Какво е " АЛВЕОЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alveolele
• alveolelor
• sacii alveolari
• în alveole

Примери за използване на Алвеолите на Български и техните преводи на Румънски

Пневмония е инфекция в алвеолите в белите дробове.
Pneumonie, o infecţie în sacii de aer în plămâni.

Алвеолите са малки мехурчета, едната страна на която се свързва с алвеоларния курс.
Alveoli sunt bule mici, o parte din care se conectează cu cursul alveolar.

Кръвта циркулира около алвеолите през капилярите(малки кръвоносни съдове).
Sângele circulă în jurul alveolelor prin capilare(mici vase de sânge).

При регулирането на напрежението на повърхностния филм върху границата на алвеолите с въздух;
În reglarea tensiunii filmului de suprafață la marginea alveolelor cu aer;

С намаляване на налягането на въздуха в алвеолите(нарушаване на техниката на инхалационна анестезия);
Prin reducerea presiunii aerului din interiorul alveolelor(încălcarea tehnicii anesteziei prin inhalare);

По правило в същото време страдат и други части на дихателната система- носа, гърлото, трахеята, бронхите и алвеолите.
De regulă, în același timp, alte părți ale sistemului respirator- nasul, gâtul, traheea, bronhiile și alveolele- suferă.

Това значително усложнява притока на въздух в белите дробове, алвеолите, където протича процесът на обмен на газ.
Acest lucru împiedică foarte mult fluxul de aer în plămâni, alveolelor, unde are loc procesul de schimb de gaze.

С течение на времето бронхитът на пушача може да се влоши, да доведе до намаляване на алвеолите и развитие на емфизем.
De-a lungul timpului, bronșita fumătorului se poate agrava, duce la o scădere a alveolelor și la dezvoltarea emfizemului.

Има обаче ситуации, при които тайната става твърде дебела и буквално се придържа към стените на бронхите и алвеолите.
Cu toate acestea, există situații în care secretul devine prea gros și aderă literalmente la pereții bronhiilor și alveolelor.

Широко усмихнат, отвори устата си, повдигна езика нагоре и със сила, за да удари алвеолите, издавайки"пъпеш пъпеш".
Zâmbind larg, deschise gura, ridică limba în sus și cu o forță pentru a lovi alveolele, spunând"pepene galben-pepene galben".

Когато въздухът достигне алвеолите, кислородът във въздуха преминава през стените на въздушната торбичка в кръвта в капилярите.
Când aerul ajunge în alveole, oxigenul trece prin peretele sacului de aer în sânge de arterele capilarelor.

Недостиг на въздух: Бебето се чувства без дъх поради подуване на гръдните мускули и възпалени алвеолите на белите дробове.
Scurtarea respirației: Copilul se simte fara suflare din cauza muschilor pieptului umflate si inflamate alveolelor in plamani.

Ако са засегнати алвеолите, диагнозата ще звучи по различен начин-"алвеолит", ако засегнатата белодробна лигавица-"плеврит".
Dacă alveolele sunt afectate, diagnosticul va suna diferit-"alveolita", dacă mucoasa plămânilor este afectată-"pleurezie".

В резултат на такива процеси, течната част от кръвта от съдовете навлиза в тъканта и алвеолите се пълнят с тази течност.
Ca urmare a unor astfel de procese, partea lichidă din sânge din vase se prăbușește în țesut și alveolele sunt umplute cu acest lichid.

Развиват се алвеолите в устата, които първоначално са защитени от повърхностноактивни вещества, които не им позволяват да се придържат заедно.
Alveolele se dezvoltă în gură, care sunt protejate inițial de agenți tensioactivi care îi împiedică să se lipiască împreună.

Вторична(обструктивна)- възниква на фона на разтягане на алвеолите и дихателните бронхиоли, причинени от запушване на дихателните пътища;
Secundar(obstructiv)- apare pe fundalul întinderii alveolelor și a bronhiilor respiratorii cauzate de obstrucția căilor respiratorii;

Те са отговорни преди всичко за извършване на обмен на газ с кръвта, поради което алвеолите са в близък контакт с капилярите.
Ei sunt responsabili în primul rând pentru efectuarea schimbului de gaz cu sânge, motiv pentru care alveolele sunt în contact strâns cu capilarele.

Той е отговорен да гарантира, че алвеолите(везикули в белите дробове) не падат при дишане, а белите дробове могат да функционират нормално.
Acesta este responsabil pentru a se asigura că alveolele(bulele din plămâni) nu cad în jos când respiră și plămânii pot funcționa normal.

Когато алвеолите се разпаднат или да се пълни с течност, белите дробове не може повече да попълните правилно с въздух и белите дробове стане твърда.
Când aerul sacii de colaps sau se umple cu lichid, plămânii nu mai poate umple în mod corespunzător cu aer şi plămâni deveni rigid.

Кислородното гладуване се развива поради факта, че алвеолите не могат да се свиват при издишване и да се свиват при вдишване, както преди.
Înfometarea cu oxigen se dezvoltă datorită faptului că alveolele nu se pot micșora în exhalare și se pot micșora după inhalare, ca și înainte.

Промяната в свойствата на белодробното повърхностноактивно вещество е комплекс от повърхностноактивни вещества, които образуват вътрешния слой на алвеолите.
Modificarea proprietăților surfactantului pulmonar este un complex de substanțe active de suprafață care formează stratul interior al alveolelor.

Способността белодробни везикули, алвеолите, за пасивна дифузия на кислород в кръвта(достатъчна пропускливост alveolokappilyarnoy мембрана);
Capacitatea veziculelor pulmonare, alveolelor, la difuzia pasivă a oxigenului în sânge(permeabilitatea suficientă a membranei alveolocapilare);

Заболяването се характеризира с факта, че мехурчетата в белите дробове, алвеолите се разширяват извън рамките на мярката и нямат способността да се свиват отново.
Boala se caracterizează prin faptul că bulele din plămâni, alveolele se extind dincolo de măsură și nu au capacitatea de a contracta din nou.

Трансформацията на млечната жлеза, алвеолите за следващия период на лактация, както се вижда от рязкото намаляване на прогестерона след раждането.
Transformarea glandei mamare, alveolele pentru perioada de lactație ulterioară, după cum reiese din scăderea bruscă a progesteronului după naștere.

Фиброзата намалява еластичността на тъканите, което прави преминаването на кислорода през алвеолите(мехурчета, където въздухът е в контакт с кръвта) по-трудно.
Fibroza reduce elasticitatea țesutului, ceea ce face trecerea de oxigen prin intermediul alveolelor( bule de aer în care aerul intră în contact cu sânge) mai dificile.

Витаминните напитки не само ще пречистват алвеолите на белите дробове, но и ще премахнат недостига на витамини и микроелементи, образувани в резултат на тютюнопушенето.
Băuturile din vitamine nu numai că vor purifica alveolele plămânilor, ci vor elimina și deficiențele vitaminelor și microelementelor formate din cauza fumatului.

На свой ред, съединителната тъкан не разполага с достатъчно еластични свойства и алвеолите, които губят своята еластичност, които вече не участват в дихателните движения.
La rândul său, țesutul conjunctiv nu are suficiente proprietăți elastice, iar alveolele, care își pierd elasticitatea, încetează să participe la mișcările respiratorii.

Респираторната недостатъчност при недоносени деца с RDS се дължи на недостиг в резерва белодробен сърфактант, което помага да се създаде биофилм, покриващ вътрешните стени на алвеолите.
Insuficiența respiratorie în prematurii cu SDR este cauzată de deficitul de surfactant pulmonar, care ajută la crearea unui biofilm ce acoperă pereții interiori ai alveolelor.

Размерът на праховите частици е от голямо значение- за проникването на алвеолите и интерстициалната тъкан, диаметърът на праховите частици трябва да бъде по-малък от 5 μm.
Dimensiunea particulelor de praf are o importanță considerabilă- pentru penetrarea alveolelor și a țesuturilor interstițiale, diametrul particulelor de praf ar trebui să fie mai mic de 5 μm.

Някои лекарства стимулират работата на бронхите и помагат да се отстрани повърхностноактивното вещество, веществото, което облизва вътрешната повърхност на алвеолите и те не се залепват заедно.
Unele medicamente stimulează activitatea bronhiilor și ajută la îndepărtarea surfactantului, a substanței care alunecă suprafața interioară a alveolelor și nu se lipesc împreună.

Как да използвам "алвеолите" в изречение

мъглата да изпиете от езерото в дружба можете ли като химическите туберкулозни циганета с лековити лепила по алвеолите

ЧАстиците са точкова малки, че запушват алвеолите на белите дробове. Филтриращата система на човешкия нос не ги улавя!

Пневмониите са остро или хронично протичащо възпаление на белите дробове с предимно засягане на алвеолите (алвеоларна пневмония) или интерст...

Клиничната картина. Емфизем - патологичен процес, характеризиращ се с това разширяване на алвеолите и унищожаването на алвеоларните стени. ;

Еозинофилните пневмонии (ЕП) са разнородна група от нарушения, които се съпътстват от еозинофилни инфилтрации на въздухоносните пътища, алвеолите или интрестициума1.

Вследствие на запушването на белодробните съдове се нарушава дифузията на кислород и въглероден диоксид между въздуха в алвеолите и капилярната.

АЛВЕОЛА̀РЕН, ‑рна, ‑рно, мн. ‑рни, прил. Анат. 1. Който се отнася до алвеолите на белите дробове. Алвеоларно заболяване. Алвеоларна атрофия.

Клетките, тапициращи алвеолите произвеждат специално повърхностноактивно вещество – сърфактант – който пречи на колабирането на алвеолата и я държи отворена.

обмяна на кислород и въглероден диоксид в алвеолите (външно дишане) или между кръвта в капилярите и клетките на организма (вътрешно дишане).

Факторите, които допринасят са недостатъчен прием на витамин А, което води до повреда на мигли епител, който линии алвеолите и слуз.