Какво е " АЛВЕОЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• alveolele
• alveolelor
• de alveole

Примери за използване на Алвеоли на Български и техните преводи на Румънски

Тъкан от белите дробове, по-точно алвеоли.
Tesutul pulmonar, în special alveole.

Тялото обикновено произвежда нови алвеоли до около 20 години.
Organismul produce, de obicei, alveole noi cu aproximativ 20 de ani.

Във всеки бял дроб ние имаме 300 милиона алвеоли.
În fiecare plămân, avem 300 de milioane de alveole.

Те съдържат алвеоли, чиято стена е покрита с тънък епител.
Acestea conțin alveole, peretele căruia este acoperit cu un epiteliu subțire.

Запомнете: с„шпорите“ няма допълнителни костни алвеоли в краката.
Amintiți-vă: cu„spurturi” nu există alveole osoase suplimentare pe picior.

На места, където се срещат капиляри и алвеоли, кислородът се влива в кръвта.
În locurile unde se întâlnesc capilarele și alveolele, oxigenul trece în sânge.

Често се получава от периферната служба- бронхиоли, алвеоли, бронхи.
Se întâmplă frecvent din departamentul periferic- bronhioles, alveole, bronhii.

По този начин до голяма степен запазени алвеоли губят своите еластични свойства.
Astfel, alveolele conservate își pierd în mare măsură proprietățile lor elastice.

Между съседните алвеоли е сърфактант- специален филм мастна която предотвратява триенето.
Între alveolele adiacente există un surfactant- un film special gras, care împiedică frecare.

Неконтролирани, неутрофилите elastase унищожава алвеоли, които могат да доведат до емфизем.
Necontrolată, elastaza neutrofile distruge alveole, care pot conduce la emfizem.

Белодробните алвеоли могат да се запълнят с течна форма във връзка с мозъчни нарушения.
Alveolele pulmonare pot fi umplute cu o formulare lichida in legatura cu tulburarile cerebrale.

Пневмонията причинява възпаление във въздушните торбички в белите дробове, които се наричат алвеоли.
Pneumonia provoacă inflamație în sacul de aer din plămâni, care se numesc alveole.

Човешките бели дробове са изградени от огромен брой алвеоли, сплетен широка мрежа от капиляри.
Plămâni umane sunt formate dintr-un număr foarte mare de alveolelor, împletit rețea extinsă….

Хипертрофичен емфизем: представлява тежък ход на заболяването, при който практически липсват здрави алвеоли.
Afecțiunea hipertrofică: reprezintă un curs sever al bolii, în care alveolele sănătoase sunt practic absente.

Ако едно дете страда от пневмония преди 2-месечна възраст, белодробните алвеоли остават засегнати и спират развитието.
Dacă copilul are pneumonie înainte de vârsta de 2 luni, alveolele plămânului rămân afectate și nu se mai dezvoltă.

Жлезистата тъкан се състои от алвеоли, групирани от 30-50 отделни лобула, обградени от мускулно-влакнести прегради.
Țesutul glandular este format din alveole, care sunt grupate în 30-50 de lobi individuali înconjurați de septe muscular-fibroase.

Епителните клетки на лигавицата на бронхиалното дърво и епитела на белодробните алвеоли обикновено се дегенерират.
Celulele epiteliale ale membranei mucoase a copacului bronșic și epiteliul alveolelor din plămâni sunt, de obicei, renaște.

Пушачът постоянно дразни белодробните алвеоли поради действието на токсичен катран и токсични вещества в тютюневия дим.
Fumătorul continuă să irită alveolele pulmonare datorită acțiunii gudroanelor toxice și a substanțelor toxice din fumul de tutun.

Мерките за предотвратяване на болестите, които се спазват стриктно, допринасят за намаляване на риска от стагнация на течности в белодробните алвеоли.
Măsurile preventive riguroase de prevenire a bolii contribuie la reducerea riscului de retenție a fluidului în alveolele pulmonare.

Вярвайки в стереотипите за костни алвеоли на петите означава, че хората с глад използват неправилни методи, за да облекчат болката си.
Crezind în stereotipuri despre alveolele osoase pe tocuri înseamnă că oamenii cu înfometare folosesc metode greșite pentru a-și ușura durerea.

Процесът на тяхното развитие е достатъчно подобен и се характеризира с образуването в белодробните алвеоли на белези от съединителната тъкан.
Cursul dezvoltării lor este suficient de similar și se caracterizează prin formarea în alveolele pulmonare a cicatricilor din țesutul conjunctiv.

Когато издишвате, повредените алвеоли не работят правилно и старият въздух се улавя, без да оставя място за свеж въздух с кислород.
Cand exhalezi, alveolele deteriorate nu functioneaza corect si aerul vechi devine prins, fara a lasa loc pentru a intra in aer proaspat, bogat in oxigen.

Те са предписани за недоносени деца и деца в ранна възраст, които имат намален синтез на сърфактант- вещество, което стабилизира белодробните алвеоли.
Acestea sunt prescrise pentru sugari prematuri și copii de vârstă fragedă, care au o sinteză redusă de surfactant- o substanță care stabilizează alveolele pulmonare.

Когато издишвате, повредените алвеоли не работят правилно и старият въздух се улавя, без да остава място за навлизане на свеж кислород.
Cand exhalezi, alveolele deteriorate nu functioneaza corect si aerul vechi devine prins, fara a lasa loc pentru a intra in aer proaspat, bogat in oxigen.

Муколитично лекарство Бромексинът и неговите аналози Ambroxol, Lazolvan имат способността да увеличават образуването на повърхностноактивно вещество в белодробните алвеоли.
Medicamentul mercolitice Bromhexin și analogii săi Ambroxol, Lasolvan au capacitatea de a crește formarea surfactantului în alveolele pulmonare.

Това е така, защото слабите алвеоли практически не се нуждаят от усилие да се простират, налягането в тях намалява и те просто започват да намаляват.
Acest lucru se datorează faptului că, de fapt, alveolele slabe nu au nevoie de efort pentru a se întinde, presiunea în ele scade și abia încep să scadă.

Едновременно с това клетките на епителната тъкан започват да работят в ускорен режим- слузът от малките алвеоли се прехвърля в големите бронхи и трахеята.
În același timp, celulele țesutului epitelial încep să funcționeze într-un mod accelerat- mucusul din alveolele mici este transportat în bronhiile mari și în trahee.

Веществото, което покрива вътрешната повърхност на бронхиалните алвеоли, е налице и в достатъчно количество, за да осигури гъвкавостта им при вдишването.
Substanta ce acopera suprafata interioara a alveolelor pulmonare(surfactantul) este prezenta in cantitate suficienta pentru a asigura flexibilitatea si pentru a preveni colapsul acestora.

Процесът на улавяне на кислород от вдишания въздух и отделянето на въглероден диоксид се извършва във везикулярните компоненти на респираторните отделения- белодробните алвеоли.
Procesul de captare a oxigenului din aerul inhalat și eliberarea de dioxid de carbon are loc în constituenții veziculare diviziilor respiratorii- alveolele pulmonare.

Процесът на улавяне на кислород от вдишания въздух и отделянето на въглероден диоксид се извършва във везикулярните компоненти на респираторните отделения- белодробните алвеоли.
Procesul de captare a oxigenului din aerul inhalat și eliberarea dioxidului de carbon are loc în componentele bubble ale diviziunilor respiratorii- alveolele pulmonare.