Какво е " AMNEZIEI " на Български - превод на Български

• амнезия
• амнезията

Примери за използване на Amneziei на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza amneziei.
От амнезията.

Natura amneziei nu a fost încă stabilită.
Естеството на амнезията все още не е установено.

Nu, mamă, din cauza amneziei.
Не мамо. От амнезията е.

Un semn caracteristic al amneziei este incapacitatea de a recunoaște cei dragi.
Характерен признак на амнезия е невъзможността да се разпознаят близки.

Si ea e o victima a amneziei?
Тя също ли е жертва на амнезията?

Deși, nu cere amneziei, în care pierderea individuală dependentă de memorie.
Въпреки, че не подкани амнезия, в която зависи претърпяната загуба на паметта.

Poate fi doar rezultatul amneziei.
Може би в резултат на амнезия.

Sudarea amneziei din cauza consumului excesiv de alcool devine stresantă pentru individ.
Внезапната амнезия поради прекомерна алкохолна либация става стресова за индивида.

Traim in Statele Unite ale Amneziei.
Ние живеем тук, в Съединените щати на амнезията.

În plus, în tratamentul amneziei, se practică metodele de terapie hipnagogică.
Освен това при лечението на амнезия се практикуват методи на хипнотична сугестивна терапия.

Atunci nu te mai ascunde în spatele măştii amneziei.
Тогава спри да се криеш зад маската на амнезията.

Trecerea amneziei este un atac brusc sever al dezorientării conștiinței, care nu este amintit.
Преходната амнезия е внезапна тежка атака на дезориентация на съзнанието, която не се съхранява в паметта.

Unul dintre ei are o npuă metodă pt tratarea amneziei.
Един учен разработва безопасна терапия за лекуване на амнезия.

Mai des, apariția amneziei apare după transferul leziunilor capului, provocând adesea comoție.
По-често появата на амнезия възниква след претърпяни наранявания на главата, често причиняващи сътресение.

Incapacitatea de a-şi aminti oameni sau întâmplări poate fi un aspect al amneziei globale tranzitorii.
Неспособността да се спомнят хора или събития може да е преходна глобална амнезия.

Semnificația amneziei se caracterizează prin pierderea memoriei, responsabilă de percepția generală a realității din jur.
Семантичната амнезия се характеризира с загубата на памет, която е отговорна за общото възприемане на заобикалящата действителност.

Se crede că chiar și în prima etapă a dependenței de alcool este posibilă apariția amneziei.
Смята се, че дори в първия етап на алкохолна зависимост е възможно появата на амнезия.

Detaliile referitoare la viitor sunt întotdeauna limitate, datorită, presupun, amneziei ce se instalează din motive karmice.
Детайлите около бъдещето винаги са много ограничени, което, подозирам, се дължи на заложената от кармичните ограничения амнезия.

Trebuia evidenţiată mai bine vârsta lui şi găsită o dovadă a revenirii amneziei.
Трябвало е по-ясно да се подчертае неговата възраст и да се цитират доказателства за прояви на рецидиви на амнезия.

De BlitPop Tema amneziei şi a plimărilor printre amintiri pare să fie una dintre cele mai cunoscute printre creatorii de jocuri.
Търси и намиране от BlitPop Темата за амнезията и лутането из спомените изглежда, че е една от най-популярните сред създателите на игри.

Sosul picant e serul adevărului, jeleul de strugure e gaz de dormit, iar ketchup-ul e ceaţa amneziei.
Лютивия сос е серум на истината, гроздовото желе е приспивателно, а кетчупа причинява амнезия.

Deficiențele de memorie, mai ales sub forma amneziei, sunt adesea însoțite de apariția unor amintiri figurative ale evenimentelor din trecut și, în unele cazuri.
Нарушенията в паметта, особено под формата на амнезия, често се съпровождат от появата на фигуративни спомени от минали събития на живота и в някои случаи от разстройства.

Desi oamenii de stiinta au desconsiderat ideea veche de 100 de ani a lui Freud despre subiectul aflat in discutie, încă nu există un consens cu privire la originea amneziei copilăriei.
Но макар и учените да са отхвърлили това, което твърди Фройд преди около 100 години, все още няма консенсус относно произхода на детската амнезия.

In timp ce memoria sufletului poate fi ascunsa nivelului constient prin intermediul amneziei, modelele de gandire ale sufletului influenteaza creierul uman pentru a da motivatie anumitor actiuni.
Макар че паметта на душата е блокирана от съзнанието посредством амнезия, мислоовните й модели влияят на човешкия мозък, пораждайки мотивация за дадени действия.

O muncă de furnică, sau mai degrabă de cârtiţă, care să ducă la subminarea, la erodarea acelei încrederi cu ajutorul slăbiciunilor care-i rămăseseră lui Wilczur din perioada amneziei.
Мравешко или по-скоро къртовско подкопаване на вярата чрез използване на слабостите на Вилчур, останали от периода на амнезията му.

Suspiciunile ei cresc atunci cand afla ca Alejandro nu isi aduce aminte nimic despre nunta, dar Victoria pune toate indoielile pe seama amneziei partiale de care Alejandro sufera in urma accidentului.
Подозренията ѝ се усилват, когато Алехандро не успява да си спомни нищо за сватбата, но го отдава на частичната амнезия вследствие на катастрофата.

Când se consumă alcool în procesul de tratament medicamentos sau o combinație între utilizarea lichidelor care conțin alcool și medicamente sau fumatul, probabilitatea apariției amneziei crește de mai multe ori.
Когато приемате алкохол в процеса на медицинско лечение или комбинация от алкохолосъдържащи течности с наркотици или тютюнопушене, вероятността от амнезия се увеличава няколко пъти.

Stadiul moderat este caracterizat de un sindrom neuropsihologic temporal-parietal, o creștere a efectelor amneziei și o progresie cantitativă a perturbărilor în orientarea spațială și temporală.
Умереният стадий се характеризира с темпопариеталния невропсихологичен синдром, увеличаване на амнезията и количественото прогресиране на нарушения в пространствено-времевата ориентация.

Stadiul moderat este caracterizat de un sindrom neuropsihologic temporal-parietal, o creștere a efectelor amneziei și o progresie cantitativă a perturbărilor în orientarea spațială și temporală.
Умереният стадий се характеризира с темпорално-париетален невропсихологичен синдром, увеличаване на ефектите на амнезия и количествено прогресиране на нарушенията в пространствена и времева ориентация.