Какво е " ALVEOLARE " на Български - превод на Български

• алвеоларните
• алвеоларни
• алвеоларната

Примери за използване на Alveolare на Румънски и техните преводи на Български

Figurile 1 și 2 arată stive de tăvile alveolare.
Числата 1 и 2 показват области на зацапване на лещата.

Protoplasma macrofagelor alveolare conține particule fagocitare, numite celule"praf".
Протоплазмата на алвеоларните макрофаги съдържа фагоцитозни частици, които се наричат"прах".

Alveolita limfocitică este prima modificare a plămânilor cauzată de macrofagele T-heller sau alveolare.
Лимфоцитичният алвеолит е първата промяна в белите дробове, причинена от Т-хеллер или алвеоларни макрофаги.

Hiperventilaţie Insuficienţă respiratorie Hemoragii alveolare Astm Atelectazie Epanşament pleural.
Хипервентилация Дихателна недостатъчност Алвеоларни кръвоизливи Астма Ателектаза Плеврален излив.

Există o evidenţă certă a unei acumulări substanţiale de tulatromicină în neutrofile şi macrofage alveolare.
Има безспорни доказателства за значителна концентрация на tulathromycin в неутрофилите и алвеоларните макрофаги.

Glandele multicelulare sunt simple și complexe, ramificate și neramificate, alveolare, tubulare și alveolare-tubulare(Fig.).
Многоклетъчните жлези са прости и сложни, разклонени и неразклонени, алвеоларни, тръбовидни и алвеоларни тубуларни(фиг.).

Determinarea nivelului factorului de necroză tumorală alfa este o creștere, cu sarcoidoză activă fiind izolată prin macrofage alveolare.
Определянето на нивото на тумор некрозисфактора алфа е увеличение, с активна саркоидоза се изолира от алвеоларни макрофаги.

Respirație insuportabilă datorită ventilației reduse a golurilor alveolare sau apnee, care se naște în timpul stadiului de somn;
Дихателна недостатъчност поради намалена вентилация на алвеоларните пространства или апнея, която се ражда по време на етап сън;

Răspunsul sistemului imunitar este exprimat printr-un proces inflamator, însoțit de umplerea sacilor alveolare cu exudat.
Отговорът на имунната система се изразява чрез възпалителен процес, придружен от пълнене на алвеоларните торбички с ексудат.

Saculetele alveolare alimentează sângele cu oxigen și, de asemenea, colectează aer vechi(dioxid de carbon), care este ulterior expirat.
Алвеоларните торбички снабдяват кръвта с кислород и също събират остарял въздух(въглероден диоксид), който впоследствие се издишва.

La femelele de şoarece s- a observat o incidenţă crescută, dependentă de doză, a adenoamelor bronhiolo- alveolare şi a carcinoamelor pulmonare.
У женски мишки е отчетено дозозависимо увеличение на случаи с бронхо- алвеоларни аденоми и карциноми на белия дроб.

Saculetele alveolare alimentează sângele cu oxigen și, de asemenea, colectează aer vechi(dioxid de carbon), care este ulterior expirat.
Алвеоларните торбички снабдяват кръвта с кислород и също така събират остарял въздух(въглероден диоксид), който след това се издишва.

Cancerul de prostată este reprezentat de un neoplasm malign în glanda prostatică și se dezvoltă din epiteliul glandei celulare alveolare.
Ракът на простатата е представен от злокачествена неоплазма в простатната жлеза и се развива от епитела на алвеоларната клетъчна жлеза.

Pneumonia este o boală inflamatorie care afectează zonele alveolare ale plămânilor și este însoțită de acumularea de exudat în alveole.
Пневмонията е възпалително заболяване, което засяга алвеоларните области на белите дробове и е придружено от натрупване на ексудат в алвеолите.

Infecția tuberculoasă începe atunci când micobacteria ajunge la alveolele pulmonare, unde invadează și se multiplică în endozomii celulelor macrofage alveolare.
Туберкулозната инфекция започва, когато микобактериите достигнат белодробните алвеоли, където те навлизат и се размножават в ендозомите на алвеоларните макрофаги.

Respiratorii: accelerarea respiraţiei, insuficienţă respiratorie, hemoragii alveolare, astm, colaps al unor mici porţiuni din plămân, lichid în jurul plămânului.
Дихателни: увеличение на дихателната честота, дихателна недостатъчност, алвеоларни кръвоизливи, астма, колапс на малките въздухоносни пътища на белия дроб, течност около белия дроб.

O creștere a ratei de respirație duce la o creștere relativă a volumului mort de respirație, la o scădere a volumului mare și la o scădere a ventilației alveolare.
Повишаването на степента на дишане води до относително увеличение на мъртвия обем на дишането, намаляване на обема на дишането и намаляване на алвеоларната вентилация.

Prin afectarea directă a celulelor Clark situate în bronhioalele plămânilor și pneumocitelor alveolare de tip II, Ambroghexal promovează activarea agentului tensioactiv(un agent tensioactiv care împiedică căderea alveolelor în timpul expirării).
Осигурявайки пряко влияние върху клетките на Кларк, намиращи се в бронхиолите на белите дробове и алвеоларните пневмоцити от тип II, Ambroxol стимулира активирането на повърхностноактивното вещество(повърхностноактивно вещество, което предотвратява изчерпването на алвеоларните клетки).

Intr-adevar, alveolele pulmonare nu sunt suficient de dezvoltate inca si nici nu exista suficient surfactant(o substanta ce actioneaza ca agent tensioactiv si care acopera interiorul suprafetei alveolare, facilitand deschiderea celulelor si prevenind deformarea acestora), nu inainte de cea de-a 35-a saptamana de sarcina.
В действителност, алвеолите все още не са добре развити и няма достатъчно повърхностно активно вещество(вещество, което линизира вътрешността на алвеоларната повърхност, улесняващо отварянето на клетките и предотвратявайки провисването), но не преди 35-тата седмица на бременността.

Ciprofloxacina atinge concentraţii mari în diferite ţesuturi cum sunt plămânii(lichid epitelial, macrofage alveolare, ţesut de biopsie), sinusurile şi leziunile inflamatorii(lichid vezical indus de cantaridină) sau tractul urogenital(urină, prostată, endometru), unde se ating concentraţii totale care depăşesc concentraţiile plasmatice.
Различни тъкани като белия дроб(епителиална течност, алвеоларни макрофаги, биопсична тъкан), синусите, възпалителните огнища(везикуларна течност от кантаридис) и урогениталния тракт(урина, простата, ендометриум), където се достигат общи концентрации, надвишаващи тези в плазмата.

Având un efect direct asupra celulelor Clark situate în tuburile bronhice ale plămânilor și pneumocitelor alveolare de tip II, Ambroxol contribuie la activarea surfactantului(agent tensioactiv care previne colapsul alveolar la expirare).
Осигурявайки пряко влияние върху клетките на Кларк, намиращи се в бронхиолите на белите дробове и алвеоларните пневмоцити от тип II, Ambroxol стимулира активирането на повърхностноактивното вещество(повърхностноактивно вещество, което предотвратява изчерпването на алвеоларните клетки).

Ciprofloxacina atinge concentraţii mari în diferite ţesuturi cum sunt plămânii(lichid epitelial, macrofage alveolare, ţesut de biopsie), sinusurile şi leziunile inflamatorii(lichid vezical indus de cantaridină) sau tractul urogenital(urină, prostată, endometru), unde se ating concentraţii totale care le depăşesc concentraţiile plasmatice.
Ципрофлоксацин достига високи концентрации в различни тъкани като белия дроб(епителиална течност, алвеоларни макрофаги, биопсична тъкан), синусите, възпалителните огнища(везикуларна течност от кантаридис) и урогениталния тракт(урина, простата, ендометриум), където се достигат общи концентрации, надвишаващи тези в плазмата.

Treptat, pereții alveolari suferă modificări distructive.
Постепенно алвеоларните стени претърпяват разрушителни промени.

Oxigenul și dioxidul de carbon abia trec prin pereții alveolari.
Кислородът и въглеродният диоксид едва преминават през алвеоларните стени.

Boala hidatidă alveolara Loveste toate organele.
Алвеоларна ехинококоза. Поразява всички органи.

Alveolar- este cauzată de creșterea volumului alveolelor;
Алвеолар- причинено от увеличение на обема на алвеолите;

Hemoragie alveolară pulmonară Revărsat pleural Hipoxie.
Белодробен алвеоларен кръвоизлив Плеврални изливи Хипоксия.

Anestezia nervului alveolar inferior de către un dentist.
Анестезия на долния алвеоларен нерв от зъболекар.

Glandă alveolară simplă cu capăt ramificat;
Проста алвеоларна жлеза с разклонена крайна част;

Vreau sa testeze aerul alveolar in bronhiole victimei noastre cand va ajunge.
Искам да се тества алвеоларния въздух в бронхиолите нашия Vic на когато той пристига.