Какво е " ANGIOEDEM " на Български - превод на Български

• ангиоедем
• оток на quincke
• ангионевротичен оток
• ангиодем

Примери за използване на Angioedem на Румънски и техните преводи на Български

Angioedem recurent care este acest lucru.
Повтарящ се ангиоедем, който е такъв.

Uneori este posibil să se dezvolte angioedem.
Понякога може да се развие аминорея.

Istoric de angioedem ereditar sau idiopatic.
Анамнеза за наследствена или идиопатична ангиоедема.

Acest lucru se întâmplă în 25% din cazuri de angioedem.
Това се случва в 25% от случаите на ангиотензис.

Vasculită, edem angioedem, rinită, afectare a funcției renale.
Васкулит, оток на ангиоедем, ринит, нарушена бъбречна функция.

În special, unii pacienți au o erupție cutanată, angioedem și altele asemenea.
По-специално, някои пациенти имат кожен обрив, ангиоедем и други подобни.

De aceea, dacă aveți angioedem frecvent, nu vă faceți auto-medicamente acasă!
Ето защо, ако имате често ангиоедем, не се лекувайте в домашни условия!

Luați acest lucru în serios, deoarece vaccinul poate provoca șoc anafilactic și angioedem.
Вземете това сериозно, защото ваксината може да причини анафилактичен шок и ангиоедем.

Cel mai frecvent angioedem se manifestă pe gât și pe jumătatea superioară a trunchiului.
Най-често ангиоедемът се появява на шията и на горната половина на тялото.

Reacțiile severe sunt rare- șoc anafilactic, angioedem(rata de incidență până la 0,001%).
Тежките реакции са редки- анафилактичен шок, ангиоедем(честота на заболяване до 0,001%).

Dacă aveţi angioedem ereditar sau angioedem de alte cauze, necunoscute;
Ако имате наследствен ангиоедем или ангиоедем от друга неизвестна причина;

Rash deosebit de periculoase care se dezvolta in membranele mucoase si se numeste angioedem sau angioedem.
Особено опасно обрив, който се развива в лигавицата и се нарича ангиоедем или ангиоедем.

Puteţi avea simptome de angioedem(o reacţie alergică specifică), cum sunt:.
Може да имате симптоми на ангионевротичен оток(определена алергична реакция), например:.

De asemenea, în cazuri extrem de rare pot să apară reacții de hipersensibilitate imediată(angioedem).
Също така в изключително редки случаи може да възникнат реакции на непосредствена свръхчувствителност(ангионевротичен оток).

Dacă aţi prezentat deja angioedem dificultăţi de respiraţie sau deglutiţie sau umflare a feţei.
Ако сте получавали ангиоедем затруднено дишане или преглъщане, или подуване на.

Pacientul se poate plânge de reacții alergice sub formă de mâncărime, urticarie, erupții cutanate, angioedem etc.
Пациентът може да се оплаче от алергични реакции под формата на сърбеж, уртикария, кожни обриви, ангиоедем и др.

De exemplu, pollinoză și angioedem la alergii polivalente la polen și alergeni alimentari.
Например, полиноза и ангиоедем при поливалентни алергии към прашец и хранителни алергени.

Reacţii cutanate generalizate incluzând prurit, urticarie sau erupţie cutanată nespecifică; angioedem.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан Генерализирани кожни реакции, включително сърбеж, уртикария или неспецифичен обрив; ангиоедем.

Edema Quincke- angioedem(local sau comun) al pielii, țesutului subcutanat, membranelor mucoase.
Оток на Quincke- ангиоедем(локален или общ) на кожата, подкожната тъкан, лигавиците.

În cazurile în care copilul nu urmează dieta, pot să apară semne de intoleranță individuală- șoc anafilactic sau angioedem.
В случаите, когато детето не следва диетата, може да се развият признаци на индивидуална непоносимост- анафилактичен шок или ангиоедем.

Alergiile se pot dezvolta în reacție angioedem de atunci mii de ori mai rău că au luat câinele!
Алергии могат да се развиват в ангиоедем реакция от тогавашните хиляди пъти съжалявам, че се появиха на кучето!

Umflarea angioedem manifestat în formă de umflare limitată pielii, țesutului subcutanat și mucoasele.
Подуване на ангиоедем проявява под формата на ограничено подуване на кожата, подкожната тъкан и лигавиците.

Primul ajutor important pentru edem al laringelui, în special în cazul în care un copil sau adult a dezvoltat angioedem, caracterizat prin curentul rapid.
Първата помощ за оток на ларинкса е важна, особено ако детето или възрастен е развило оток на Quincke, характеризиращ се с бърз ход.

În plus, angioedem apare la mulți oameni ca reacție la sensibilizante acută mușcăturile de diferite insecte și paraziți.
В допълнение, ангиоедемът се развива в много хора като остра чувствителна реакция към ухапването на различни насекоми и паразити.

Sarcina crește toate procesele, și există o șansă nu numai acoperit cu o erupție, dar obține cel mai puternic atac sub forma de urticarie alergice sau angioedem.
Бременност увеличава всички процеси, и има шанс не само покрива с обрив, но получи най-силната атака под формата на алергична уртикария или ангиоедем.

Pacienţii cu angioedem ereditar au niveluri crescute ale substanţei numite„ bradikinină”, care provoacă inflamare şi edeme.
При пациентите с наследствен ангиодем се наблюдават високи нива от вещество, наречено брадикинин, което причинява възпаление и подуване.

Edemul pleoapelor poate apărea în absența contactului direct cu alergenii, dar ca parte a reacției generale a corpului, care se manifestă prin angioedem.
Отокът на клепачите може да възникне при липса на директен контакт с алергени, но като част от общата реакция на тялото, която се проявява с оток на Quincke.

Firazyr se utilizează la pacienţii al căror angioedem este asociat cu niveluri scăzute ale unei proteine numite„ C1- inhibitor esterază”.
Firazyr се използва при пациенти, чийто ангиодем е свързан с естествено ниски нива на протеин наречен„ C1 естераза инхибитор“.

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Frecvenţă necunoscută: reacţii cutanate severe incluzând sindrom Stevens- Johnson, necroliză epidermică toxică, eritem multiform şi angioedem.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан С неизвестна честота: тежки кожни реакции, включително синдром на Stevens- Johnson, токсична епидермална некролиза, eритема мултиформе и ангионевротичен оток.

Urticarie și angioedem ca cosuri si umflarea rosii si mancarimi care pot apărea în orice parte a corpului ca o reacție alergică sistemică la anumite substanțe.
Уртикария и ангиоедем като червени и сърбящи пъпки и отоци, които могат да се показват на всяка част на тялото, като системна алергична реакция към определени вещества.