Какво е " AMBROZIA " на Български - превод на Български

• амброзията
• амброзия
• медена роса

Примери за използване на Ambrozia на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi ambrozia mea!
Дай ми Амброзията!

Ambrozia e bună, totuşi.
Амброзията е добра обаче.

Proiectul Ambrozia.
Проектът му Амброзия.

Ambrozia e buna doar cu un intaritor.
Амброзията е добра след друг алкохол.

Avem salată ambrozia.
Имаме салата амброзия.

Cu ambrozia ai tot timpul din lume.
С амброзията имате всичкото време на света.

Grecii aveau ambrozia.
Гърците са имали амброзия.

Şi apoi vom rămâne noi două şi ambrozia.
И тогава сме само аз и ти и Амброзията.

Cred că proiectul Ambrozia a funcţionat.
И проектът Амброзия е проработил.

Cercetările despre proiectul"Ambrozia".
Неговото изследване за проекта Амброзия.

Ambrozia, unul dintre cei mai puternici alergeni.
Амброзията е един от най-силните алергени.

Sângele lor este ambrozia.
Кръвта и нейната амброзия.

De fapt, acest lichid, ambrozia, formează mai mult de două treimi din dieta coloniei.
Фактически тази течност, медена роса, дава повече от 2/3 от храната им.

Mie nici nu-mi place ambrozia.
Нo аз дoри не oбичам амбрoзия.

Ambrozia e ceea ce rămâne din sevă după ce lăcusta a extras proteina din ea.
Нектарът остава от дървесния сок, след като насекомото е извлякло протеините от него.

Ale profesorului Hamilton, proiectul Ambrozia.
Това на професор Хамилтън, проектът Амброзия.

Mulți cred că ambrozia este rău și trebuie distrusă cât mai curând posibil.
Някои стопани обаче смятат, че ръмженето е нещо недобро и трябва да бъде премахнато колкото може по-скоро.

Pot să am încredere în tine pentru că vrei ambrozia.
Не спомена малката ми измяна. Мога да ти вярвам, защото искаш Амброзията.

Conform interpretarii ezoterice a miturilor elene, ambrozia, hrana zeilor, este dragostea umana.
Според езотеричното тълкуване на гръцките митове амброзия, храната на боговете, е човешката любов.

Afidele secretă un lichid pe care furnicile îl savurează, ambrozia.
Листните въшки отделят течност, която мравките пият с удоволствие- медена роса.

Ambrozia și frunzele conțin alergeni obișnuiți cu polen, cu cel mai activ polen, cele mai mici- semințe.
Амброзия семена и листа съдържат общи алергени с цветен прашец, с най-активния полен, най-малкият- семената.

Se spune că Tantalus a devenit nemuritor după ce a furat ambrozia şi nectarul zeilor.
Известна е и историята за Тантал, който станал безсмъртен, като ял на трапезата на боговете и откраднал нектар и амброзия.

El are o analogie clara cu ambrozia, cuvantul clasic grecesc, hrana zeilor, care inseamna fara moarte.
Това има очевидни паралели с"амброзия"- името на класическата гръцка"храна на боговете", което означава"няма смърт".

Cel mai bun exemplul este Tantalus, care a căpătat viața veșnică după ce a furat ambrozia și nectarul zeilor.
Известна е и историята за Тантал, който станал безсмъртен, като ял на трапезата на боговете и откраднал нектар и амброзия.

S-au luat in vedere starea initiala -fara administrare de Ambrozia, de dupa 2 zile de administrare si de dupa o luna de administrare a acestui produs.
Вземайки предвид първоначалното състояние-без администрация на амброзия, след 2 дни и след един месец от администрацията на този продукт.

Pun o picătură de Jagermeister în niste limonadă roz, feliez niste strugurel de căpsune si o numesc ambrozia lui Cupidon.
Смесваш ликьор"Ягърмайстър" с малко розова лимонада, нарязваш една ягодова пръчица, наричаш го"Амброзията на Купидон".

De exemplu, ambrozia sau puful de plop provoacă o iritare destul de puternică și roșeață a mucoasei, dar această afecțiune este însoțită suplimentar de senzație de mâncărime și de arsură.
Например, амброзията или пухът от топола предизвикват доста силно дразнене и зачервяване на лигавицата, но това разстройство е съпроводено и със сърбеж и усещане за парене.

În această lună marchează cel de-al treilea val de polinoză, când țesut buruienile, dintre care cel mai faimos este ambrozia.
Този месец бележи третата вълна на полиноза, когато бурените цъфтят, най-известният представител на който е амброзията.

Dacă participi într-o întrecere, câștigă!- pentru că atunci când câștigi, bucuria victoriei este cel mai apropiat lucru de ambrozia zeilor!
Когато участваш в състезание, печели! Защото, когато спечелиш, веселието от победата е най-голямата близост, която ще постигнеш с амброзията на боговете."!

Dă-ţi tu seama cum să servesc ambrozie la 50 persoane fără nucă de cocos.
Измисли как да сервираме амброзия на 50 човека без кокос.