Примери за използване на Алвеоларните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постепенно алвеоларните стени претърпяват разрушителни промени.
Treptat, pereții alveolari suferă modificări distructive.Кислородът и въглеродният диоксид едва преминават през алвеоларните стени.
Oxigenul și dioxidul de carbon abia trec prin pereții alveolari.Протоплазмата на алвеоларните макрофаги съдържа фагоцитозни частици, които се наричат"прах".
Има безспорни доказателства за значителна концентрация на tulathromycin в неутрофилите и алвеоларните макрофаги.
Există o evidenţă certă a unei acumulări substanţiale de tulatromicină în neutrofile şi macrofage alveolare.Дихателна недостатъчност поради намалена вентилация на алвеоларните пространства или апнея, която се ражда по време на етап сън;
Respirație insuportabilă datorită ventilației reduse a golurilor alveolare sau apnee, care se naște în timpul stadiului de somn;Отговорът на имунната система се изразява чрез възпалителен процес,придружен от пълнене на алвеоларните торбички с ексудат.
Răspunsul sistemului imunitar este exprimat printr-un proces inflamator,însoțit de umplerea sacilor alveolare cu exudat.Алвеоларните торбички снабдяват кръвта с кислород и също събират остарял въздух(въглероден диоксид), който впоследствие се издишва.
Saculetele alveolare alimentează sângele cu oxigen și, de asemenea, colectează aer vechi(dioxid de carbon), care este ulterior expirat.По това време белите дробове и бронхите се почистват от катран и вредни вещества,работата на алвеоларните ресни се възстановява.
În acest moment, plămânii și bronhii sunt curățați de gudron și compuși dăunători,lucrările cilia alveolară sunt restaurate.Алвеоларните торбички снабдяват кръвта с кислород и също така събират остарял въздух(въглероден диоксид), който след това се издишва.
Saculetele alveolare alimentează sângele cu oxigen și, de asemenea, colectează aer vechi(dioxid de carbon), care este ulterior expirat.Пневмонията е възпалително заболяване, което засяга алвеоларните области на белите дробове и е придружено от натрупване на ексудат в алвеолите.
Pneumonia este o boală inflamatorie care afectează zonele alveolare ale plămânilor și este însoțită de acumularea de exudat în alveole.Емфизема на белите дробове(патологично разширение на въздушните пространства в бронхиолите,което води до разрушителни промени в алвеоларните стени);
Emfizemul plămânilor(expansiunea patologică a spațiilor de aer în bronhioles,care duce la modificări distrugătoare în pereții alveolari);ХОББ е хронично заболяване, при което дихателните пътища и алвеоларните торбички в белите дробове се увреждат или запушват, което води до затруднено дишане.
BPOC este o boală cronică în care căile respiratorii şi sacii alveolari din plămâni prezintă leziuni sau se blochează, ceea ce cauzează dificultăţi de respiraţie.Туберкулозната инфекция започва, когато микобактериите достигнат белодробните алвеоли,където те навлизат и се размножават в ендозомите на алвеоларните макрофаги.
Infecția tuberculoasă începe atunci când micobacteria ajunge la alveolele pulmonare,unde invadează și se multiplică în endozomii celulelor macrofage alveolare.Белодробните везикули се явяват като основен симптом на емфизем,при който се проявяват деструктивни промени в структурата на алвеоларните стени, се развиват патологични промени в бронхиолите.
Bule pulmonare apar ca simptom principal al emfizemului,în care schimbările distructive apar în structura pereților alveolari, dezvoltă modificări patologice bronhiole.Хронично заболяване, характеризиращо се с локални промени в унищожаване на алвеоларните стените тъкан изразен и образуването на кисти въздух Bull диаметър по-голям от 1 cm Това означава, алвеоларните стените са унищожени поради разтягане им.
O boală cronică caracterizată prin modificări locale în distrugerea tisulară pronunțată a pereților alveolari și formarea de chisturi aer Bull diametru mai mare de 1 cm Adică, pereții alveolari sunt distruse din cauza întindere lor.Осигурявайки пряко влияние върху клетките на Кларк, намиращи се в бронхиолите на белите дробове и алвеоларните пневмоцити от тип II, Ambroxol стимулира активирането на повърхностноактивното вещество(повърхностноактивно вещество, което предотвратява изчерпването на алвеоларните клетки).
Având un efect direct asupra celulelor Clark situate în tuburile bronhice ale plămânilor și pneumocitelor alveolare de tip II,Ambroxol contribuie la activarea surfactantului(agent tensioactiv care previne colapsul alveolar la expirare).Осигурявайки пряко влияние върху клетките на Кларк, намиращи се в бронхиолите на белите дробове и алвеоларните пневмоцити от тип II, Ambroxol стимулира активирането на повърхностноактивното вещество(повърхностноактивно вещество, което предотвратява изчерпването на алвеоларните клетки).
Prin afectarea directă a celulelor Clark situate în bronhioalele plămânilor șipneumocitelor alveolare de tip II, Ambroghexal promovează activarea agentului tensioactiv(un agent tensioactiv care împiedică căderea alveolelor în timpul expirării).Всяка бронхеолна завършва така наречените acini настаняване 20-50 дихателни бронхиоли,които са разделени в алвеоларните канали и алвеолите гъсто осеяни- полусферични изпъкналости, състоящи се от съединителната тъкан и еластични влакна, и в която обмен газ протича между кръвта и околния въздух.
Fiecare bronhiolară se termină așa-numitele acini acomodarea 20-50 bronhiolelor respiratorii,care sunt împărțite în canale alveolari și alveolele dens presărate- protuberanțe semisferice constând din fibre de țesut și elastice conjunctiv, și în care schimbul de gaze are loc între sânge și aerul ambiental.Анестезия на долния алвеоларен нерв от зъболекар.
Anestezia nervului alveolar inferior de către un dentist.Искам да се тества алвеоларния въздух в бронхиолите нашия Vic на когато той пристига.
Vreau sa testeze aerul alveolar in bronhiole victimei noastre cand va ajunge.Алвеоларна вентилация= честота х.
Alveolar ventilation= frecvența x.Цироза- повечето от алвеоларната тъкан се заменя, бронхите се деформират.
Ciroza- cea mai mare parte a țesutului alveolar este înlocuită, bronhiile sunt deformate.Състав на алвеоларния въздух.
Compozitia aerului alveolar.Алвеолите са малки мехурчета, едната страна на която се свързва с алвеоларния курс.
Alveoli sunt bule mici, o parte din care se conectează cu cursul alveolar.Разделяне на алвеоларния процес;
Fractura procesului alveolar;Кожа с цианотична сянка поради намалената вентилация на алвеоларната белодробна тъкан.
Piele cu umbra cianotică datorită ventilației reduse a țesutului pulmonar alveolar.Бели дробове(повишен брой алвеоларни макрофаги) при плъхове и мишки;
Plămânii(număr crescut de macrofage alveolare) la şobolan şi şoarece;Алвеоларна ехинококоза. Поразява всички органи.
Boala hidatidă alveolara Loveste toate organele.Сърдечната астма може да предшества развитието на алвеоларен белодробен оток(често фулминантен), което често води до смърт.
Astmul cardiac poate precede dezvoltarea edemului alveolar al plămânilor(adesea fulminant), care duce adesea la moarte.Стоматологичен корен: част от зъба, вмъкната вътре в алвеоларната кост, вътре в която се съдържа зъбната пулпа(жизнената част на зъба).
Rădăcina dentară: secțiunea dintelui introdusă în interiorul osului alveolar, în interiorul căreia este conținută pulpa dentară(partea vitală a unui dinte).
