Какво е " ANGIOGENEZA " на Български - превод на Български

• ангиогенезата
• ангиогенеза

Примери за използване на Angiogeneza на Румънски и техните преводи на Български

Şi în aceste situaţii, angiogeneza este dezechilibrată.
В тези ситуации ангиогенезата загубила равновесие.

Iar când angiogeneza e dezechilibrată, apar o mulţime de boli.
А когато ангиогенезата излезе от равновесие, следват много болести.

Care este dovada că oamenii care consumă anumite alimente pot reduce angiogeneza la cancer?
Какви са доказателствата, че хора, които се хранят с определени храни могат да намалят ангиогенезата при рака?

Acesta împiedică angiogeneza anormală cu până la 60 la sută.
Той намалява ненормалната ангиогенеза с 60 процента.

Generate de valurile ajung la țesuturi, și acolo, sub influența lor are loc formarea de noi structuri a sistemului cardiovascular(procesul de angiogeneza).
Генерирани вълни достигат до тъканите, и там, под тяхно влияние се случва формирането на нови структури в сърдечно-съдовата система(процеса на ангиогенеза).

În laborator, simulăm angiogeneza tumorii reprezentată aici într-o coloană neagră.
В лабораторията симулираме туморната ангиогенеза, представена тук от черния стълб.

Acest domeniu stimulează fibrele nervoase, enzimele și stimulează angiogeneza(procesul de formare a capilarelor).
Това поле стимулира нервните влакна, ензимите и ангиогенезата(процеса на образуване на капиляри).

Iar revoluţia se numeşte angiogeneza, şi e bazată pe procesul pe care corpul nostru îl foloseşte pentru dezvoltarea vaselor sanguine.
Тази революция се нарича ангиогенеза, и е основана на процеса, който телата ни използват, за да произвеждат кръвоносни съдове.

Acest condiment de sănătate și compusul său activ curcumin pot opri angiogeneza și pot preveni dezvoltarea și răspândirea cancerului.
Куркумата и активното ѝ съединение куркумин могат да спрат ангиогенезата и да предотвратят развитието на рак.

De fapt, dacă blochezi angiogeneza şi împiedici vasele sanguine să ajungă vreodată la celulele canceroase, pur şi simplu tumorile nu pot creşte.
Всъщност, ако можете да блокирате ангиогенезата и да попречите на кръвоносните съдове да достигнат до раковите клетки, туморите просто не могат да порастнат.

V-am arătat câteva date de laborator, iar adevărata întrebare este: Care este dovada că oamenii care consumă anumite alimente pot reduce angiogeneza la cancer?
Показах ви данни от лабораторни изследвания но истинският въпрос е: Какви са доказателствата, че хора, които се хранят с определени храни могат да намалят ангиогенезата при рака?

Deci pentru a căuta un mod de a preveni angiogeneza în cancer, m-am întors să analizez cauzele cancerului.
И за да намеря начин да предотвратя ангиогенезата при рака, се върнах към причините за поява на рак.

Sunitinib malat inhibă mai mulţi receptori de tip tirozin kinază(RTK- receptor tyrosine kinases) implicaţi în creşterea tumorală, angiogeneza patologică şi progresia metastatică a cancerului.
Сунитиниб малеат инхибира множество рецепторни тирозин кинази(RTKs), които участват в туморния растеж, патологичната ангиогенеза и метастатичното развитие на рака.

Deci capacitatea organismului de a echilibra angiogeneza, când funcţionează corect, împiedică vasele sanguine să hrănească cancerele.
И така способността на тялото да уравновесява ангиогенезата, когато работи правилно, пречи на кръвоносните съдове да подхранват ракови образувания.

O varietate de stimuli, inclusiv cei provenind de la RFCE activează KRAS, care la rândul său stimulează alte proteine intracelulare, promovând proliferarea celulară, supravieţuirea celulară şi angiogeneza.
Редица стимули, включително тези от EGFR активират KRAS, който последователно стимулира други интрацелуларни протеини да повишат клетъчната пролиферация, клетъчната преживяемост и ангиогенезата.

Acum mă voi concentra asupra cancerului deoarece angiogeneza este un atribut al cancerului, orice tip de cancer.
Сега ще се съсредоточа върху рака, защото ангиогенезата е отличителен белег на рака, на всеки вид рак.

De fapt, dacă blochezi angiogeneza şi împiedici vasele sanguine să ajungă vreodată la celulele canceroase, pur şi simplu tumorile nu pot creşte. Dar odată ce angiogeneza are loc.
Всъщност, ако можете да блокирате ангиогенезата и да попречите на кръвоносните съдове да достигнат до раковите клетки, туморите просто не могат да порастнат. Но включи ли се ангиогенезата.

Din păcate, acest stadiu târziu al cancerului este cel care e cel mai probabil să fie diagnosticat, când angiogeneza este deja pornită, şi celulele canceroase cresc fără control.
За съжаление, тази късна фаза на рак е моментът, в който той обикновено е диагностициран, когато ангиогенезата вече се е включила, а раковите клетки растат като диви.

De exemplu, angiogeneza insuficientă, prea puţine vase sanguine, conduce la răni care nu se vindecă, crize cardiace, picioare fără circulaţie, moarte după atac cerebral, afectarea nervilor.
Примерно, недостатъчната ангиогенеза, недостиг на кръвоносни съдове, води до рани, които не зарастват, сърдечни удари, крака без кръвообращение, смъртоносни инсулти, увреждане на нервната система.

De exemplu, mai multă apă în țesutul tumoral ar putea indica angiogeneza sau producerea de noi vase de sânge, un semn precoce al dezvoltării cancerului.
Например, повече вода в туморната тъкан може да показва ангиогенеза или производството на нови кръвоносни съдове, което е ранен признак на развитие на рак.

Deci, dacă angiogeneza este pragul dintre un cancer inofensiv şi unul dăunător, atunci o mare parte din evoluţia angiogenezei este un nou mod de a trata cancerul prin eliminarea sursei de sânge.
Така че, ако ангиогенезата е критичната точка между безвредния рак и вредния, то водещ момент в тази ангиогенна революция е нов подход към лечението на рак като се отреже достъпът му до кръв.

În total, sunt peste 70 de boli majore, afectând mai mult de un miliard de oameni din întreaga lume, care la suprafaţă par să fie diferite una de cealaltă, dar de fapt împărtăţesc angiogeneza anormală ca numitor comun.
Общо взето има повече от 70 сериозни болести, от които страдат повече от един милиард души по света, които на пръв поглед са различни една от друга, но всъщност общото между тях е ненормална ангиогенеза.

VEGF este o proteină secretată care induce angiogeneza, permeabilitatea vasculară şi inflamaţia, considerându- se că toate acestea contribuie la evoluţia formei neovasculare(umede) a DMV.
VEGF е секреторен протеин, който индуцира ангиогенезата, съдовия пермеабилитет и възпалението, за всички тях се смята, че допринасят за прогресията на неоваскуларната(влажна(дисциформена)) форма на ВМД.

NF- kB este un factor de transcripţie a cărui activare este necesară pentru multe aspecte ale genezei tumorale, inclusiv creşterea şi supravieţuirea celulară, angiogeneza, interacţiunile celulă- celulă şi metastazarea.
Нуклеарният фактор NF- kB е фактор на транскрипция, чиято активация се изисква за много етапи на туморогенезата, включително клетъчния растеж и преживяване, ангиогенезата, взаимодействието клетка/ клетка и метастазите.

In vivo, feniletil esterul acidului cafeic(10 mg/ kg, ip) inhibă creșterea și angiogeneza tumorilor primare la șoareci C57BL/ 6 și BALB/ c inoculați cu carcinom pulmonar Lewis, carcinom de colon și celule de melanom.
In vivo, фенетилов естер на кафенова киселина(10 mg/ kg, ip) инхибира растежа и ангиогенезата на първични тумори в C57BL/ 6 и BALB/ c мишки, инокулирани с Lewis белодробен карцином, рак на дебелото черво и меланомни клетки.

La sută! Însemnând că erau aceste micro-tumori în muşchiul scheletului, dar numai 16% din toate metastazele-- sugerând că poate muşchiul scheletului este în stare să controleze angiogeneza, este în stare să controleze tumorile care recrutează vasele sanguine.
Процента! Това значеше, че има миниатюрни тумори в скелетните мускули, но само 0. 16 процента от истински метастази-- което подсказваше, че може би скелетните мускули могат да контролират ангиогенезата и да контролират привличането на кръвоносните съдове от туморите.

Prin intermediul procesului sinergic(MP)2, radiofrecvența încălzește și stimulează direct fibroblastele, în timp ce PEMF este recunoscut că promovează angiogeneza și induce proliferarea fibroblastelor prin eliberarea factorului de creștere FGF-2, rezultând o sinteză crescută de colagen.
Чрез синергична MP2, радиочестотата нагрява и директно стимулира фибробластите, а за пулсиращото поле е известно, че стимулира ангиогенезата и индуцира пролиферация на фибробластите чрез освобождаване на растежен фактор FGF-2, което води до повишен синтез на колаген.

S-a descoperit că piperina a suprimat reînnoirea celulelor stem canceroase și a inhibat proliferarea celulelor canceroase(creșterea rapidă), invazia, metastazarea(răspândirea) și angiogeneza(capacitatea tumorilor canceroase de a crea noi vase de sânge pentru a se hrăni singure.).
Установено е, че той потиска обновяването на раковите стволови клетки и потиска пролиферацията на раковите клетки, инвазията, метастазите(разпространението) и ангиогенезата(способността на туморите да създават нови кръвоносни съдове, за да се хранят).

Fiindcă se pare că ţesutul adipos, grăsimea este foarte dependentă de angiogeneză.
Защото се оказва, че мастната тъкан, тлъстините, зависят много силно от ангиогенезата.

Acest tratament se axează pe oprirea angiogenezei, procesul prin care se formează noi vase de sânge.
Този тип лечение е насочен към спирането на ангиогенезата, процесът на създаване на нови кръвоносни съдове.