Какво е " ANASON " на Български - превод на Български

• анасон
• анасона

Примери за използване на Anason на Румънски и техните преводи на Български

Atunci, anason.
Мастика тогава.

Bagă în tine un suc de anason.
И сок от фенуй.

Vă referiţi la anason, stânjenel?
Да нямаш предвид анисово коренче?

Pot să mai iau nişte anason?
Може ли още малко коняк?

Ulei de anason(pentru a alege de la).
Анасонно масло(от което да избирате).

Vă rog, cu anason!
Внимавайте с анасона!

Timida floare de anason înflorește pentru a întâlni cea mai bună arabică.
Срамежливият цвят на анасона разцъфва, за да срещне най-добрата арабика.

Astea sunt celebrele ouă de anason, nu?
Тези са от известните яйца от"аникс", нали?

E Tafia, rom, anason, melasă, nişte ierburi africane şi nişte brotăcel.
Нарича се тафия. Спиртна напитка с анасон, меласа, африканска трева и малко дървесна жаба.

Urme de GHB și extract de anason.
Намерени са следи от GHB(антидепресант) и екстракт от анасаон.

Aplică-ți o infuzie de anason sau cartofi cruzi pe pleoape timp de o oră în fiecare zi.
Прилагайте инфузия на анасонови или сурови картофени сашета върху клепачите дневно в продължение на един час;

Adăugarea de extracte naturale distilate de anason.
Добавяне на дестилирани естествени екстракти от анасонови растения.

Anetolul, care se gaseste in anason si in fenicul, relaxeaza crampele menstruale si poate linisti colicile bebelusilor.
Анетолът, който се съдържа в анасона и резенето, облекчава менструални спазми и колики при бебетата.

Puneți într-o cratiță mare cu zahăr, prăjitură de prune, scorțișoară și anason.
Поставете в голяма тенджера със захар, сливова ракия, канела и звезден анасон.

Şi toate astea pe baza faptului că ai mirosit anason în stomacul lui Albright?
И всичко това е базирано на факта от миризмата на анасон в стомаха на Олбрайт?

Anetolul, care se găsește în anason și în fenicul, relaxează crampele menstruale și poate liniști colicile bebelușilor.
Анетолът, който се съдържа в анасона и резенето, облекчава менструални спазми и колики при бебетата.

Se toarnă un litru de apă clocotită, adăugând uleiuri esențiale de eucalipt, anason și(10 și 20 picături).
Изсипете един литър вряща вода, добавете етерични масла от анасон и евкалипт(10 и 20 капки).

În aceleași proporții este pregătit și un decoct de anason, doar pentru a bea ar trebui să fie de două ori pe zi pentru o jumătate de ceașcă.
В същите пропорции се приготвя и отвара от анасон, само за пиене трябва да бъде два пъти на ден за половин чаша.

Uleiuri care nu pot fi folosite pentru pielea sensibilă, predispuse la cuperoză- eucalipt, scorțișoară, anason, cuișoare.
Масла, които не могат да се използват за чувствителна кожа, склонни към купероза- евкалипт, канела, анасон, карамфил.

De asemenea, sa stabilit că alergiile se pot dezvolta în aromă de anason sau alcool benzilic care este inclus în Akvadetrim.
Установено е също, че алергиите могат да се развият в ароматизатор на анасон или бензилов алкохол, включен в Аквадетрим.

De asemenea, este recomandabil să utilizați examinatorii care îmbunătățesc tusea reflctor- siropuri cu iederă, Alteyka, picături de anason.
Също така е препоръчително да се използват изпитатели, които подобряват рефлекторната кашлица- сиропи с бръшлян, Алтейка, капки за анасон.

În plus, conține diferite uleiuri esențiale(portocaliu, eucalipt, menta, anason, sassafras), substanța care învelește glicerolul.
В допълнение, той съдържа различни етерични масла(портокал, евкалипт, мента, анасон, сасафрас), обвиващото вещество глицерол.

Din seminţele de fenicul, chimion şi anason puteţi să vă pregătiţi un ceai foarte eficient pentru combaterea„vânturilor“ şi a altor greutăţi digestive.
От семената на резене, кимиона и анасона можете да заварите много полезен чай срещу«газове» и други проблеми на храносмилането.

În amestecul rezultat ar trebui să se toarnă doar cateva picaturi de ulei esential, cum ar fi: anason, mandarine, portocale, grapefruit etc.
В получената смес добавете няколко капки етерично масло, например: звездовиден анасон, мандарина, портокал, грейпфрут и т. н.

De exemplu, o mulțime de oameni nu le place aroma de rădăcină de lemn dulce sau anason stelat, care sunt atât de frecvent intalnite in ceaiuri de detoxifiere- dacă nu-ți plac aceste ingrediente, găsi un ceai pe care nu le conține.
Например, много хора не харесват вкуса на корен от женско биле или звезден анасон, които обикновено се срещат в чайовете за детоксикация- ако не харесвате тези съставки, намерете чай, който не ги съдържа.

Pentru a pregăti colecția medicală, este necesar să se amestece părți egale ale semințelor de anason și 3 părți din elecampan și lemn dulce.
За да се приготви колекцията от лекарства, трябва да смесите равни части от анасонови семена и 3 части от оман и женско биле.

Caracteristicile organoleptice, culoarea și gustul unei băuturi spirtoase cu aromă de porumbe sau pacharán sunt conferite exclusiv de fructele folosite și de anason.
Органолептичните характеристики, цветът и вкусът на ароматизираната с трънки спиртна напитка или pacharán се дължат изключително на използвания плод и на анасона.

De exemplu, parfumul bărbătesc Fuel for Life a fost descris ca fiind„o poţiune magică din misteriosul anason stelat, din zmeură vintage şi din heliotrop autentic".
Например, мъжкият аромат Fuel for Life е описван като„магически еликсир от мистериозен звездовиден анасон, vintage малини и автентичен хелиотроп“.

Luăm apă caldă pe care o vom folosi pentru inhalare și adăugăm cinci sau zece picături de uleiuri esențiale de menta, anason, brad sau eucalipt.
Взимаме топла вода, която ще използваме за вдишване, и добавете към нея пет или десет капки етерични масла от мента, анасон, ела или евкалипт.

La aromatizare se pot folosi complementar şi alte extracte naturale sau seminţe ale plantelor aromatice, dar gustul de anason trebuie să fie preponderent;
Могат да се използват и други естествени растителни екстракти или ароматични семена, но вкусът на анасона трябва да остане преобладаващ.