Какво е " BĂNCI AU " на Български - превод на Български

• банки са
• банки имат
• банките са

Примери за използване на Bănci au на Румънски и техните преводи на Български

Doar nouă bănci au înregistrat pierdere.
Девет банки са на загуба в България.

Am încercat în căutarea pentru împrumuturi de la diverse firme private sau bancar, dar niciodată cu succes, și cele mai multe bănci au scăzut mea de credit.
Опитах се да търсите заеми от различни частни фирми или банка, но никога не е успешно, и повечето банки са намалели кредитната ми.

Câte bănci au aderat până în prezent?
А до момента колко банки вече са се включили?

De la lansarea programului în 2013, China a investit în total 80 de miliarde de euro în diverse proiecte şi mai multe bănci au împrumutat între 175 şi 265 de miliarde.
След началото на инициативата"Нов Път на коприната" през 2013 година Китай е инвестирал общо 80 милиарда евро в различни проекти, а банките са отпуснали между 175 и 265 милиарда евро.

Ce bănci au cele mai mari rate de depozit.
Кои банки имат най-високи депозитни ставки.

Pe măsură ce incertitudinea creştea, multe bănci au restricţionat împrumuturile, iar pieţele de credit au îngheţat.
Като несигурност нараства, много банки са ограничили кредитирането, и замрази кредитните пазари.

Opt bănci au crescut dobânzile la credite Potrivit FinZoom,….
Банки са променили лихвите по кредитиране, но чувствително….

Cu promisiunea acestei mari infuzii de capital în decursul următorilor ani, câteva bănci au hotărât să acorde împrumuturi cu dobânzi mici şi managerul de urgenţă a fost trimis să-şi facă bagajele.
С обещанието за голяма парична инфузия в течение на следващите няколко години, няколко банки са се съгласили за предоставяне на нисколихвени заеми и аварийното ръководство е изпратено обратно.

Ambele bănci au un rating foarte bun, mai bun decât ratingul AAA.
Банките имат много добра репутация, по-добра от рейтинг три пъти А.

Investigaţia CE a arătat că traderii de la aceste bănci au schimbat informaţii sensibile şi uneori şi-au coordonat strategiile prin camere de chat online.
Разследването на ЕК е установило, че отделни търговци в тези банки са разменяли чувствителна информация и понякога са координирали стратегии чрез онлайн професионални чат стаи.

Marile bănci au birouri acolo pentru a obţine primele datele financiare, dar tot acolo multe informaţii sunt criptate, şi, după aceea, e mai greu de spionat.
Големите банки са там, за да получат първи финансовите данни, там се криптира и голяма част от информацията, а след като се криптира, е по-трудно да се проследи.

Traderii angajaţi de bănci au schimbat informaţii sensibile din punct de vedere economic şi au coordonat strategii de tranzacţionare a bondurilor.
Дилъри на банките са обменяли чувствителна търговска информация и са координирали стратегиите си за търговия.

Multe bănci au deschis noi birouri în Germania, Franţa, Irlanda şi alte ţări din UE pentru a-şi proteja afacerile, după Brexit.
Много банки са създали нови офиси в Германия, Франция, Ирландия и други страни от ЕС, за да запазят регионалния си бизнес след Брекзит.

Prin urmare, numai 13 bănci au trebuit să adopte măsuri suplimentare privind capitalul pentru a acoperi un deficit de 9,5 miliarde EUR.
Така останаха само 13 банки, които бяха задължени да предприемат допълнителни капиталови мерки, за да компенсират недостиг от 9, 5 млрд. евро.

Două bănci au căzut din clasament în acest an: BNP Paribas(Franţa) şi Mitsubishi UFJ Financial Group(Japonia).
Две банки, които са паднали тази година от горния етаж, френски BNP Paribas и японската Mitsubishi UFJ Financial Group.

Comisia Europeană apreciază că cele opt bănci au format, în perioada 2007- 2012, un cartel menit să distorsioneze concurenţa când achiziţionau şi tranzacţionau bonduri guvernamentale europene.
Комисията смята, че в различни периоди между 2007 и 2012 г. осемте банки са участвали в тайно споразумение, което е имало за цел да наруши конкуренцията при придобиването и търговията с европейски държавни облигации(EGB).

Dar aceste bănci au o acoperire în active totale doar de aproximativ 9400 miliarde dolari.
Но тези банки имат активи на обща стойност само около 8, 9 трилиона долара.

Aceste 4 bănci au o istorie că au capitulat în faţa citaţiilor.
Тези четири банки имат история, на издаване на информация заради призовки.

Aceste bănci au un impact pozitiv în furnizarea de ajutor ţărilor în curs de dezvoltare, dar cred că acest impact trebuie să fie evaluat corect.
Тези банки имат положително влияние при определяне на помощите за развиващите се страни, но мисля, че това влияние се нуждае от внимателна преценка.

Prin urmare, multe bănci au fugit pierderi drepte rezultată din păcate cu ei în toamna din 29 septembrie 2008 de mii de investitori și a pus milioane de familii pe străzi, în sărăcie și mizerie.
Поради това много банки са се затичал загуби, произтичащи уви с тях през есента от 29 септември 2008 хиляди инвеститори и пуснати милиони семейства по улиците, в бедност и мизерия.

În timp ce multe bănci au adoptat obiective privind clima pentru propriile lor operaţiuni, aplicarea acestor ţinte unui portofoliu de împrumut existent nu s-a mai încercat până acum la acest nivel, parţial din cauza complexităţii.
Въпреки че много банки са приели някакви климатични стандарти за собствените си операции, прилагането на тези цели към съществуващо кредитно портфолио не е било изпробвано досега в този мащаб заради сложността.

În primul rând, băncile au îmbunătățit cantitatea și calitatea capitalului pe care îl dețin.
На първо място, банките са подобрили качеството и количеството на капитала си.

Care bănci ar fi în risc?
Колко банки са били в риск?

Înainte de criză, băncile au superlikvidnost- BNU.
Преди кризата, банките са superlikvidnost- НБУ.

Iar băncile au camere video.
Банките имат камери.

Prin urmare, 3-tiile băncile au venit întotdeauna la salvare.
Ето защо, 3-ционните банки са винаги идват на помощ.

Recent, însă, băncile au început să concureze acerb pentru restul de piaţă.
Напоследък обаче банките са в жестока конкуренция за оставащия дял от пазара.

Băncile au nevoie de timp pentru a colecta sume mari de bani.
Банките имат нужда от време за да съберат много пари.

Majoritatea băncilor au însă departamente speciale care se ocupă de aplicațiile neobișnuite.
Повечето британски банки имат специални отдели, които разглеждат необичайни приложения.