Примери за използване на Amândoi eraţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amândoi eraţi drogaţi.
И двамата сте напушени.Nu face pe proasta. Amândoi eraţi aici şi.
Не се прави на тъпа и двамата бяхте тук.Amândoi eraţi prea ocupaţi.
И двамата бяхте много заети.Amândoi eraţi acolo când a fost descoperit cadavrul?
Значи и двамата сте били тук, когато е открито тялото?
Хората също превеждат
Când v-am întâlnit, amândoi eraţi pe fugă.
Когато ви срещнах, и двамата бягахте от нещо.Amândoi eraţi morţi pentru mine când aţi trecut de partea vampirilor.
И двамата умряхте за мен, когато се съюзихте с вампир.Preotul a spus:"Ei bine… amândoi eraţi într-un mare pericol, fiule.
Отчето казал:"Ами… и двамата сте в опасност, сине мой.Amândoi eraţi foarte fericiţi Citind împreună îmbrăţişaţi.
Cât de uimitoare ar fi putut fi, când amândoi eraţi beţi turtă?
Колко удивителен би могъл да бъде когато и двамата сте били отвей вятър?Deci, amândoi eraţi la Lytchett St. Mary şi nimeni nu v-a văzut plecând.
Значи, Вие сте били Личет Сент Мери и никой не Ви е видял.Ştiu cătipul te-a cărat afară din castel în spate în timp ce amândoi eraţi pe moarte.
Знам, че те е изнесъл оттук на гръб, докато и двамата сте умирали.Amândoi eraţi în aceeaşi echipă, dar concuraţi unul împotriva celuilalt?
Значи двамата сте от един отбор, но În raportul poliţiei scrie că amândoi eraţi băuţi în noaptea când a fost răpit.
Според доклада на полицията и двамата сте били пияни в нощта на отвличането.Amândoi eraţi la serviciu noaptea trecută după ce s-a închis biroul.
И двамата бяхте на работа вчера вечерта след като офисът беше затворен Да.Tatăl tău v-a iubit pe amândoi pentru că amândoi eraţi fiii lui.
Баща ти ви обичаше и Amândoi eraţi aici, în Trenul Albastru şi o ucideaţi pe dna Kettering. Nu-i aşa?
Защото сте били тук, в"Синия влак", за да убиете г-жа Рут Кетеринг?Amintiţi-va… când va duceaţi în parc la joaca… şi eu va dadeam în leagan… şi amândoi eraţi… atât de mici?
Помниш ли като ходехме в парка да играете? Аз ви качвах на люлките… и двамата бяхте съвсем мънички?Amândoi eraţi plecaţi, cu tata, să prezentaţi tăuraşul premiat al Carolynei.".
Двамата щяхте да ходите с баща ви… за да покажете расовия бик на Каролин.Găseşte-l şi adu-ţi aminte o perioadă când amândoi eraţi fericiţi, o perioadă semnificativă.
Открий го. Открий го и си спомни времето, когато двамата бяхте щастливи, Време, което беше изпълнено със смисъл.Pentagonul a spus că amândoi eraţi morţi. Iar acum ei refuza să-mi dea orice informaţii despre ceea ce s-a întâmplat cu Tom.
От Пентагона казаха, че и двамата сте мъртви, а сега мълчат.Mi-a spus că pe fiica ta o cheamă Asma. Şic-ai vorbit cu el o singură dată, pe când amândoi eraţi în custodie.
Каза ми, че името на дъщеря ви е Асма,Amândoi eraţi exact aici la silozuri… în timp ce restul echipei era localizată în oraş.
И двамата сте били тук, при силозите, докато останалите са Pentru că amândoi eraţi aşa inteligenţi, tu şi Beav, şi îmi dădeam seama că voi credeaţi că sunt un idiot.
Защото и двамата бяхте толкова умни… Ти Şi amândoi eraţi îngrijoraţi pentru că biscuiţii ţi-au uscat gura şi ai crezut că primul vostru sărut va fi dezastruos.
И двамата сте се притеснили защото бисквитите са предизвикали сухота в устата ви и Amândouă eraţi lângă lift.
Двете бяхте до асансьорите.Amândouă eraţi de aici din Fjällbacka.
Вие сте останали тук, във Фейдбак.Dacă nu ajutam, amândouă eraţi acum la ei.
Ако не бях помогнал и двете щяхте да сте с тях сега.Deci… eraţi amândoi timizi.
Значи… и двамата сте срамежливи.Nu eraţi amândoi apropiaţi?
