Какво е " АНТИМИКРОБНА ТЕРАПИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• terapia antimicrobiană
• la antimicrobiana terapie

Примери за използване на Антимикробна терапия на Български и техните преводи на Румънски

Ръководството на Sanford да антимикробна терапия 2011.
Ghidul Sanford la antimicrobiana Terapie 2011.

Диетична корекция на диетата по време на антимикробна терапия.
Corectarea dietei în timpul terapiei antimicrobiene.

Има нужда от антимикробна терапия, операция и продължителни грижи.
Are nevoie de terapie antibacterială, operaţie, îngrijire pe termen lung.

Циститът често има инфекциозен характер и изисква антимикробна терапия.
Cistita are adesea un caracter infecțios și necesită efectuarea unei terapii cu antibiotice.

Ръководството на Sanford да антимикробна терапия 2011 прилагане осигурява бърз и удобен достъ….
Ghidul Sanford la antimicrobiana Terapie 2011 Aplicaţia oferă acce….

Ако заболяването е сложно, тогава ще се изисква по-продължителна антимикробна терапия….
Dacă boala apare într-o formă complicată, va fi necesară o terapie antimicrobiană mai lungă.

При тежък дискомфорт, комбиниран със сложна антимикробна терапия, се посочва и диетичното хранене.
În disconfortul sever, combinat cu terapia complexă antimicrobiană, este indicată și o alimentație dietetică.

При гастрит, причинен от микробния Helicobacter pylori, се използва антимикробна терапия.
Cu gastrită cauzată de Helicobacter pylori microbian, se utilizează terapie antimicrobiană.

След антимикробна терапия, често има нарушение на изпражненията, кожни обриви, отслабване на имунната система.
După terapia antimicrobiană, există adesea o încălcare a scaunului, erupții cutanate, slăbirea sistemului imunitar.

При фарингит се препоръчва да се използва не само системна, но и локална антимикробна терапия.
Pentru faringită, se recomandă să se utilizeze nu numai terapie sistemică, ci și locală, antimicrobiană.

Флегмонният ларингит с преждевременно преминаване на антимикробна терапия води до развитие на остър епиглотит, което води до задушаване.
Laringita flegmonoasă în cazul trecerii precoce a terapiei antimicrobiene conduce la apariția unei epiglotite acute, ceea ce duce la sufocare.

За да се отърве от тялото на тези микроби е необходимо да се извърши внимателно подбрани антимикробна терапия.
Pentru a elimina corpul acestor microbi, este necesar să se efectueze o terapie antimicrobiană atent selectată.

За подтискане на инфекциите се комбинира с мехлем антисептик или антимикробна терапия, ако е необходимо.
Pentru a suprima efectul infectiei combinate cu terapia antiseptic sau antimicrobian unguent, dacă este necesar.

При лабораторния анализ на наличието на сепсис е необходимо лекарството да се комбинира с антимикробна терапия.
În analiza de laborator a prezenței sepsisului, este necesară combinarea medicamentului cu terapia antimicrobiană.

Трицикличният антибиотик от гликопептидната група е идеално подходящ за антимикробна терапия срещу Staphylococcus aureus.
Antibioticul triciclic din grupul de glicopeptide este ideal pentru terapia antimicrobiană împotriva Staphylococcus aureus.

Помага да се идентифицират микробни или други средства и да се избере рационална антимикробна терапия.
Ajută la identificarea agenților microbieni sau a altor agenți și a selecta o terapie rațională antimicrobiană.

Всякаква инфекция, свързана с раната, трябва да бъде установена и лекувана със съответна антимикробна терапия преди използването на REGRANEX.
Infecţia plăgii trebuie identificată şi tratată cu medicaţie antimicrobiană adecvată înainte de a utiliza REGRANEX.

Обичайната доза ORACEA е по- малка от половината от обичайните дози доксициклин, използвани за антимикробна терапия.
Doza uzuală de ORACEA este mai mică decât jumătatea dozelor uzuale de doxiciclină, utilizate pentru tratament antimicrobian.

Местна терапия за намаляване на болката и ще премахне възпалителния процес в лигавицата, но това не може да замени системна антимикробна терапия по време на srednetyazholom и тежка(усложнена от) поток.
Terapia locală poate reduce durerea și poate elimina rapid procesul inflamator din mucoasă, însă nu poate înlocui tratamentul sistemic cu antibiotice pentru un curs moderat și sever(complicat).

Помага да се идентифицират микробни или други средства и да се избере рационална антимикробна терапия.
Ajută la identificarea agenților microbieni sau a altor agenți și la selectarea terapiei raționale antimicrobiene.

Първоначалната емпирична антимикробна терапия на урологични пациенти може да бъде предписана само до получаване на резултатите от бактериологичното изследване, след което тя трябва да бъде променена в зависимост от антибиотичната чувствителност на изолирания микроорганизъм.
Terapia antimicrobiană empirică inițială a pacienților urologice pot fi atribuite numai rezultatele cercetării bacteriologice, după care acesta trebuie să fie schimbat în funcție de sensibilitatea la antibiotice a microorganismului izolat.

Lopatkin NA, Derevyanko II Програма за антибиотична терапия на остър цистит и пиелонефрит при възрастни// Инфекции и антимикробна терапия.
Lopatkin NA, Derevyanko II Programul terapiei cu antibiotice a cistitei acute și a pielonefritei la adulți// Infecții și terapie antimicrobiană.

Няма съмнение, че основните цели в лечението на пациенти с инфекции на пикочните пътища са най-отстраняване или намаляване на възпаление в тъканите на бъбреците и МП, успехът на лечението се определя до голяма степен от рационалното антимикробна терапия.
Nu există nici o îndoială că principalele sarcini în tratamentul pacienților cu UTI sunt eliminarea sau reducerea procesului inflamator în țesutul renal și MP, în timp ce succesul tratamentului este în mare parte determinat de terapia rațională antimicrobiană.

Антимикробната терапия може също да се осъществи чрез прилагане на лекарства през устата.
Terapia antimicrobiană poate fi efectuată și prin administrarea de medicamente pe cale orală.

Следователно, антимикробната терапия започва с лекарства с пеницилинова група.
Prin urmare, terapia antimicrobiană începe cu medicamente din grupul de penicilină.

Антимикробната терапия не се изисква, ако отсъствието на признаци на инфекция на раната в рамките на 48 часа.
Terapia antimicrobiană nu este necesară dacă semnele de infecție a plăgii sunt absente în 48 de ore.

Във всеки случай, антимикробната терапия трябва да бъде придружена от профилактично приемане на"добра" микрофлора.
În orice caz, terapia antimicrobiană trebuie să fie însoțită de o primire profilactică a unei microflori"bune".

Антимикробната терапия е по-добре да се предпише срещу определен патоген, така че лечението ще бъде по-ефективно.
Terapia antimicrobiană este mai bine să se prescrie împotriva unui anumit agent patogen, deci tratamentul va fi mai eficient.

Ако антимикробната терапия е силно нежелана през първия триместър, тогава закъснялото лечение може да е по-безопасно.
Dacă tratamentul antimicrobian este extrem de nedorit în primul trimestru, atunci în perioadele ulterioare acest tratament poate fi mai sigur.

Продължителността на антимикробната терапия варира от 2 седмици до 3 месеца(в зависимост от клиничната ситуация).
Durata terapiei antimicrobiene variază de la 2 săptămâni la 3 luni(în funcție de situația clinică).