Какво е " O TERAPIE " на Български - превод на Български

• терапия
• лечение
• терапията

Примери за използване на O terapie на Румънски и техните преводи на Български

Nici o terapie.
Без терапия.

Fiindcă urmezi o terapie.
Защото ходиш на терапия.

Era ca o terapie bonus.
Беше като награда за терапията.

Vom avea nevoie de o terapie.
Имаме нужда от хидротерапия.

Kava ca o terapie pentru anxietate.
Кава като терапия за лечение на тревожност.

A găti e o terapie.
Готвенето като терапия.

Adică o terapie foarte neortodoxă.
Това предполага наистина неортодоксална форма на терапия.

Este postul o terapie?
А скъпа ли е терапията?

O terapie cu BMAC este mult mai eficienta.
Когато става въпрос за BPD, терапията е много по-ефективна.

Consideră că asta-i ca o terapie.
Тогава го считай за терапия.

Ai nevoie de o terapie serioasă.
Нуждаеш се от сериозна психотерапия.

Este mai curând o împuşcătură în braţ, decât o terapie.
Това е по-скоро мускулна инжекция, а не терапия.

L-a pus să facă o terapie prin scris.
Терапията му се състои в писането.

Când o terapie nu funcţionează, o schimbi. Te-a ameninţat ea?
Когато терапията престане да действа, трябва да се нагодиш?

Acest lucru nu este o terapie dreapta Thing.
Това не ти е по вкуса, нали? Терапията, говоренето.

Numai după eliminarea chisturilor sau a unei tumori este posibilă o terapie eficientă.
Едва след отстраняването на кисти или тумори е възможно ефективно лечение.

Am urmat o terapie neurosinaptica.
Бях подложен на терапия на синапсите в лазарета.

Răspunsul neechivoc la întrebarea"Este o terapie eficientă a urinei sau nu?".
Недвусмисленият отговор на въпроса"Ефективна ли е терапията с урината?".

Nu există nici o terapie specifică pentru a vindeca sindromul PFAPA.
Няма специфично лечение за лечение на PFAPA синдром.

O terapie ideala pentru a elimina dezvoltare deficit de hormon corporale(GHD) tulburare la copii și adulți.
Идеално лечение за премахване на развитие телесна хормон недостиг(GHD) разстройство при деца и възрастни.

Sfătuiește-l să urmeze o terapie și să facă un consult medical.
Предложете му да се подложи на терапия и да получи медицинско лечение.

Aceasta nu este o terapie cu drepturi depline, dar rezultatele din aceasta sunt minunate.
Това не е пълноправно лечение, но резултатите от него са страхотни.

În astfel de cazuri, se efectuează o terapie specială cu imunoglobuline și anticorpi specifici.
В такива случаи се провежда специално лечение с имуноглобулини и специфични антитела.

Nu este vorba despre o terapie alternativă, dar despre practica o atitudine de viață prin care fiecare pacient poate fi ajutat și vindecat.
Не е за алтернативно лечение, но за практикуване на живот позиция, чрез които всеки пациент може да се помогне и изцели.

Recent, a atras atentia ca fiind o terapie cu potential ridicat pentru infectia cu HIV.
Неотдавна привлича вниманието и като потенциално средство за терапия на ХИВ инфекция.

Prețul pentru o terapie cu Micinorm vă va costa 50 de euro în Europa.
Цената за лечение с Micinorm ще ви струва 50 евро в Европа.

A fost un doctor, Becker. Folosea o terapie de modificare a comportamentului… pe pacientii sai.
Използвал някакъв метод за промяна на поведението върху пациентите си.

Înainte de a alege o terapie, ar trebui să indicați motivul pentru care picioarele crampe noaptea.
Преди да изберете терапията, е необходимо точно да идентифицирате причината, поради която през нощта краката стават тесни.

Dacă problema urinării a fost cauzată doar de o tumoare, atunci nici o terapie medicamentoasă și fizioterapie(fonație) nu ar permite vreodată îmbunătățirea urinării fără intervenție chirurgicală.
Ако уриниране проблем е бил причинен от тумора, а след това не лекарствено лечение и физиотерапия(vibrosoundtouch) никога нямаше да подобри уриниране без операция.

Este posibil să se ia o terapie antibacteriană dacă se detectează o microflore patogenă.
Възможно е да се вземе антибактериално лечение, ако се открие патогенна микрофлора.