Какво е " ALTFEL ELE VOR " на Български - превод на Български

• в противен случай те ще
• иначе те ще

Примери за използване на Altfel ele vor на Румънски и техните преводи на Български

Altfel ele vor putrezi.
В противен случай те ще изгният.

Lasa inamicul fugă, altfel ele vor fi distruse.
Нека врагът бягат, в противен случай те ще бъдат унищожени.

Exercițiile pentru tratamentul hemoroizilor sunt importante pentru a face în mod sistematic, altfel ele vor fi inutile.
Упражненията за лечение на хемороиди са важни за системните действия, в противен случай те ще бъдат безполезни.

Nu lasati fructele prea mari, altfel ele vor deveni amare la gust.
Не позволявайте на плодовете да бъдат надвишавани, в противен случай те ще станат горчиви по вкус.

Este important să știți că este imposibil să luați astfel de picături și spray-uri pentru mai mult de 7-10 zile, altfel ele vor deveni dependente.
Важно е да знаете, че е невъзможно да се вземат такива капки и спрейове за повече от 7-10 дни, в противен случай те ще станат пристрастяващи.

Ele trebuie fixate oblic, altfel ele vor interfera cu mișcarea.
Те трябва да бъдат фиксирани под наклон, в противен случай те ще попречат на движението.

Aceste rădăcini trebuie să se hrănească cât mai repede posibil, altfel ele vor putrezi complet.
Тези корени трябва да се хранят възможно най-бързо, в противен случай те ще изгният напълно.

Toate aceste lucruri reprezintă în mod necesar, altfel ele vor fi personaje complet diferite.
Всички тези дреболии задължително представляват, иначе те ще бъдат напълно различни герои.

În conformitate cu regulile de bun gust, designerii consideră că ușile de interior trebuie să fie în armonie cu interiorul camerei, altfel ele vor părea ridicole.
Според правилата на добрия вкус, дизайнерите смятат, че интериорните врати трябва да са в хармония с интериора на стаята, в противен случай те ще изглеждат смешни.

Șuruburile de șuruburi trebuie să fie înecate, altfel ele vor interfera în procesul de realizare a lucrării.
Ръцете на самонарязващите се винтове трябва да бъдат удавени, в противен случай те ще се намесват в процеса на извършване на работата.

Este important să știți că este imposibil să luați astfel de picături și spray-uri pentru mai mult de 7-10 zile, altfel ele vor deveni dependente.
Важно е да се знае, че такива капки и спрейове не могат да се приемат повече от 7-10 дни, в противен случай те ще предизвикат пристрастяване.

Șuruburile cu șuruburi autoportante trebuie să fie încorporate în material, altfel ele vor interfera în timpul procesării semifabricatelor, agățându-se de suprafața lor.
Върху материала трябва да бъдат закрепени глави на винтовете за самозатягане, в противен случай те ще се намесват по време на обработката на заготовки, прилепнали към тяхната повърхност.

La transplantare, trebuie să aveți grijă să nu rupeți rădăcinile, altfel ele vor începe să putrezească.
Когато пресаждате, трябва да сте сигурни, че корените не се счупят, в противен случай те ще започнат да гният.

Este necesar să se identifice motivul confiscării, altfel ele vor apărea din nou:.
Необходимо е да се идентифицират причините за изземването, в противен случай те ще се появят отново:.

Nu faceți găuri mari pentru fitingurile și tuburile bobinei, altfel ele vor fi dificil de lipit.
Не правете големи отвори за фитингите и тръбите на намотката, в противен случай те ще бъдат трудно за запояване.

Toate realizările moderne ale tehnologiei sunt cel mai bine ascunse, altfel ele vor distruge atmosfera magică.
Всички съвременни постижения на технологиите са най-добре скрити, иначе те ще унищожат магическата атмосфера.

Părul trebuie tratat cu balsam de fiecare dată după clarificare, altfel ele vor deveni fragile, dureroase.
Косата трябва да се третира с балсам всеки път след изсветляването, в противен случай те ще станат крехки, болезнени.

Același lucru este valabil și pentru scutece- ar trebui schimbate la fiecare 3-4 ore, altfel ele vor deveni o focar de infecții.
Същото важи и за памперсите- те трябва да се сменят на всеки 3-4 часа, в противен случай те ще се превърнат в място за разплод за инфекции.

Este necesar să se acorde atenție faptului că ușile se îmbină în mod necesar cu interiorul, altfel ele vor indica lipsa gustului proprietarului.
Необходимо е да се обърне внимание и на факта, че вратите задължително се сливат с интериора, в противен случай те ще показват липсата на вкус на собственика.

Alegerea corectă a streașilor și a perdelelor- perdelele ar trebui să acopere aproape toată lungimea peretelui, altfel ele vor părea prea stufoase și nepotrivite.
Правилният избор на стрехи и завеси- завесите трябва да покриват почти цялата дължина на стената, в противен случай те ще изглеждат твърде тромави и неподходящи.

Bit presărare-le cu sol sau nisip(semințele trebuie să fie sub un strat de sol nu este mai mare de 3-4 cm, altfel ele vor fi o lungă perioadă de timp pentru a germina).
Малко поръсени с почвата или пясъка(семената трябва да бъдат под слоя на почвата не повече от 3-4 сантиметра, в противен случай те ще израснат дълго време).

Altfel, ei vor pierde această oportunitate.
В противен случай те ще загубят тази възможност.

Trebuie să faci o plată la bancă, altfel ei vor bloca.
Трябва да извършиш плащане към банката, иначе ще те запорират.

Altfel, îl vom arunca înapoi în Iad".
Или ще го хвърлим обратно в ада.".

Altfel îl voi ucide pe tânăr.
Или момчето ще бъде убито.

Altfel îl voi ucide.
Или ще го убия.

Altfel ea va rămâne fata bătrână.
Иначе, тя ще остане стара мома.

Altfel, le voi rupe picioarele.
Защото иначе ще им счупя краката.

Altfel îl voi lăsa să termine ce-a început.
Иначе ще го оставя да се довърши.