Какво е " ANONIMIZARE " на Български - превод на Български

• анонимизиране
• анонимност
• анонимизация

Примери за използване на Anonimizare на Румънски и техните преводи на Български

Foloseste un instrument pentru anonimizare.
Използване на инструментите за анотация.

Procesul de anonimizare a datelor este automatizat.
Процесът на анонимизиране на данните е автоматизиран.

Google Analytics(cu funcție de anonimizare).
Google Analytics(с функция за запазване на анонимността).

Parametrul de anonimizare a adresei IP arată astfel: &aip=1.
Параметърът за анонимизиране на IP адреса изглежда така&aip=1.

Noi folosim Google Analytics numai cu IP activat anonimizare.
Ние използваме Google Анализ само с активен IP запазване на анонимността.

Din păcate, această"anonimizare" nu a fost suficientă pentru a proteja datele.
За съжаление, тази"анонимност" не беше достатъчна, за да защити данните.

Avizul 05/2014 al Grupului de lucru al articolului 29 privind tehnicile de anonimizare.
Становище 05/2014 на работната група по член 29 относно техниките за анонимизиране.

Din păcate, această"anonimizare" nu a fost suficientă pentru a proteja datele.
За съжаление, тази"на анонимност" не е достатъчен, за да се защитят данните.

Operatorul a integrat pe acest site componenta Google Analytics(cu funcție de anonimizare).
Контролерът е интегрирал компонента на Google Анализ(с функция за анонимност) на този уебсайт.

Opțiunea de anonimizare a adreselor IP este controlată de Google Tag Manager folosind o setare internă.
Опцията за анонимизиране на IP адресите се контролира от мениджъра на маркери в Google посредством вътрешна настройка.

Operatorul a integrat componenta Google Analytics(cu funcția de anonimizare) pe această pagină web.
Администраторът е интегрирал компонента Google Анализ(с функция за анонимност) на този уебсайт.

Există metode specifice de anonimizare pe care editorul trebuie să le respecte în vederea abordării mai multor riscuri legate de anularea anonimizării.
Съществуват конкретни методи за анонимизиране, които публикуващата страна трябва да следва, за да отстрани няколко риска от деанонимизиране.

Dispoziții privind protecția datelor în utilizarea Google Analytics(cu funcţie de anonimizare).
Разпоредби за защита на данните, свързани с използването на Google Анализ(с функция за анонимност).

Eu folosesc ghilimelele în jurul cuvântului"anonimizare", deoarece procesul oferă apariția anonimatului, dar nu anonimatul real.
Използвам кавичките около думата"анонимност", защото процесът създава анонимност, но не и действителна анонимност.

Pe acest site, operatorul a integrat componenta Google Analytics(cu funcția de anonimizare).
Администраторът е интегрирал на този уебсайт компонент на Google Analytics(с функция за анонимизация).

Această anonimizare este efectuată de către Google în cadrul Statelor Membre ale Uniunii Europene sau în alte State Contractante la Acordul cu privire la Zona Economică Europeană.
Тази анонимизация се извършва от Google в рамките на държавите членки на Европейския съюз или на други договарящи страни по споразумението в Европейската икономическа зона.

Simpla eliminare sau schimbare a elementelor de identificare a persoanelor nu înseamnă anonimizare.
Ако идентификаторите на лицата са чисто и просто премахнати или променени, това не е анонимизиране.

Alege doua dintre aceste exemple și să descrie modul în care atacul de-anonimizare, în ambele cazuri, are o structură similară.
Вземете две от тези примери и да опише как атаката на де-запазване на анонимността, и в двата случая има подобна структура.

Prevederi pentru protecția datelor cu privire la utilizarea Google Analytics(cu funcția de anonimizare).
Разпоредби за защита на данните, свързани с използването на Google Анализ(с функция за анонимност).

Am activat pe Website-ul nostru funcția de anonimizare a adresei IP oferită de Google, care va șterge ultimii 8 biți(tip IPv4) sau ultimele 80 de biți(tip IPv6) ale adresei dvs. IP.
Активирали сме на Уебсайта си функцията за IP анонимизиране, предлагана от Google, така че последните осем бита(тип IPv4) или последните 80 бита(тип IPv6) от IP адреса Ви се изтриват.

Precizări pentru protecția datelor la folosirea și utilizarea de Google Analytics(cu funcție de anonimizare).
Разпоредби за защита на данни при прилагането и използването на Google Analytics(с функция за анонимизация).

Google Analytics folosește un mecanism de anonimizare a IP-ului care maschează automat o parte din IP-ul fiecărui vizitator, ceea ce face imposibilă identificarea unui anumit vizitator.
Google Analytics използва механизъм за анонимизация на IP-то, който автоматично маскира част от IP адреса на всеки посетител, което прави невъзможно идентифицирането на конкретен посетител.

Precizări pentru protecția datelor la folosirea și utilizarea de Google Analytics(cu funcție de anonimizare).
Разпоредби за защита на данните относно приложението и използването на Google Analytics(с функция за анонимност).

Europass Analytics folosește un mecanism de anonimizare a IP-ului care maschează automat o parte din IP-ul fiecărui vizitator, ceea ce face imposibilă identificarea unui anumit vizitator.
Europass Analytics използва механизъм за анонимизиране на IP адреси, който автоматично маскира част от IP адреса на всеки посетител и така на практика прави невъзможно идентифицирането му.

Dispoziții privind protecția datelor privind aplicarea și utilizarea Google Analytics(cu funcție de anonimizare).
Разпоредби за защита на данните относно приложението и използването на Google Analytics(с функция за анонимност).

Funcția de anonimizare a adreselor IP din Analytics setează ultimul octet din adresele IP ale utilizatorilor IPv4 și ultimii 80 de biți din adresele IPv6 la zero în memorie, la scurt timp după ce sunt trimise în rețeaua de colectare Analytics.
Функцията за анонимност на IP адреса в Google Анализ задава последния октет на IP адресите на IPv4 потребители и последните 80 бита на IPv6 адресите до нули в паметта малко след изпращането им в мрежата за събиране на Google Анализ.

Prin urmare, înlocuind elementele de identificare cu alte numere de referință fără semnificație nu reprezintă anonimizare, ci pseudonimizare;
Следователно замяната на едни справочни номера с други, макар и без значение, не е анонимизиране, а псевдонимизиране; напр.

Funcția de anonimizare a adreselor IP din Analytics setează ultimul octet din adresele IP ale utilizatorilor IPv4 și ultimii 80 de biți din adresele IPv6 la zero în memorie, la scurt timp după ce sunt trimise în rețeaua de colectare Analytics.
Функцията за анонимизиране на IP адреси в Google Analytics задава последния октет на IP адресите на IPv4 потребител и последните 80 бита от IPv6 адреси на нули в паметта малко след изпращането им към Мрежата за събиране на Analytics.

Prin activarea funcției de anonimizare IP pe acest website, adresa IP este scurtată, în cadrul țărilor membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante care au luat parte la acordul din Spațiul Economic European, înainte de transferul ulterior.
Ако е активирана функцията за анонимизиране на IP адреса на тази уеб страница, Google предварително съкращава Вашия IP-адрес в рамките на страните членки на Европейския съюз или в други страни от Споразумението за Европейското икономическо пространство.