Какво е " AMIODARONĂ " на Български - превод на Български

• амиодарон
• aмиодарон

Примери за използване на Amiodaronă на Румънски и техните преводи на Български

Se recomandă lidocaină sau amiodaronă?
Какво препоръчват, лидокаин или амиодарин?

Amiodaronă, bepridil, encainidă, flecanidă, propafenonă, chinidină.
Амиодарон, бепридил, енкаинид, флеканид, пропафенон, хинидин.

De exemplu un antiaritmic de Clasa a III- a(de exemplu amiodaronă, sotalol).
Антиаритмични средства от Клас III(напр. амиодарон, соталол).

Amiodaronă(utilizată în tratamentul tulburărilor de ritm cardiac);
Амиодарон(използван за лечение при нарушения на сърдечния ритъм);

Antiaritmice clasa III(de ex. amiodaronă, sotalol, dofetilidă, ibutilidă).
Клас III антиаритмични(например амиодарон, соталол, дофетилид, ибутилид).

Amiodaronă, dronedaronă(utilizate în tratamentul tulburărilor de ritm cardiac);
Амиодарон, дронедарон(използван за лечение при нарушения на сърдечния ритъм);

Chinidină, disopiramidă, ibutilidă, sotalol, amiodaronă(pentru tulburări de ritm cardiac).
Хинидин, дизопирамид, ибутилид, соталол, амиодарон за лечение на ритъмни.

Amiodaronă Bepridil Disopiramidă Flecainidă Lidocaină(în administrare sistemică) Mexiletină Propafenonă Chinidină ANTIINFECŢIOASE.
Амиодарон Бепридил Дизопирамид Флекаинид Лидокаин(системен) Мексилетин Пропафенон Хинидин.

Medicamente pentru corectarea bătăilor inimii(cum sunt chinidină, amiodaronă, flecainidă).
Лекарства за корекция на сърдечен ритъм(като хинидин, амиодарон, флекаинид).

Gradul sever de tahiaritmie este efectuat de amiodaronă în conformitate cu următoarea schemă:.
Тежка степен на тахиаритмия се извършва от амиодарон съгласно следната схема:.

În extrasistolele ventriculare, considerate ca potențial periculoase sau maligne, se prescrie amiodaronă și beta-blocante.
Когато вентрикуларна аритмия, се разглеждат като потенциално опасни или злокачествени, предписан амиодарон и бета-блокери.

Dacă luaţi medicamente care conţin amiodaronă trebuie să fiţi tratat cu o doză redusă de 150 mg Pradaxa.
Ако приемате лекарствени продукти, съдържащи амиодарон, трябва да бъдете лекувани с намалена доза от 150 mg Pradaxa.

În tratamentul și prescrierea medicamentelor care conțin litiu, interferon sau Amiodaronă, este prezentat și studiul AT TPO.
При лечението и назначаване на медикаменти със съдържание на литий, интерферон или Амиодарон, също показва проучване на НАЙ-ТПО.

Chinidină, digoxină, disopiramidă, amiodaronă, sotalol, dofetilidă, ibutilidă, verapamil, diltiazem, utilizate pentru tratarea problemelor cu inima.
Хинидин, дигоксин, дизопирамид, амиодарон, соталол, дофетилид, ибутилид, верапамил, дилтиазем, използвани за лечение на сърдечни проблеми.

Propiltiouracil, GCS, beta-simpatolitic, agenți de contrast care conțin iod, amiodaronă inhibă transformarea periferică a T4 în t3.
Пропилтиоурацил, GCS, бета симпатиколитици и контрастни средства, съдържащи йод, амиодарон инхибират периферната трансформация на Т4 в T3.

La pacienţii care primesc tratament cu amiodaronă, relevanţa clinică a acestui efect rămâne necunoscută dar poate deveni relevantă clinic în anumite cazuri.
При пациенти, лекувани с aмиодарон, клиничното значение на този ефект остава неизвестно, но в някои случаи може да има клинично значение.

Evaluarea structurii și a stării glandei tiroide înaintea prescrierii medicamentelor(HRT, amiodaronă, interferon, preparate de litiu sau iod etc.);
Оценка на структурата и състоянието на щитовидната жлеза преди предписване на лекарства(ХЗТ, амиодарон, интерферон, литиеви или йодни препарати и др.);

Tirotoxicoza indusă de amiodaronă(AmIT) se poate dezvolta imediat după începerea tratamentului cu amiodaronă sau după mulți ani de administrare.
Тиреотоксикоза, индуцирана от амиодарон(Amit) може да се развие веднага след началото на лечението с амиодарон или след дългосрочно приемане.

Combinația Hepcinat cu daclatasvir, simeprevir, ledipasvir și amiodaronă va duce la risc în bătăi neregulate ale inimii.
Комбинацията от хепцинат с дакаласвир, симепревир, ленипрасвир и амиодарон води до риск при неравномерен сърдечен ритъм.

Esbriet trebuie să fie utilizat cu prudenţă la pacienţii trataţi cu alţi inhibitori moderaţi de izoenzima CYP1A2(de exemplu, amiodaronă, propafenonă).
Esbriet трябва да се употребява с повишено внимание при пациенти, които се лекуват с други умерени инхибитори на CYP1A2(напр. амиодарон, пропафенон).

La pacienţii care primesc concomitent tratament cu amiodaronă, întărirea monitorizării clinice şi a ECG oferă mai multă siguranţă.
При пациенти, лекувани едновременно с aмиодарон, е необходимо засилване на клиничното и ЕКГ проследяване.

Doza mai mică(150 mg o dată pe zi) se utilizează la pacienţii cu afecţiuni renale moderate sau severe, la pacienţii cu vârsta peste 75 de ani şi la pacienţii care iau amiodaronă(un medicament utilizat pentru reglarea ritmului cardiac).
По- малка доза(150 mg веднъж дневно) се прилага при пациенти с леки или умерени бъбречни проблеми, при пациенти на възраст над 75 години и пациенти, приемащи амиодарон(лекарство, използвано за регулиране на сърдечния ритъм).

În timp ce administrează Daclatasvir, Sofosbuvir cu amiodaronă produce unele reacții adverse severe cum ar fi bradicardia.
Докато се прилага Daclatasvir, Sofosbuvir с амиодарон предизвиква някои сериозни странични ефекти като брадикардия.

Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau farmacistul înainte de administrarea alli dacă luaţi deja• amiodaronă, pentru probleme de ritm cardiac.• acarboză, pentru diabet zaharat.
Задължително уведомете Вашия лекар или фармацевт преди да приемате alli ако взимате:• амиодарон, за нарушения на сърдечния ритъм;• акарбоза, при диабет.

Atunci când administrați Hepcinat plus în asociere cu amiodaronă, veți provoca unele reacții adverse la inimă și solicitați ajutor medical dacă aveți:.
При приложение на Hepcinat плюс в комбинация с амиодарон ще причинят някои странични ефекти върху сърцето и ще потърсят медицинска помощ, ако имате:.

Sovhep(400 mg de sofosbuvir)(în asociere cu ledipasvir, daclatasvir sau simeprevir) nu trebuie utilizat cu amiodaronă datorită riscului de bătăi inimii anormal de mici.
Sovihep(софосбувир 400 mg)(в комбинация с ле lidipasvir, daclatasvir или simeprevir) не трябва да се използва с амиодарон поради риск от необичайно бавен сърдечен ритъм.

Fabrazyme nu trebuie administrat împreună cu clorochină, amiodaronă, benochină sau gentamicină, datorită unui risc teoretic de inhibare a activităţii intracelulare a α- galactozidazei.
Fabrazyme не трябва да се прилага съвместно с хлорохин, амиодарон, бенохин или гентамицин, поради теоретичен риск от инхибиране на вътреклетъчната активност на α- галактозидаза.

Experimentele clinice au arătat că atunci când se utilizează sotalol cu amiodaronă cu electrostimulare indusă, tahicardia ventriculară se oprește rapid.
Клиничните експерименти показват, че когато се използва соталол с амиодарон с индуцирана електростимулация, камерната тахикардия бързо се спира.

Fabrazyme nu trebuie administrat împreună cu clorochină, amiodaronă, benochină sau gentamicină, datorită unui risc teoretic de scădere a activităţii agalsidazei beta.
Fabrazyme не трябва да се прилага заедно с хлорохин, амиодарон, бенохин или гентамицин поради теоретичен риск от намаляване на активността на агалсидаза бета.

Experimentele clinice au arătat că atunci când se utilizează sotalol cu amiodaronă în timpul electrostimulării induse, tahicardia ventriculară este oprită rapid.
Клиничните експерименти показват, че когато се използва соталол с амиодарон с индуцирана електростимулация, камерната тахикардия бързо се спира.