refuza certificarea atunci când acordarea acesteia pune în pericol siguranţa alimentării cu energie a statului membru respectiv sau siguranţa alimentării cu energie a unui alt stat membru.
При всички случаи държавите членки имат правото да откажат сертифициране тогава, когато сертифицирането представлява риск за сигурността на доставката на енергия за държавата членка или за сигурността на доставката на енергия за друга държава членка.

(h) orice schimbări majore de pe piaţa alimentării cu energie din cadrul unui stat membru şi noi previziuni care reflectă acţiunile întreprinse de către statele membre pentru a-şi respecta obligaţiile internaţionale cu privire la modificările climei;
Всички значителни промени на пазара на енергийно снабдяване в държава-членка и нови прогнози, отразяващи предприетите действия от държавите-членки за спазване на поетите от тях международни задължения във връзка с промяната на климата;

Printre principalele avantaje ale dispozitivului autonomeSistemul de gazeificare este posibilitatea alimentării cu energie în modul automat, cel puțin controlul utilizatorului, fezabilitatea economică și performanța.
Сред основните предимства на устройството автономнагазификация система е възможността за захранване в автоматичен режим, най-малко за контрол на потребителя, икономическата целесъобразност и ефективност.

Cartea Verde a Comisiei intitulată“Spre o strategie europeană pentru securitatea alimentării cu energie”, stabileşte ca obiectiv înlocuirea până în anul 2020 a combustibililor convenţionali în proportie de 20% cu combustibili alternativi în sectorul transportului stradal.
Зелената книга на Комисията„Към европейска стратегия за сигурност на енергийните доставки“ определя целта за 20% заместване на конвенционалните горива с алтернативни горива за пътно транспортния сектор до 2020 г.

UE va continua să se concentreze pe întărirea rolului Asiei Centrale în ceea ce privește contribuția la siguranța alimentării cu energie și la diversificarea furnizorilor, a surselor și a rutelor UE, inclusiv pe evaluarea posibilității de construire a gazoductului transcaspic.
ЕС ще продължи да работи за засилване на ролята на Централна Азия в приноса за сигурността на енергийните доставки и диверсификацията на доставчиците, източниците и трасетата на ЕС, включително като оцени възможността за изграждане на Транскаспийския газопровод.

O piață internă a energiei pe deplin funcțională și interconectată este crucială pentru menținerea securității alimentării cu energie, pentru creșterea competitivității și pentru asigurarea faptului că toți consumatorii pot achiziționa energie la prețuri accesibile.
Напълно функциониращият и взаимосвързан вътрешен енергиен пазар е от решаващо значение за поддържането на сигурността на енергийните доставки, повишаването на конкурентоспособността и гарантирането на възможност за всички потребители да купуват енергия на достъпни цени.