Какво е " АНТИМИКРОБНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• antimicrobiene
• antimicrobial

Примери за използване на Антимикробните на Български и техните преводи на Румънски

А антимикробните сапуни са само с 0,2% по-ефективни срещу бактериите от обикновените.
Şi săpunul antibacterial nu e decât cu 0.2% mai eficace contra bacteriilor decât săpunul obişnuit.

Furamag принадлежи към антимикробните агенти от серията nitrofuranog, които имат широк спектър на действие.
Furamag aparține agenților antimicrobieni din seria nitrofuranog, care au un spectru larg de acțiune.

Антимикробните свойства балансират кандидовите или гъбичните източници, които могат да причинят много кожни заболявания.
Proprietățile antimicrobiene echilibrează sursele candida sau fungice care pot provoca multe afecțiuni ale pielii.

В хранително-вкусовата промишленост капсаициноидите понякога се добавят като естествен консервант поради антимикробните си свойства.
În industria alimentară, capsaaicinoidesunt uneori adăugate ca conservant natural datorită proprietăților lor antimicrobiene.

Целта на антимикробните агенти е много двусмислена, много лекари имат своя гледна точка по този въпрос.
Scopul agenților antimicrobieni este foarte ambiguu, mulți medici au punctul lor de vedere în această privință.

Съдържанието на хиалуронидаза позволява да се увеличи антимикробните свойства на гела, което е добра защита за човешкото тяло.
Conținutul de hialuronidază permite creșterea proprietăților antimicrobiene ale gelului, care este o protecție bună pentru organismul uman.

Антимикробните свойства се борят с тези досадни насекоми и променят околната среда, която им е необходима, за да оцелеят.
Proprietățile lor antimicrobiene luptă împotriva acestor insecte supărătoare și modifică mediul propice supraviețuirii lor.

Тези гени имат различни роли, например помагат за разграждането на мастни киселини или подпомагат антимикробните и противовъзпалителни реакции на организма.
Aceste gene au avut o varietate de functii, ca de exemplu dizolvarea acizilor grasi sau asistarea raspunsurilor antimicrobiene sau inflamatoare.

Антимикробните и противогъбични свойства на етеричното масло от чаено дърво също могат да бъдат използвани от тези паразити.
Proprietățile antimicrobiene și antifungice ale uleiului esențial de arbori de ceai pot fi, de asemenea, utilizate împotriva acestor paraziți.

Не позволявайте директните лъчи на слънцето да попаднат върху контейнера с мед, в противен случай антимикробните свойства на меда ще намалеят и витамините ще се разпаднат.
Nu lăsați razele directe ale soarelui să intre pe recipient cu miere, în caz contrar, proprietățile antimicrobiene ale mierei vor scădea, iar vitaminele se vor descompune.

Антимикробните свойства на лекарствата от тази група се дължат на нарушаване на протеиновия синтез в клетката на микроорганизма.
Proprietățile antimicrobiene ale medicamentelor din acest grup se datorează unei încălcări a sintezei proteinelor în celula microorganismului.

За да подпомогне справянето с антимикробната резистентност, регламентът ще даде правомощия на Европейската комисия да избере антимикробните средства, които да бъдат запазени само за лекуване на хора.
Pentru a combate rezistența la antibiotice, legea ar putea oferi Comisiei puterea de a desemna antibioticele care trebuie rezervate pentru tratamentele umane.

Антимикробните свойства на консервантите са основани на неспецифична биологична активност, която може да е причината за появата на тези симптоми.
Proprietăţile antimicrobiene ale conservanţilor se bazează pe o activitate biologică nespecifică, care poate fi cauza acestor simptome.

Всяка година ваксинирането предотвратява около 2, 5 милиона смъртни случаи в световен мащаб и намалява разходите за лечение на конкретните заболявания, включително антимикробните лечения.
Vaccinarea previne aproximativ 2,5 milioane de decese în fiecare an în lume și reduce costurile tratamentelor specifice pentru fiecare boală, inclusiv tratamentul antimicrobial.

В допълнение към антимикробните лекарства, пациентът се нуждае от почивка в леглото за времето на треска, обилна топла напитка и адекватно хранене.
În plus față de medicamentele antimicrobiene, pacientul are nevoie de odihnă la pat pentru febră, o mulțime de băuturi calde și o alimentație bună.

Че всяка година ваксинирането предотвратява около 2, 5 милиона смъртни случаи в световен мащаб и намалява разходите за лечение на конкретните заболявания, включително антимикробните лечения, съобщава БТА.
Vaccinarea previne aproximativ 2,5 milioane de decese în fiecare an în lume și reduce costurile tratamentelor specifice pentru fiecare boală, inclusiv tratamentul antimicrobial, conform rezoluției.

Противовъзпалителните, антимикробните и аналгетичните свойства на този пчелен продукт са известни на всеки, който не е безразличен към тяхното здраве.
Proprietățile antiinflamatorii, antimicrobiene și analgezice ale acestui produs de albine sunt cunoscute de toți cei care nu sunt indiferenți față de sănătatea lor.

Сребърни наноматериали се използват в различни потребителски стоки- например дрехи, медицинско облекло и козметика- поради антимикробните свойства, които поддържат материалите чисти и съответно могат да ги направят по-дълготрайни.
Nanomaterialele din argint sunt utilizate într-o gamă largă de bunuri de consum, cum ar fi îmbrăcăminte, articole vestimentare medicale și produse cosmetice, datorită proprietăților antimicrobiene care mențin curățenia materialelor și, astfel, pot prelungi durata de viață a acestora.

Антимикробните лекарства водят до смъртта на инфекциозни агенти, значително намаляват продължителността на заболяването и помагат да се избегнат сериозни усложнения.
Medicamentele antimicrobiene duc la moartea agenților infecțioși, reducând în mod semnificativ durata bolii și contribuind la evitarea complicațiilor grave.

Сребърни наноматериали се използват в различни потребителски стоки- например дрехи, медицинско облекло и козметика- поради антимикробните свойства, които поддържат материалите чисти и съответно могат да ги направят по-дълготрайни. Липсва информация за въздействието на наноформите на среброто върху околната среда.
Nanomaterialele din argint sunt utilizate într-o gamă largă de bunuri de consum, cum ar fi îmbrăcăminte, articole vestimentare medicale și produse cosmetice, datorită proprietăților antimicrobiene care mențin curățenia materialelor și, astfel, pot prelungi durata de viață a acestora.

Антимикробните, както и противогъбичните и антибактериални ефекти, могат да ви предпазят от всякакви заболявания и инфекции, които могат да влошат вашата система.
Efectele antimicrobiene, anti-fungice și antibacteriene ale diferitelor uleiuri esențiale vă pot proteja de orice număr de boli și infecții care ar putea deteriora sistemul dumneavoastră.

Изразява съжаление, че през последните 25 години се наблюдава липса на осведоменост за значението на разумното използване на антимикробни агенти, по-специално на антибиотици, и стагнация в разработването на лекарства в областта на антимикробните лекарства, което се дължи най-вече на едновременно възникналите научни, икономически и регулаторни пречки;
Regretă că în ultimii 25 de ani s-a observat atât o lipsă de conștientizare a importanței utilizării raționale a agenților antimicrobieni și a antibioticelor în general, cât și o stagnare a cercetării în domeniul medicamentelor antimicrobiene, în special ca urmare a apariției unor bariere științifice, economice și de reglementare;

Антимикробните свойства на канелата са толкова силни, че последните изследвания показват, че тя може да бъде използвана и като заместител на традиционните хранителни консерванти.
Proprietăţile antimicrobiene ale scorţişoarei sunt atât de eficiente încât cercetările demonstrează că acest condiment poate fi folosit ca o alternativă la conservanţii alimentelor tradiţionale.

Антимикробните свойства на канелата са толкова силни, че последните изследвания показват, че тя може да бъде използвана и като заместител на традиционните хранителни консерванти.
Proprietatile antimicrobiene ale scortisoarei sunt atat de eficiente incat cercetarile demonstreaza ca acest condiment poate fi folosit ca o alternativa la conservantii alimentelor traditionale.

Антимикробните свойства на канелата са толкова силни, че последните изследвания показват, че тя може да бъде използвана и като заместител на традиционните хранителни консерванти.
Proprietățile antimicrobiene ale scorțișoarei sunt atât de eficiente, încât cercetările recente demonstrează că acest condiment poate fi folosit ca o alternativă la conservanții alimentari tradiționali.

Антимикробните ефекти върху патогенните гъбички и бактериите се упражняват от флавоноиди, етерични масла, тритерпени и редица други вещества, които съставят екстракта от цветя от невен.
Efectele antimicrobiene asupra fungilor și bacteriilor patogene sunt exercitate de flavonoide, uleiuri esențiale, triterpene și o serie de alte substanțe care alcătuiesc extractul de flori de calendula.

Антимикробните свойства на чесъна предизвикват развитието на сладък аромат, защото те намаляват броя на микроорганизми, които могат да причинят неприятна миризма, особено когато участват във физическа активност.
Proprietățile antimicrobiene ale usturoiului duc la formarea unui miros mai dulce, deoarece acestea reduc numărul de microorganisme care provoacă un miros neplăcut, mai ales în timpul activităților fizice.

Антимикробните и почистващи свойства на тези растения ще спомогнат за намаляване на образуването до минимален размер, което ще ви позволи безопасно да ги пробиете със стерилна игла и внимателно да изстискате съдържанието.
Proprietățile antimicrobiene și purificatoare ale acestor plante vor ajuta la reducerea formării la o dimensiune minimă, ceea ce le va permite să fie străpuns în siguranță cu un ac steril și să stoarceți ușor conținutul.

Антимикробните- хипоалергични покрития намаляват риска от предаване на микроорганизми върху храни и хора, породен от контакт със заразени с различни микроорганизми повърхности, като осигуряват допълнителна защита за поддържане на хигиената и общественото здраве.
Învelișul antimicrobian- hipoalergenic reduce astfel riscul transmiterii virusurilor, în alimente sau către oameni, datorită suprafețelor contaminate cu diferiți microbi, asigurând o protecție suplimentară pentru menținerea igienei și sănătății publice.

Антимикробните- хипоалергични покрития намаляват риска от предаване на микроорганизми върху храни и хора, породен от контакт със заразени с различни микроорганизми повърхности, като осигуряват допълнителна защита за поддържане на хигиената и общественото здраве.
Învelișul antimicrobian- hipoalergenic reduce astfel riscul transmiterii virusurilor, în alimente sau către oameni, datorită suprafețelor contaminate cu diferiți microbi, asigurând o protecție suplimentară pentru menținerea igienei și sănătății publice. Gradul ridicat de infecții dobândite în spital și diferitele intoxicații alimentare au provocat o conștientizare sporită în legătură cu modul de transmitere al bolilor.

Как да използвам "антимикробните" в изречение

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Дезинфекциране на порязвания облекчаване на изгаряния заради антимикробните си свойства медът действа като антибиотик.

Антимикробните свойства на прополиса намаляват риска от развитие на паразитни инфекции на стомашно-чревния тракт, както и на вагинални гъбични инфекции.

Освен че е уважаван за антимикробните си свойства, това масло има и много лечебни свойства. Нека да ги разгледаме по-долу.

За правилната употреба на антимикробните средства в лечебното заведение е необходимо те да се разделят на три групи, както следва:

Облекчава симптомите при хранително натравяне. Антимикробните ефекти на прополиса го превръщат в мощно естествено средство срещу набезите на микроорганизми като C.

Антимикробните свойства на ягодите се използват за лечение на възпалителни процеси на носоглътката и спомага за отстраняване на лош дъх от устата.

Бактериалните общества изграждат отбранителен механизъм срещу антимикробните препарати и дозите, необходими за унищожаването им, са многократно по-високи. Или казано по друг начин –

Традиционното използване на мукуна е свързано с антимикробните и противовъзпалителните и свойства. В някои племена сухият екстракт от мукуна се използва за пушене.

Да информира клиентите си за взетите мерки за свеждане до минимум на риска от зоонози, остатъчни вещества, замърсяването и устойчивостта срещу антимикробните вещества.

Метилурацил маз 10%. Добър е за рани, които не се лекуват добре, както и за остър дерматит и изгаряния. Повишава ефекта на антимикробните средства.