Какво е " ANGIOEDEMULUI " на Български - превод на Български

• ангиоедем

Примери за използване на Angioedemului на Румънски и техните преводи на Български

În cazuri rare, dezvoltarea angioedemului.
В редки случаи, развитието на менингит.

Tipul angioedemului și caracteristicile clinice cauze.
Вид ангиоедем и клинични признаци Причини.

Edem, inclusiv dezvoltarea angioedemului;
Оток, включително развитие на ангиоедем;

Afectarea angioedemului alergic este tratată cu succes cu ALT.
Алергичният ангиоедем се лекува успешно с ALT.

În majoritatea cazurilor, cauza angioedemului nu este cunoscută;
В повечето случаи причината за ангиоедем е неизвестна;

Tratamentul angioedemului depinde de severitatea afecțiunii.
Лечението на ангиоедем зависи от тежестта на заболяването.

Beneficiile tratării urticarei alergice și a angioedemului cu ALT.
Предимства при лечение на алергична уртикария и ангиоедем с ALT.

În cazul angioedemului, pielea păstrează un aspect normal, rămânând fără bufnițe.
При ангиоедем кожата вместо това поддържа нормален вид, оставайки свободна от сови.

Dacă luați oricare dintre următoarele medicamente, va crește riscul de apariție a angioedemului:.
Ако приемате някое от следните лекарства, риска от ангиоедем е по-голям:.

Cauzele mai puțin frecvente ale angioedemului indus de medicament includ consumul de:.
По-рядко срещаните причини за лекарствено-индуцирания ангиоедем включват приемането на:.

Efecte adverse, pericol pentru viață se dezvoltă în cazul apariției șocului anafilactic, a angioedemului.
Неблагоприятни ефекти, опасност за живота се развива в случай на развитие на анафилактичен шок, ангиоедем.

Principalul simptom al angioedemului sau angioedemului este absența durerii în gât.
Основният симптом на ангиоедем или ангиоедем е липсата на болка в гърлото.

Un test de sânge este, de obicei, cel mai bun mod de a determina predispoziția la dezvoltarea angioedemului.
Кръвният тест обикновено е най-добрият начин да се определи предразположението към развиване на оток на Куинке.

Apariția angioedemului este deja o formă severă a bolii și necesită tratament imediat.
Появата на ангиоедем е вече тежка форма на заболяването и изисква незабавно лечение.

În plus, atenția este axată pe răspunsul angioedemului la injectarea de adrenalină.
В допълнение, вниманието се фокусира върху реакцията на ангиоедем при инжектиране на адреналин.

Rezultatul angioedemului depinde de severitatea manifestărilor și de actualitatea măsurilor terapeutice.
Резултатът от ангиоедем зависи от тежестта на проявите и от навременността на терапевтичните мерки.

Majoritatea medicamentelor utilizate în tratamentul angioedemului sunt contraindicate la femeile gravide.
Повечето от лекарствата, използвани за лечение на ангиоедем, са противопоказани при бременни жени.

Semnele clinice ale angioedemului pot varia ușor între diferitele forme, dar, în general, apar următoarele manifestări:.
Клиничните признаци на ангиоедем могат леко да варират между различните форми, но като цяло се появяват следните прояви:.

Grupa farmacoterapeutică: alţi agenţi hematologici, medicamente utilizate în tratamentul angioedemului ereditar; codul ATC: B06AC02.
Фармакотерапевтична група: Други хематологични средства, лекарства, използвани за лечение на наследствен ангиоедем; ATC код B06AC02.

Rezultatul angioedemului este complet dependent de gravitatea manifestărilor clinice și de lista măsurilor de tratament furnizate.
Резултатът от ангиоедем напълно зависи от тежестта на клиничните прояви и списъка на предвидените терапевтични мерки.

Este posibil să se distingă forma alergică a angioedemului de angioedem numai cu ajutorul unor studii speciale.
Възможно е да се разграничи алергичната форма на ангиоедем от ангионевротик само с помощта на специални проучвания.

Angioedemul idiopatic se distinge, de asemenea, atunci când nu este posibilă identificarea cauzei specifice a dezvoltării angioedemului.
Идиопатичен ангиоедем също се отличава, когато не е възможно да се идентифицира специфичната причина за развитието на ангиоедем.

Poate apărea un risc crescut de apariție a angioedemului la pacienții care utilizează concomitent inhibitori ai ECA(vezi pct. 4.8).
Възможен е повишен риск от развитие на ангиоедем при пациенти със съпътстващ прием на ACE инхибитори(вж. точка 4.8).

Erupţii trecătoare la nivelul pielii(acestea pot fi, de asemenea, un semn al reacţiilor alergice sau angioedemului- vezi reacţii adverse“Rare” de mai jos).
Кожен обрив(може също така да е признак на алергични реакции или на ангиоедем- вижте„Редки” нежелани реакции по-долу).

Odată cu dezvoltarea angioedemului în zona limbii și a laringelui, căile respiratorii pot fi rupte și există riscul de asfixiere.
С развитието на ангиоедем в областта на езика и ларинкса, дихателните пътища могат да бъдат счупени и съществува риск от задушаване.

Rhucin a fost desemnat ca produs medicamentos orfan la 11 mai 2001 pentru tratamentul angioedemului cauzat de deficitul de C1 inhibitor.
Rhucin е определен за лекарство сирак на 11 май 2001 г. за лечение на ангиоедем, причинен от дефицит на С1 инхибитора.

Forma alergică a angioedemului este, de asemenea, numită"urticarie gigantică", de fapt, reprezintă gradul extrem de reacție alergică(împreună cu șocul anafilactic).
Алергичната форма на ангиоедем се нарича още"гигантска уртикария", всъщност тя представлява крайната степен на алергична реакция(заедно с анафилактичен шок).

Inhibitorii enzimei de conversie a angiotensinei(inhibitor ACE), utilizați pentru tratamentul hipertensiunii arteriale, sunt de obicei principalele cauze ale angioedemului.
Инхибиторите на ангиотензин-конвертиращия ензим(АСЕ инхибитор), използвани за лечение на хипертония, обикновено са основните причини за ангиоедем.

În timpul nașterii, sensibilitatea femeii la alergeni se schimbă- ea devine mai puternică de mai multe ori, astfel încât dezvoltarea angioedemului nu este neobișnuită.
Докато носите бебе, чувствителността на жената към алергените се променя- тя става по-силна няколко пъти, така че развитието на ангиоедем не е необичайно.

Intoleranță individuală față de substanțele care alcătuiesc vaccinul, manifestă indispoziție, erupții alergice la locul injectării, manifestări alergice mai grave- dezvoltarea angioedemului.
Индивидуална непоносимост към веществата, които съставляват ваксината, се проявяват при неразположение, алергични обриви на мястото на инжектиране, по-сериозни алергични прояви- развитието на оток на Quincke.