Какво е " ALTE BĂNCI " на Български - превод на Български

• други банки
• другите банки

Примери за използване на Alte bănci на Румънски и техните преводи на Български

Alte bănci fac acelaşi lucru?
Някои банки правят същото?

Credeţi c-o să jefuiască şi alte bănci?
Мислите, че няма да ограби друга банка,?

Presat mai devreme decât alte bănci note proprii ale Riksbank lui.
По-рано натиснат други банки от собствените си бележки на Riksbank във.

Toate vorbele alea goale pe care vi le oferă alte bănci.
Всичките двусмислици, които ти предлагат другите банки.

Transferurile din contul Paysera către alte bănci sunt efectuate la fel ca la bănci..
Преводи от Paysera сметка към други банки се изпълняват точно като при банките..

Morgan ştia că acest lucru va cauza o isterie în masă care va afecta şi alte bănci.
Морган е знаел, че това ще предизвика масова истерия, която ще засегне и други банки.

Am făcut plăţi minime cu alea şi alte bănci mi-au mai trimis încă 24.
Направих минималните плащания от тях, и останалите банки започнаха да ми изпращат още 2 дузини.

Face un împrumut pentru a cumpăra o proprietate poate fi în"VTB 24","Uralsib" sau una de 13 alte bănci.
Направи заем за закупуване на имот може да бъде в"ВТБ 24","Уралсиб" или един от 13 други банки.

Asigurați-vă că să-și amintească faptul că alte bănci prin ATM-urile lor pot percepe o taxă pentru verificarea soldul contului.
Не забравяйте да се помни, че други банки чрез своите банкомати може да начислява такса при проверка салдото по сметката Ви.

Procedura este aceeași și nu există diferențe în modul de retragere a banilor de la"Webman" pe cardul PrivatBank din Ucraina sau pe alte conturi din alte bănci.
Процедурата е същата и няма разлики в начина на теглене на пари от"Webman" на картата на ПриватБанк в Украйна или по други сметки в други банки.

În cazul în care obligaţiunile bancare sunt cumpărate pe piaţa de capital de către alte bănci, reprezintă, de asemenea, o tranzacţie de credit activă.
Ако банковите облигации се купуват на капиталовия пазар от други банки, това е също активна кредитна търговия.

Cred că BEI i-a costat pe contribuabilii britanici mult mai puțin decât alte bănci britanice, complet private, și sunt de părere că interesul general, inclusiv cel al contribuabililor britanici, este deservit mult mai bine de către BEI decât de către orice alte bănci britanice pe care contribuabilul a trebuit să le susțină.
Считам, че ЕИБ струва на данъкоплатците много по-малко от други изцяло частни банки в Обединеното кралство и се надявам, че общият интерес, включително и този на данъкоплатците в Обединеното кралство, се обслужва много по-добре от ЕИБ, отколкото от други банки в Обединеното кралство, които данъкоплатците трябваше да спасяват.

Agenția va încerca să renegocieze condițiile cu banca sa s, i să analizeze dacă alte bănci ar putea oferi condiții mai bune.
Агенцията ще се опита да предоговори условията със своята банка и ще проучи дали други банки могат да предложат по-добри условия.

Funcțiile economice incluse în această rubrică constau în furnizarea de servicii de plăți, de numerar, de decontare, de compensare și de custodie, de către o instituție de credit, în calitate de intermediar între clienții proprii sau în calitate de intermediar între un client și una sau mai multe infrastructuri relevante ale pieței financiare(IPF) ori furnizarea de acces(indirect) la IPF-uri pentru alte bănci.
Икономическите функции, включени в тази рубрика, обхващат предоставянето на платежни услуги, касови услуги, сетълмент, клиринг и услуги за попечителство от страна на кредитна институция, като посредник между собствени клиенти или като посредник между клиент и една или няколко съответни инфраструктури на финансовия пазар(ИФП), или предоставянето на(непряк) достъп до ИФП за други банки.

Astfel cum se menționează la considerentul 363, CNRC a fost în măsură să primească împrumuturi suplimentare de la alte bănci numai datorită reducerii gradului de îndatorare globală.
Както е посочено в съображение 363, CNRC е получил допълнителни заеми от други банки само заради по-доброто общо съотношение на дълга.

Orice bancă ce oferă acces online la conturi trebuie să coopereze şi cu societăţile din domeniul tehnologiei financiare sau cu alte bănci care oferă astfel de noi servicii.
Всички банки, предлагащи онлайн достъп до сметки, ще трябва да си сътрудничат с финансово-технологичните дружества или с други банки, предоставящи такива нови услуги.

SHA- Plătitorul(dvs.) plătește toate taxele aplicate unui astfel de transfer, în timp ce taxele aplicate de alte bănci sunt plătite de destinatar(în unele cazuri beneficiarul poate primi doar o sumă mai mică).
SHA- наредителят(Вие) плаща всички такси, прилагани за подобен превод, а таксите на други банки се заплащат от получателя(в някои случаи получателят може просто да получи по-малка сума).

O trăsătură distinctivă a condițiilor oferite de această instituție financiară- o rată a dobânzii mai mare în comparație cu alte bănci, ale căror acționari sunt structurile de stat.
Отличителна черта на условията, предлагани от тази финансова институция- по-висока лихва в сравнение с други банки, чиито акционери са държавните структури.

Aceasta este o iniţiativă salutară, dar în cadrul politicii sale externe Uniunea Europeană ar trebui să vizeze să determine alte bănci, care operează în ţări terţe, să pună în aplicare sau să-şi desfăşoare activităţile pe baza acestor principii, de asemenea.
Това е добра инициатива, но във външната си политика Европейският съюз трябва да се стреми да накара другите банки, действащи в трети страни, да изпълняват дейностите си въз основа на същите тези принципи.

Toate platformele au fost înființate cu Cassa Depositi e Prestiti, instituția națională de promovare din Italia, deși una dintre platforme este deschisă și pentru alte bănci și instituții naționale de promovare.
Всички платформи са създадени към италианската ННБИ Cassa Depositi e Prestiti, но една от инвестиционните платформи е отворена и към други ННБИ.

Am descoperit că băncile despre care am crezut că sunt independente sunt complet încâlcite cu alte bănci din diferite ţări şi trebuie să ne ocupăm de această problemă.
Оказа се, че банки, които смятахме за независими, са тясно обвързани с други банки от различни страни и че трябва да решаваме този проблем.

Cumpărăm aur sau diamante, le păstrăm în seifurile noastre, sau am putea trimite banii tăi în Paris, sau la sediile noastre din Londra, sau alte bănci de pe glob, să-i depozităm, sau să-i trimitem în Panama.
Ние купуваме злато и диаманти, държим ги сейфовете ви или ви превеждаме парите в Париж или централата ни в Лондон, други банки по земното кълбо, депозираме ги, превеждаме ги в Панама.

Parteneriate- parteneriatul creat între Comisie, FEI şi BEI în cadrul JEREMIE poate fi şi un puternic catalizator al cooperării dintre ţări, regiuni, FEI, BEI, alte bănci şi investitori, pentru a aborda problema accesului întreprinderilor şi în special al IMM-urilor la finanţare.
Партньорства- партньорството, установено между Комисията, ЕИФ и ЕИБ в рамките на JEREMIE, може също да действа като мощен катализатор за съвместното сътрудничество между държави, региони, ЕИФ, ЕИБ, други банки и инвеститори, за да се осигури достъп до финансови средства за предприятия, предимно МСП.

O caracteristică distinctivă a condițiilor oferite de această instituție financiară este creșterea ratelor dobânzii în comparație cu alte bănci, a căror cotă este susținută de structurile statului. credite.
Отличителна черта на условията, предлагани от тази финансова институция, са по-високите лихвени проценти в сравнение с други банки, чийто дял се поддържа от държавните структури. кредити.

De exemplu, o eroare în sistem era că Banca Spaniei împărtăşea informaţiile de credit cu alte bănci, dar numai pentru împrumuturi mai mari de 6.000 de euro.
Например една от вратичките в системата бе, че Банката на Испания споделяше информация с другите банки само за кредити надвишаващи 6000 €.

De căutare pentru tehnologia blockchain drept și utilizarea adecvată casesled băncile olandeze de a colabora cu alte bănci și fintechs, sau în aderarea la consorții regionale și globale.
Търсенето на дясното blockchain технологии и правилното използване casesled холандските банки да си партнират с други банки и fintechs, или да се присъединят към регионални и глобални консорциуми.

Potrivit propunerilor actuale, contribuțiile băncilor la fondul de asigurare a depozitelor ar depinde de riscurile pe care acestea și le asumă comparativ cu alte bănci din uniunea bancară, și nu cu alte bănci din același stat membru. Mai mult.
Според сегашното предложение вноските на банките във фонда за застраховане на депозитите биха зависили от рисковете, които поемат, в съпоставка с другите банки в банковия съюз, а не с останалите банки в същата държава членка. Повече информация.

Se asigură luarea unor măsuri pentru rambursarea împrumuturilor pe care lucrătorii plasați în rezerva de forță de muncă le-au primit de la Casa de Depuneri și Împrumuturi și pentru încheierea unui acord între statul elen și Asociația Băncilor Elene în scopul de a facilita rambursarea împrumuturilor pe care personalul în discuție le-a primit de la alte bănci, proporțional cu venitul total al familiei și cu situația patrimonială a persoanelor în cauză- articolul 34 alineatele 10 și 11;
Се гарантира приемането на мерки за погасяване на заемите, които наетите лица, поставени в режим на трудов резерв, са получили от Касата за депозити и заеми и за сключване на споразумение между гръцката държава и Асоциацията на гръцките банки с цел улесняване на погасяването на заемите, които този персонал е получил от други банки, пропорционално на общия доход на домакинствата и на имущественото им състояние- член 34, параграфи 10 и 11;

Dar alte banci au de gand sa introduca actiuni similare?
Имат ли намерение и други банки да въвеждат подобна забрана?

Trebuie sa incheie contracte cu alte banci.
Те вече трябва да оперират с други банки.