Какво е " ALUMINIUL " на Български - превод на Български

• алуминият
• алуминиевата
• алуминий
• алуминия

Примери за използване на Aluminiul на Румънски и техните преводи на Български

Ia mai întâi aluminiul.
Първо вземи алуминиевите парчета.

Şi aluminiul bruiază semnalul?
И фолиото заглушава сигнала?

Ţi-am spus că aluminiul e de aruncat.
Казах ти, че с алуминий няма да стане.

Aluminiul este rezistent.
Алуминиевата дограма е издръжлива.

Prea riscant. Nu se poate tăia aluminiul subţire.
Не може да режем безопасно тънък алуминии.

Aluminiul se produce din bauxita.
Aluminium се произвежда от боксит.

De asemenea, și aluminiul are propriile avantaje.
Алуминиевите профили също имат своите предимства.

Aluminiul este peste tot în jurul nostru.
Алуминиевото фолио е навсякъде около нас.

Asigurați-vă că argintul este în contact cu aluminiul.
Уверете се, че среброто е в контакт с алуминия.

De ce se folosește aluminiul o să vă întrebați?
Защо не се използват алуминиеви сплави, ще попита някой?

Nimic nu transformă resturile în pizza mai bine ca aluminiul.
Нищо не превръща останките в красоти, както го прави алуминия.

Faptul este că aluminiul aparține metalelor neferoase și are caracteristici.
Факт е, че алуминият принадлежи към цветните метали и има свойства.

Posibilitatea unor pori de cristalizare în cusătura de sudură slăbește aluminiul.
Възможността за някои кристализиращи пори в заваръчния шев отслабва алуминия.

Elimină mercurul, plumbul și aluminiul din compoziția anumitor alimente.
Премахването на живака, оловото и алуминия от съдържанието на някои храни.

Aluminiul de sudură în conformitate cu tehnologia punct poate să apară în două moduri:.
Алуминиевото заваряване съгласно точковата технология може да се осъществи по два начина:.

Britanicii au descoperit ca aluminiul degaja un gaz toxic atunci când e lovit de un proiectil.
Значи британците са открили, че алуминиевата броня гори. И изпуска токсичен газ, когато бъде ударена от снаряд.

Invită Comisia să acorde o derogare acestei țări de la măsurile de salvgardare privind oțelul și aluminiul;
Призовава Комисията да освободи страната от защитните мерки за стоманодобивната и алуминиевата промишленост;

Problema cu aluminiul este ca se acumuleaza in oase si tesuturi neuronale.
Проблемът при алуминия, е, че той се натрупва в костите и нервните тъкани.

Metalele electrowon comune sunt plumbul, cuprul, aurul, argintul, zincul, aluminiul, cromul, cobaltul, manganul și metalele rare și alcaline.
Често срещаните метали са олово, мед, злато, сребро, цинк, алуминий, хром, кобалт, манган, а също и редкоземни и алкални метали.

Aluminiul oferă o izolare termică și fonică excelentă, care respectă reglementările actuale de construcție.
Алуминиевата дограма допринася за отлична топло и звукоизолация, отговарящи на съвременните строителни параметри.

Singura resursă care necesită mai multă energie în comparație cu acest nivel este aluminiul, a cărui electroliză din minereu consumă foarte mari cantități de energie electrică.
Единственият ресурс, който изисква повече енергия от това ниво, е алуминият, чиято електролиза от руда консумира наистина огромни количества енергия.

În natură, aluminiul nu este găsit în formă nativă, cum ar fi aurul, argintul, cuprul, sulful și carbonul(diamantul).
В природата алуминият не се намира в естествена форма като злато, сребро, мед, сяра и въглерод(диамант).

De-a lungul timpului, aluminiul se acumuleaza in oase, organe si alte tesuturi ale corpului.
С течение на времето, алуминия се натрупва в костите, органите и други тъкани.

Ei spun că aluminiul din vaccinuri(un adjuvant, sau componentă de vaccin concepută pentru a îmbunătăți răspunsul imun al organismului), este nociv pentru copii.
Казват, че алуминият във ваксините(адювант, компонент на ваксината, който засилва имунната реакция на тялото) е вреден за децата.

La câţiva ani după descoperirea lor, aluminiul s-a schimbat dintr-un metal preţios care costa cât argintul într-un material structural comun.
И точно няколко години след тяхното откритие, алуминият се измени от скъп метал, който струва колкото среброто, до прост структурен материал.

În plus, aluminiul interacționează activ cu diferite elemente chimice care pot fi prezente în lichidul de răcire și pot fi oxidate activ.
В допълнение, алуминият взаимодейства активно с различни химически елементи, които могат да присъстват в охлаждащата течност и могат да бъдат окислени активно.

Într-un astfel de mediu, aluminiul, manganul, borul și fierul sunt perfect absorbiți, în timp ce magneziul, calciul și fosforul sunt abia absorbiți.
В такава среда алуминий, манган, бор и желязо се абсорбират напълно, докато магнезий, калций и фосфор трудно се абсорбират.

Acest lucru se datorează faptului că aluminiul care este în familia IIIA a mesei periodice are tendința de a da electronii ultimului nivel de energie.
Това е така, защото алуминият, който е в IIIA семейството на периодичната таблица, има тенденция да дава електрони от последното енергийно ниво.

Metalele industriale, printre care cuprul şi aluminiul, se îndreaptă către cel mai lung episod de creşteri săptămânale pe bursa londoneză din mai mult de zece ani pe fondul optimismului pe larg.
Индустриалните метали, включително медта и алуминия, се насочват към най-дългото си рали в Лондон от повече от десетилетие.

S-a descoperit că siliciul, prin legarea sa cu aluminiul, previne absorbția acestuia din urmă în tractul gastro-intestinal și poate reduce semnele și simptomele toxicității aluminiului.
Беше открито, че силиций, чрез свързването му с алуминий, предотвратява абсорбцията на последния в стомашно-чревния тракт и може да намали признаците и симптомите на алуминиева токсичност.