Какво е " ANTIMICROBIENI " на Български - превод на Български

• антимикробни
• анти-микробни

Примери за използване на Antimicrobieni на Румънски и техните преводи на Български

MabCampath nu conţine conservanţi antimicrobieni.
MabCampath не съдържа антимикробен консервант.

Tabletele"5 NOC" sunt agenți antimicrobieni cu un spectru larg de acțiune.
Таблетките"5 NOC" са антимикробни средства с широк спектър на действие.

Tratamentul urechii externe și interne cu agenți antiseptici și antimicrobieni.
Лечение на външното и вътрешното ухо с антисептични и антимикробни средства.

Furamag aparține agenților antimicrobieni din seria nitrofuranog, care au un spectru larg de acțiune.
Furamag принадлежи към антимикробните агенти от серията nitrofuranog, които имат широк спектър на действие.

Având în vedere acest lucru, gastroenterologii reduc adesea doza de antimicrobieni.
Като се има предвид това, гастроентеролозите често намаляват дозата на антимикробни средства.

Scopul agenților antimicrobieni este foarte ambiguu, mulți medici au punctul lor de vedere în această privință.
Целта на антимикробните агенти е много двусмислена, много лекари имат своя гледна точка по този въпрос.

Cu o infecție în curs de dezvoltare, nu este neobișnuită intervenția chirurgicală și tratamentul cu antimicrobieni în același timp.
При развиваща се инфекция, не е необичайно хирургическа интервенция и лечение с антимикробни средства едновременно.

Aceștia sunt agenți bactericizi și antimicrobieni care sunt activi împotriva majorității microorganismelor patogene.
Това са бактерицидни и антимикробни средства, които са активни срещу повечето патогенни микроорганизми.

Acum in magazine specializate de construcție, împreună cu materiale de finisaj, pot fi achiziționate și agenți antimicrobieni speciale.
Сега в специализирани магазини за строителството, заедно с довършителни материали, могат да бъдат закупени и специални анти-микробни агенти.

În situații mai ușoare, un specialist poate prescrie agenți antimicrobieni care au un efect bactericid în intestinul luminal(Furazolidone).
При по-леки ситуации специалистът може да предпише антимикробни агенти, които имат бактерициден ефект в червата на лумина(фуразолидон).

Atunci când sunt preparate în conformitate cu instrucţiunile, soluţia reconstituită şi soluţia perfuzabilă de ALIMTA nu conţin conservanţi antimicrobieni.
Когато е приготвен според указанията, разтвореният и приготвен за инфузия разтвор на ALIMTA не съдържа антибактериални консерванти.

Mulți oameni susțin că au consumat băuturi alcoolice, concomitent cu antimicrobieni de mijloace, și nu au apărut complicații.
Много хора твърдят, че са употребявали алкохолни напитки, които едновременно с антимикробни средства, и не се е появил да няма усложнения.

Prin urmare, se aplică agenți antimicrobieni(antibiotice, de exemplu penicilina, aminoglicozide, cefalosporine generația III) și medicamente antituberculoși antifungice.
Следователно прилага антимикробни агенти(антибиотици, например пеницилин, аминогликозиди, цефалоспорини III поколение), и противогъбични противотуберкулозни лекарства.

Acum in magazine specializate de construcție, împreună cu materiale de finisaj, pot fi achiziționate și agenți antimicrobieni speciale.
Превенция на мухъл по време на ремонта Сега в специализирани магазини за строителството, заедно с довършителни материали, могат да бъдат закупени и специални анти-микробни агенти.

Cimpoiul este unul dintre cei mai puternici agenți antimicrobieni naturali, ceea ce îl face o armă serioasă împotriva efectelor secundare nedorite ale fumatului de nicotină.
Мащерката е един от най-силните естествени антимикробни агенти, което я прави сериозно оръжие срещу нежеланите странични ефекти на никотиновото пушене.

Cercetările arată că uleiul de lavandă accelerează vindecarea arsurilor, tăieturilor, zgârieturilor și rănilor- și o mare parte din acestea se datorează compușilor antimicrobieni.
Изследванията показват, че лавандуловото масло ускорява излекуването на изгаряния, разфасовки, ожулвания и рани- и голяма част от това се дължи на неговите антимикробни съединения.

Agenții antimicrobieni- sunt similari cu acțiunea soluției saline, dar alegerea lor trebuie discutată cu un specialist, ținând cont de particularitățile aplicării lor.
Антимикробни агенти- са подобни на действието на физиологичен разтвор, но изборът им трябва да бъде обсъден със специалист, като се вземат предвид особеностите на приложението им.

În ciuda faptului că în practica urologică modernă se utilizează o gamă largă de agenți antimicrobieni, medicii recomandă deseori comprimatele de Furagin pentru cistită la pacienții lor.
Въпреки факта, че в съвременната урологична практика, широк спектър от антимикробни агенти, лекарите често препоръчват на своите пациенти хапчета Furagin цистит.

Potrivit unui studiu recent ale cărui rezultate au fost publicate în Jurnalul Internaţional de Alimentaţie şi Microbiologie, acest ulei esenţial de lămâie este, poate, unul dintre cei mai puternici agenţi antimicrobieni dintre toate uleiurile esenţiale.
Наскоро бе публикувано изследване в International Journal of Food Microbiology, според което лимоненото масло е най-мощният антимикробен агент сред всички есенциални масла.

Studiul sensibilității acestor microorganisme la diferiți agenți antimicrobieni arată deseori că aceste tulpini sunt rezistente chiar și la antibiotice moderne cu spectru larg.
Проучването на чувствителността на тези микроорганизми към различни антимикробни агенти често показва, че тези щамове са устойчиви дори и на съвременните широкоспектърни антибиотици.

Examinarea bacteriologică a urinei(în viața de zi cu zi- bacposev) ajută la ridicarea unui antibiotic, permite identificarea agentului patogen și determinarea susceptibilității acestuia la diferiți agenți antimicrobieni.
Бактериологичното изследване на урината(в ежедневието- bacposev) помага да се вземе антибиотик, позволява идентифициране на патогена и определяне на неговата чувствителност към различни антимикробни агенти.

De asemenea, sunt incluse laxativele, vitaminele, agenții antimicrobieni și antifungici, antisepticele și astfel de medicamente importante pentru tratamentul tuberculozei, diabetului, infecției HIV, hepatitei C.
Също така са включени лаксативи, витамини, антимикробни и противогъбични средства, антисептици и такива важни в наши дни лекарства за лечение на туберкулоза, диабет, HIV инфекция, хепатит С.

Terapia Eradicarea se efectuează folosind un trei sau patru circuite[inhibitori ai pompei de protoni sau blocante H2 histaminici, gastroprotectorilor, medicamente antibacteriene(macrolide, peniciline semisintetice sau antimicrobieni)].
Премахване терапия се извършва с помощта на три или четири вериги[инхибитори на протонната помпа или Н2 хистаминови блокери, gastroprotectives, антибактериални средства(макролиди, полусинтетични пеницилини или антимикробни)].

Ca urmare, starea generală desemnarea agenților antimicrobieni poate fi îmbunătățit oarecum, dar sursa de bacterii va fi eliminată și nu va fi, de fapt, bombă cu ceas, care va fi activat în scurt timp.
В резултат на това общото състояние след назначаването на антимикробни агенти може леко да се подобри, но източникът на бактерии няма да бъде елиминиран и ще остане, всъщност, бомба със закъснител, която скоро ще бъде активирана.

Multe dintre beneficiile impresionante de sănătate ale ceaiului de rozmarin provin din acizii rosmarinici și caffeici prezenți în plante, alături de acidul salicilic, potasiu și diferiți compuși antimicrobieni, antibacterieni și antioxidanți.
Много от впечатляващите ползи за здравето на розмариновия чай идват от розмариновите и кафеените киселини, присъстващи в билката, заедно със салицилова киселина, калий и различни антимикробни, антибактериални и антиоксидантни съединения.

MabCampath nu conţine conservanţi antimicrobieni, de aceea se recomandă ca MabCampath să fie preparat pentru perfuzie intravenoasă în condiţii aseptice, iar soluţia diluată pentru perfuzie să fie administrată în decurs de 8 ore de la preparare şi să fie protejată de lumină.
MabCampath не съдържа антимикробни консерванти, ето защо се препоръчва MabCampath да се приготвя за венозно приложение с асептични техники, а разреденият инфузионен разтвор да се приложи до 8 часа след приготвянето и да се пази от светлина.

Cu toate acestea, trebuie menționat faptul că majoritatea problemelor de rezistență din medicina umană sunt cauzate de utilizarea și utilizarea excesivă la om a agenților antimicrobieni în cadrul tratamentelor terapeutice și profilactice(Parlamentul European, octombrie 2006).
Все пак трябва да се отбележи, че повечето проблеми, свързани с устойчивостта(на бактериите) в хуманната медицина се дължат на употреба и свръхупотреба от страна на човека на антимикробни агенти за терапия и профилактика(Европейски парламент, октомври 2006 г.).

MabCampath nu conţine conservanţi antimicrobieni, de aceea este recomandat ca MabCampath să fie preparat pentru perfuzare intravenoasă prin tehnici aseptice şi soluţia diluată să fie administrată în în decurs de 8 ore de la preparare şi să fie protejată de lumină.
MabCampath не съдържа антимикробни консерванти, поради което се препоръчва МabCampath да се приготвя за интравенозна инфузия в условия на асептична техника и разреденият инфузионен разтвор да се прилага до 8 часа след приготвянето, защитен от светлина.

Mai multe proiecte finanţate în cadrul Programului de sănătate tratează, de exemplu, utilizarea incorectă a agenţilor antimicrobieni în medicina umană, informarea părţilor implicate- medici, fermieri, farmacişti şi pacienţi- şi vânzarea fără prescripţie a agenţilor antimicrobieni.
Няколко проекта, финансирани по линия на здравната програма, се занимават например с неправилната употреба на антимикробни агенти в хуманната медицина, с осведомеността на заинтересованите лица- лекари, фермери, фармацевти и пациенти, както и с продажбите на антимикробни средства без рецепта.

Ginecolog numește încă hormoni, vitamine, medicamente pentru imbunatatirea metabolismului, stimulatoare ale sistemului imunitar, agenți antimicrobieni pentru terapia combinată sunt posibile tratamente de fizioterapie, cum ar fi masaj, curenți electrici, ultrasunete, comprese reci pentru ameliorarea durerii inflamatorii.
Гинеколог още назначава хормони, витамини, лекарства за подобряване на метаболизма, имунни стимуланти, антимикробни агенти за комбинирана терапия са възможни физиотерапия лечения като масаж, електрически токове, ултразвук, хладни компреси за облекчаване на болка от възпаление.