Примери за използване на Анонимизиране на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Процесът на анонимизиране на данните е автоматизиран.
Анонимизиране на интернет връзката като цяло(скрит IP адрес).
Обобщаване и/или анонимизиране на Личната информация.
Agregarea și/sau anonimizarea Datelor cu caracter personal.Това, което се предвижда за целия масив от данни, е поне частично анонимизиране.
Ceea ce se prevede reprezintă cel mult o anonimizare parțială.Параметърът за анонимизиране на IP адреса изглежда така&aip=1.
Parametrul de anonimizare a adresei IP arată astfel: &aip=1.Изключване на точка от менюто Анонимизиране ако няма задача файл.
Параметърът за анонимизиране на IP адреса изглежда така&aip=1.
Становище 05/2014 на работната група по член 29 относно техниките за анонимизиране.
Avizul 05/2014 al Grupului de lucru al articolului 29 privind tehnicile de anonimizare.Съществува възможност за анонимизиране на данните вместо тяхното заличаване.
Nu există nicio posibilitate de a efectua o anonimizare a datelor în locul ștergerii acestora.Данните, събрани чрез Google Анализ, са анонимни(вкл. анонимизиране на IP адресите) и обобщени.
Datele colectate de Google Analytics sunt anonime(includ anonimizarea adresei IP) și consolidate.Поради извършеното анонимизиране не са възможни заключения относно Вашата самоличност.
Datorită anonimizării efectuate, nu sunt posibile concluzii cu privire la identitatea dumneavoastră.Ако идентификаторите на лицата са чисто и просто премахнати или променени, това не е анонимизиране.
Simpla eliminare sau schimbare a elementelor de identificare a persoanelor nu înseamnă anonimizare.Google Анализ предлага анонимизиране на IP адресите, която може да бъде активирана от собственика на сайта.
Google Analytics oferă anonimizarea IP, care poate fi activată de proprietarul site-ului.Google Analytics(предаването на данни към Google Analytics ще се извърши след анонимизиране на част от IP адреса на потребителя):.
Google Analytics(transmiterea datelor către Google Analytics va apărea după anonimizarea unei părți din adresa IP a utilizatorului):.Опцията за анонимизиране на IP адресите се контролира от мениджъра на маркери в Google посредством вътрешна настройка.
Opțiunea de anonimizare a adreselor IP este controlată de Google Tag Manager folosind o setare internă.Следователно замяната на едни справочни номера с други, макар и без значение, не е анонимизиране, а псевдонимизиране; напр.
Prin urmare,înlocuind elementele de identificare cu alte numere de referință fără semnificație nu reprezintă anonimizare, ci pseudonimizare;По принцип е доста трудно да се постигне пълно анонимизиране, ако все пак намерението е да се публикува списък с полезни данни.
În general, este destul de dificil să se ajungă la o anonimizare totală, în cazul în care urmează să fie publicatăАко преди функцията за анонимизиране е извикана функцията за проследяване на страницата, към заявката за пиксела се добавя още един параметър.
Dacă funcția de ascundere este apelată înaintea funcției de urmărire a paginii, în solicitarea de pixeli este adăugat un parametru suplimentar.Администраторът на уебсайта има интерес за анализ на поведението на потребителя, за да оптимизира както неговата уеб-оферта,така също и неговата реклама. Анонимизиране на IP адресите.
Operatorul site-ului are un interes legitim de a analiza comportamentul utilizatorilor, pentru a optimiza atât site-ul său,cât și publicitatea acestuia. Anonimizarea IP-ului.Криптираните адресни слоеве, използвани за анонимизиране на пакетите с данни, които се изпращат през мрежата на Tor са като лук, оттам и името.
Straturile de adrese criptate utilizate pentru anonimizarea pachetelor de date trimise prin rețeaua Tor sunt ca o ceapă, de unde și denumirea.За анонимната оценка на данните нашият изпълнител използва програмата за анализ Google analytics,чиито функции и мерки за анонимизиране на потребителските данни са описани по-долу.
Pentru evaluarea anonimizată a datelor, executantul nostru utilizează programul de analiză Google analytics,ale cărui funcţii şi măsuri pentru anonimizarea datelor utilizatorilor dorim să le descriem în cele ce urmează.Съществуват конкретни методи за анонимизиране, които публикуващата страна трябва да следва, за да отстрани няколко риска от деанонимизиране.
Există metode specifice de anonimizare pe care editorul trebuie să le respecte în vederea abordării mai multor riscuri legate de anularea anonimizării.Функцията за анонимизиране на IP адреси в Google Analytics задава последния октет на IP адресите на IPv4 потребител и последните 80 бита от IPv6 адреси на нули в паметта малко след изпращането им към Мрежата за събиране на Analytics.
Funcția de anonimizare a adreselor IP din Analytics setează ultimul octet din adresele IP ale utilizatorilor IPv4 și ultimii 80 de biți din adresele IPv6 la zero în memorie, la scurt timp după ce sunt trimise în rețeaua de colectare Analytics.Активирали сме на Уебсайта си функцията за IP анонимизиране, предлагана от Google, така че последните осем бита(тип IPv4) или последните 80 бита(тип IPv6) от IP адреса Ви се изтриват.
Am activat pe Website-ul nostru funcția de anonimizare a adresei IP oferită de Google, care va șterge ultimii 8 biți(tip IPv4) sau ultimele 80 de biți(tip IPv6) ale adresei dvs. IP.В случай че е активирано анонимизиране на IP на тези уебсайтове, Вашият IP адрес се съкращава предварително от Google в държавите-членки на Европейския съюз или в други държави, членуващи в Европейското икономическо пространство.
Daca este activata anonimizarea IP-ului pe aceste website-uri, adresa dumneavoastra IP este scurtata in prealabil de Google in tarile din Uniunea Europeana sau in alte state contractante ale Acordului privind Spatiul Economic European.Активирали сме на Уебсайта си функцията за IP анонимизиране, предлагана от Google, така че последните осем цифри(тип IPv4) или последните 80 бита(тип IPv6) от IP адреса Ви се изтриват.
Am activat pe Website-ul nostru funcția de anonimizare a adresei IP oferită de Google, care va șterge ultimii 8 biți(tip IPv4) sau ultimele 80 de biți(tip IPv6) ale adresei dvs. IP.Ако е активирана функцията за анонимизиране на IP адреса на тази уеб страница, Google предварително съкращава Вашия IP-адрес в рамките на страните членки на Европейския съюз или в други страни от Споразумението за Европейското икономическо пространство.
Prin activarea funcției de anonimizare IP pe acest website, adresa IP este scurtată, în cadrul țărilor membre ale Uniunii Europene sau în alte state contractante care au luat parte la acordul din Spațiul Economic European, înainte de transferul ulterior.Europass Analytics използва механизъм за анонимизиране на IP адреси, който автоматично маскира част от IP адреса на всеки посетител и така на практика прави невъзможно идентифицирането му.
Europass Analytics folosește un mecanism de anonimizare a IP-ului care maschează automat o parte din IP-ul fiecărui vizitator, ceea ce face imposibilă identificarea unui anumit vizitator.Когато клиент на Google Анализи поиска анонимизиране на IP адрес, Google Анализ анонимира адреса веднага щом е технически възможно на възможно най-ранния етап от мрежата за събиране.
Atunci când un client Analytics solicită anonimizarea adresei IP, Analytics va face acest lucru cât mai repede posibil, în limitele tehnice permise, la punctul cel mai timpuriu din rețeaua de colectare.Същевременно ако на този уебсайт е активирано анонимизиране на IP адресите, Google ще редуцира Вашия IP адрес на територията на държава членка на Европейския съюз или на друга държава, която е страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.
În cazul activării anonimizării IP-ului pe această pagină web, adresa dvs. IP va fi prescurtată în prealabil de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state, părţi contractante ale acordului privind Spaţiul Economic European.
