Какво е " ANTICOAGULANTELOR " на Български - превод на Български

• антикоагуланти
• на антикоагулантите

Примери за използване на Anticoagulantelor на Румънски и техните преводи на Български

Lista anticoagulantelor: acțiune directă și indirectă.
Списък на антикоагулантите: пряко и непряко действие.

Pacienţii care prezintă contraindicaţii de utilizare a anticoagulantelor.
Пациенти с противопоказания за употреба на антикоагуланти.

Îmbunătățește eficacitatea anticoagulantelor de acțiune indirectă;
Подобрява ефективността на антикоагуланти на косвено действие;

Implantarea bioprosthetelor nu necesită utilizarea continuă a anticoagulantelor.
Имплантацията на биопротези не изисква продължителна употреба на антикоагуланти.

Principalul efect secundar al anticoagulantelor este creșterea sângerării.
Основният страничен ефект на антикоагулантите е повишено кървене.

Utilizarea metforminei, la rândul său, slăbește efectul anticoagulantelor.
Употребата на метформин на свой ред отслабва ефекта на антикоагулантите.

Utilizarea anticoagulantelor este permisă după 24 de ore după accident.
Използването на антикоагуланти е разрешено в рамките на 24 часа след нараняване.

Anticoagulante: ibuprofenul poate amplifica efectul anticoagulantelor şi, ca urmare, riscul de.
Антикоагуланти: ибупрофен може да засили ефекта на антикоагулантите и да повиши риска.

Utilizarea anticoagulantelor indirecte cu sulfacetamidă crește activitatea celor dintâi.
Приемането на антикоагуланти с индиректно влияние със сулфатамид повишава активността на първия.

În ceea ce privește tratamentul postoperator, un punct important este numirea anticoagulantelor.
Що се отнася до следоперативното лечение, важен момент е назначаването на антикоагуланти.

Se ştie că administrarea anticoagulantelor creşte riscul de hemoragie digestivă.
Има данни, че употребата на антикоагуланти повишава риска от гастроинтестинален кръвоизлив.

Linguri de semințe germinate de grâu, ele conțin vitamina E, care sporește efectul anticoagulantelor.
Лъжици от покълнали семена от пшеница, съдържат витамин Е, което подобрява ефекта на антикоагуланти.

Glucocorticosteroidul reduce eficacitatea insulinei, anticoagulantelor și medicamentelor antihipertensive.
Глюкокортикостероидът намалява ефективността на инсулин, антикоагуланти и антихипертензивни лекарства.

Anumiti pacienti pot beneficia de pe urma endarterectomiei carotidiene si a folosirii anticoagulantelor.
Подбрани пациенти биха могли да се възползват от каротидна ендарктеректомия и употреба на антикоагуланти.

Paracetamolul crește efectul anticoagulantelor de acțiune indirectă și reduce eficacitatea medicamentelor uricosurice.
Парацетамолът усилва ефекта на индиректните антикоагуланти и намалява ефективността на урикозуричните лекарства.

În mai mult de 50 de ani, nu a existat un astfel de progres semnificativ în domeniul anticoagulantelor din întreaga lume.
В повече от 50 години не е имало такъв значителен напредък в областта на антикоагулантите по света.

Principalul avantaj al anticoagulantelor asupra antibioticelor este compatibilitatea excelentă cu alte medicamente și alimente.
Основното предимство на антикоагулантите върху антибиотиците е отличната съвместимост с други лекарства и храни.

Antibioticele semisintetice de tip penicilin sporesc efectul fibrinoliticelor, anticoagulantelor, agenților antiplachetari;
Полусинтетичните антибиотици от серията пеницилин засилват действието на фибринолитиците, антикоагулантите, антиагрегантите;

Aescin crește efectul anticoagulantelor, cu antibiotice(serii de aminoglicozide, cefalosporine), efecte toxice sunt posibile.
Аецин увеличава ефекта на антикоагулантите, с антибиотици(аминогликозидни серии, цефалоспорини), токсични ефекти са възможни.

Pentru a reduce tromboza, se utilizează terapia magnetică cu frecvență joasă, introducerea anticoagulantelor prin electroforeză.
За да се намали тромбозата, се използва нискочестотна магнитотерапия, като се използват антикоагуланти чрез електрофореза.

Alocați recepția anticoagulantelor și a unei diete de creștere a laptelui, luați în interiorul uleiului de vaselină(pe o lingură de trei ori pe zi).
Определете прием на антикоагуланти и диета с млечни растения, вземете вазелинно масло вътре(супена лъжица три пъти на ден).

Rovatinex este prescris cu precauție, cu utilizarea simultană a anticoagulantelor și a medicamentelor care sunt metabolizate în ficat.
Rovatinex се предписва с повишено внимание при едновременна употреба на антикоагуланти и лекарства, които се метаболизират в черния дроб.

De asemenea, este important să se considere că tetraciclina reduce activitatea contraceptivelor, îmbunătățește eficacitatea anticoagulantelor.
Също така е важно да се има предвид, че тетрациклинът намалява активността на контрацептивите, повишава ефективността на антикоагуланти.

Trebuie să se acorde atenție utilizării concomitente a amoxicilinei și a anticoagulantelor aceasta poate determina prelungirea timpului de protrombină.
Трябва да се внимава при едновременна употреба на амоксицилин и антикоагуланти това може да доведе до удължаване на протромбиновото време.

Timpul expunerii la pentabarbital(pastile de dormit) crește, absorbția provitaminei A, E, a colesterolului(grăsimilor) scade, efectul anticoagulantelor crește.
Времето на експозиция на пентабарбитал(хапчета за сън) се увеличава, абсорбцията на провитамин А, Е, холестерол(мазнини) намалява, ефектът на антикоагулантите се увеличава.

Creșterea nivelului de protrombină în sânge necesită numirea anticoagulantelor, ceea ce este necesar în special pentru pacienții cu restricții ale mișcărilor active.
Повишеното ниво на протромбин в кръвта изисква антикоагуланти, което е особено необходимо при пациенти с ограничена движение.

Agentul este capabil să consolideze efectul fibrinoliticelor indirecte, al agenților antiplachetari și al anticoagulantelor în aplicarea lor simultană.
Агентът е в състояние да засили ефекта на непреки фибринолитици, антитромбоцитни средства и антикоагуланти при едновременното им приложение.

În această perioadă, sunt produse enzime speciale care efectuează acțiunea anticoagulantelor, și anume stoparea coagulării rapide a sângelui.
През този период се произвеждат специални ензими, които изпълняват действието на антикоагулантите, т. е. спират бързото съсирване на кръвта.

Pentru a ajuta la descompunerea acestui sânge și țesut îngroșată, corpul elibereaza anticoagulantelor pentru subțierea materialului și se lasă să treacă mai liber.
За да помогне в разграждането на тази удебелена кръв и тъкани, тялото освобождава антикоагуланти за разреждане на сместа и позволява тя да премине по-свободно.

Cel mai adesea, sindromul de ochi roșii cauzează afecțiuni care afectează tonul vascular, utilizarea anticoagulantelor, efectele directe și indirecte și tulburările sistemului de coagulare a sângelui.
Най-често синдромът на червените очи причинява заболявания, които засягат съдовия тонус, употребата на антикоагуланти, преки и косвени ефекти и нарушения на системата за коагулация на кръвта.