Примери за използване на Електроснабдяването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да се обадим на електроснабдяването?
Să-i chemăm pe cei de la Renel?Електроснабдяването са под средното равнище.
Възстановено е електроснабдяването във Венецуела.
Alimentarea cu energie electrică a fost reluată în Venezuela.Електроснабдяването в Индия е напълно възстановено.
Alimentarea cu energie din India"a fost complet restabilită".Възстановено е електроснабдяването във Венецуела.
Alimentarea cu energie electrica a fost reluata in Venezuela.Нови мерки за предотвратяване прекъсването на електроснабдяването.
Noi măsuri UE pentru a preveni întreruperile de curent electric.Охраната, противопожарната система и електроснабдяването са под контрол.
Securitatea electricitatea şi sistemul anti-incendiu sunt toate sub control.Да идентифицира по-добре вероятността от кризи в електроснабдяването*;
Identificarea mai bună a posibilelor crize de energie electrică*;Обявява криза в електроснабдяването и информира Комисията, както и съседните държави от ЕС;
Declară criză de energie electrică și informează Comisia și țările vecine ale UE;Засега няма информация кога ще бъде възстановено електроснабдяването.
Nu se știe exact când va fi reluată furnizarea energiei electrice.Настоящият регламент се отнася за кризи в електроснабдяването, които имат по-широк обхват и въздействие.
Prezentul regulament se axează pe crizele de energie electrică care au o amploare și un impact mai mari.Симулации на сценарии на едновременна криза в електроснабдяването;
(c) simulări ale scenariilor de criză simultană de energie electrică;Паралелна трансформация на електроснабдяването и връзки с декарбонизацията на електроснабдяването.
Transformarea în paralel a aprovizionării cu energie electrică și legătura Нови мерки в ЕС за предотвратяване на прекъсванията на електроснабдяването.
Noi reguli UE de prevenire a întreruperilor de curent electric.(25) При криза в електроснабдяването държавите членки следва да си сътрудничат в дух на солидарност ▌.
(25) În cazul unei crize de energie electrică, statele membre ar trebui să coopereze în spiritul solidarității ▌.Вероятността от възникване на едновременна криза в електроснабдяването.
Probabilitatea apariției unei crize simultane de energie electrică.Последиците от кризи в електроснабдяването често се простират извън националните граници.
Consecințele unor crize de energie electrică se fac resimțite Нови мерки в ЕС за предотвратяване на прекъсванията на електроснабдяването.
Noi masuri UE pentru a preveni intreruperile de curent electric.(35) Една криза в електроснабдяването може да се разпространи извън границите на Съюза и да обхване също и договарящи се страни от Енергийната общност.
(29) O criză de energie electrică s-ar putea extinde dincolo Нови мерки в ЕС за предотвратяване на прекъсванията на електроснабдяването.
Noi măsuri UE pentru a preveni întreruperile de curent electric.Електроснабдяването и системата от надземни контактни линии трябва да бъдат проектирани така, че да позволи непрекъснатост на работата в случай на смущения.
Alimentarea cu energie și sistemul de linii aeriene de contact trebuie să fie astfel proiectat încât să permită continuitatea operației în caz de perturbații.Стойността на загубите от прекъсване на електроснабдяването;
(a) valoarea pierderilor datorate întreruperii alimentării cu energie electrică;В плановете за готовност за справяне с рискове следва да се посочват ефективни,пропорционални и недискриминационни мерки за справяне с всички определени сценарии на криза в електроснабдяването.
Planurile de pregătire pentru riscuri ar trebui să descrie măsuri eficace,proporționale și nediscriminatorii care abordează toate scenariile de crize de electricitate identificate.Описание на събитието, предизвикало кризата в електроснабдяването;
(a) o descriere a evenimentului care a declanșat criza de energie electrică;Настоящият регламент разглежда специфичния въпрос на предотвратяване иуправление на кризи в електроснабдяването.
Prezentul regulament abordează problema specifică a prevenirii șigestionării crizelor de energie electrică.Параметри, отнасящи се за механичните части на НКЛ и електроснабдяването.
Parametri privind părțile mecanice ale OCL și alimentarea cu energie.Засегнати бяха всички сектори от фондовия пазар до електроснабдяването.
Toate domeniile au fost afectate, de la bursă la alimentarea cu curent electric.Първият етап от електрификацията на частна къща е електроснабдяването.
Prima etapă a electrificării unei case particulare este alimentarea cu energie electrică.Втората е използването на проблеми със сигурността на електроснабдяването.
Al doilea esteutilizarea problemelor legate de securitatea alimentării cu energie electrică.Начало Общество Вижте къде утре ще има временни прекъсвания на електроснабдяването.
Acasă Social Vezi unde mâine vor avea loc întreruperi programate ale furnizării energiei electrice.
