Какво е " ALTE PĂSĂRI " на Български - превод на Български

• други птици
• другите птици
• други птичи

Примери за използване на Alte păsări на Румънски и техните преводи на Български

Alte păsări nu au penis.
Другите птици нямат пенис.

Trebuie să prindem alte păsări.
Ще ядем други пернати.

Alte păsări fac acest lucru vizual.
Някои птици го правят нагледно.

Să nu mai caute alte păsări.
Не се мъчи за допълнителни птици.

Boala Newcastle e produsă de un virus transmis prin secreţii care afectează doar găinile şi alte păsări.
Нюкасълската болест се причинява от вирус който се отделя със секретите и поразява само кокошките и други домашни птици.

Mai stii cum sună alte păsări, Franz?
Знаеш ли някакви други птичи повиквания, Франц?

Dezvoltarea puiilor de porumbei- procesul este destul de rapid, în comparație cu alte păsări.
Развитието на пилетата- процесът е доста бърз в сравнение с други птици.

Mai ştii cum fac şi alte păsări, Franz?
Знаеш ли някакви други птичи повиквания, Франц?

Fapte interesante despre cucuri Majoritatea speciilor de cucuri nu construiesc cuiburi și nu eclozează ouă, ci le aruncă către alte păsări.
Интересни факти за кукувиците Повечето видове кукувици не изграждат гнезда и не излюпват яйца, а ги хвърлят на други птици.

Ai pus ouăle din cuib și alte păsări care doriți să le fure.
Слагаш си яйца в гнездото и другите птици, искат да ги крадат.

Vrea să vadă lumea, să cunoască alte păsări.
Той иска да види света. Да се срещне с други птици.

Ar trebui să stea cu alte păsări, nu la operă, cântând"Macbeth"!
Тогава трябва да е с другите птици, а не в операта, пеейки"Макбет"!

Şi pui de vultur aplecat capul pentru a ascunde un zîmbet: unele din alte păsări tittered auzit.
И на орле наведе главата си, за да скрие усмивката: някои от другите птици tittered гласно.

În ceea ce privește hrana, șoimii mănâncă alte păsări și, de asemenea, animalele mai mici care reușesc să vâneze în timp ce zboară.
Що се отнася до храненето, ястребите ядат други птици, а също и по-малки животни, които успяват да ловуват, докато летят.

Carnea obţinută este tranşată, transportată şi stocată separat de carnea provenind de la alte păsări din interiorul zonei de protecţie;
Добитото птиче месо се транжира, транспортира и съхранява отделно от месото, добито от други птици от предпазната зона;

Numărul aproximativ de păsări de curte sau alte păsări captive din unitățile la care se face trimitere la punctul 7.
Приблизителен брой на домашните птици или другите птици, отглеждани в затворени помещения, в стопанствата, посочени в точка 7.

(f) interzicerea organizării de târguri, pieţe, expoziţii sau alte forme de aglomerări de păsări de curte sau de alte păsări.
Забрана за организиране на панаири, пазари, представления и други струпвания на домашни и на други птици;

Dacă ciorile observă că unul dintre ei ia mai mult decât se presupune, alte păsări își pierd imediat încrederea în trișor și nu mai cooperează cu el.
Ако гарваните забележат, че един от тях отнема повече от очакваното, други птици незабавно губят доверието си в измамника.

Unul din motivele pentru care păsările şi caii nu sunt nefericiţi este faptul că ei nu încearcă să impresioneze alte păsări sau alţi cai.”.
Една от причините птиците и конете да не са нещастни е, че не се опитват да впечатлят други птици и коне.”.

În ceea ce privește hrana, șoimii mănâncă alte păsări și, de asemenea, animalele mai mici care reușesc să vâneze în timp ce zboară.
Що се отнася до храненето, ястребите се хранят с други птици, както и с по-малки животни, които успяват да ловуват, докато летят.

Unul dintre motivele pentru care păsările și caii nu sunt nefericiți este că nu încearcă să impresioneze alte păsări și alți cai.”.
Една от причините птиците и конете да не са нещастни е, че не се опитват да впечатлят други птици и коне.”.

Speciile și categoriile de păsări de curte sau alte păsări captive din teritoriul, zona sau compartimentul de vaccinare.
Видове и категории домашни птици или други птици, отглеждани в затворени помещения, на територията, зоната или подразделението на ваксинация.

Unul din motivele pentru care păsările și caii nu sunt nefericiți este faptul că ei nu încearcă să impresioneze alte păsări și alți cai.
Една от причините защо птиците и конете не са нещастни е защото не се опитват да впечатлят останалите птици и коне.

Pinguinii şi alte păsări, datorită sângelui cald, sunt active indiferent cât de rece este, dar ţestoasele trebuie să aştepte ziua ca să se încălzească, înainte de a-şi putea vedea de treabă.
Пингвините и другите птици се радват на топлата си кръв и са жизнени, независимо от температурите. Но костенурките трябва да чакат утрото, за да се стоплят, преди да се заловят за работа.

Unul dintre motivele pentru care păsările și caii nu sunt nefericiți este că nu încearcă să impresioneze alte păsări și alți cai.”.
Една от причините, поради които птиците и конете не са недоволни е, защото те не се опитват да впечатлят другите птици и коне.“.

Păsările destinate să furnizeze vânat de repopulare trebuie expediate fără întârziere către punctul de destinaţie fără a intra în contact cu alte păsări, cu excepţia păsărilor destinate să furnizeze vânat de repopulare, care corespund condiţiilor enunţate în prezenta directivă.".
Птици, предназначени за попълване на дивечовите запаси, трябва да се доставят без забавяне до местоназначението, без контакт с други птици, освен с птици, предназначени за попълване на дивечовите запаси и отговарящи на предвидените в настоящата директива изисквания.".

Cei doi porumbei albi au fost eliberaţi ca un simbol al păcii de copiii aflaţi lângă PAPA FRANCISC, însă la scurt timp aceştia au fost atacaţi de alte păsări.
Двата бели гълъба, пуснати вчера в небето от две деца в компанията на папа Франциск в знак на мир, бяха почти веднага атакувани от други птици.

Rase rare de păsări domestice sau alte păsări întreţinute în captivitate, înregistrate oficial- orice păsări domestice sau alte păsări întreţinute în captivitate, recunoscute oficial de Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale şi Mediuluica rase rare, în cadrul planului de contingenţă prevăzut la pct.
Официално регистрирани редки породи домашни птици или други птици, отглеждани на закрито" са всички домашни птици или други птици, отглеждани на закрито, които компетентният орган е признал официално като рядка порода в рамките на контингенс плана по чл.

Păsările construiesc cuiburi pentru mers și creștere, iar cuiburile diferă de la specii la specii, în timp ce alte păsări nu le fac deloc.
Птиците изграждат гнезда за нощуване и развъждане, а гнездата се различават от видове до видове, докато други птици изобщо не ги правят.

(b) menţinerea tuturor păsărilor din exploataţie în adăposturi sau în alte locuri care permit izolarea de alte păsări;
Всички домашни птици от това стопанство да бъдат държани там, където те се отглеждат, или на друго ограничено място, където те могат да бъдат държани изолирани и без досег с други домашни птици;