Какво е " TERAPIE FIZICA " на Български - превод на Български

• физическа терапия
• физикална терапия
• физиотерапия

Примери за използване на Terapie fizica на Румънски и техните преводи на Български

Care este scopul de terapie fizica?
Каква е целта на физикалната терапия?

Terapie fizica, alergari, ridicarea greutatilor.
Физическа терапия, бягане, вдигане на тежести.

Cred că s-ar putea fi overdoing terapie fizica.
Мисля, че прекалих с физическата терапия.

Terapie fizica- pentru a incuraja mobilitatea;
Физическа терапия- за насърчаване на мобилността;

Prin urmare, oameni cu artrita beneficiază adesea de terapie fizica.
Следователно, хора с артрит често се възползват от физическа терапия.

El numește medicamente, terapie fizica, face recomandări cu privire la stilul de viata.
Лекарят предписва определени медикаменти, физиотерапия, дава общи препоръки относно начина на живот.

Deci dupa ce va fi lasat la vatra, inca va avea acces la terapie fizica, corect?
Значи след като го уволнят, ще може да продължи да ходи на физическа терапия, нали така?

Dacă aveți nevoie de terapie fizica sau masaj medical, este de asemenea necesar pentru a aborda aici.
Ако имате нужда от физическа терапия или лечебен масаж, е необходимо също така да се справи тук.

Absolvenții noștri au o rată de acceptare de 90% in Asistent fizic, terapie fizica si programe stomatologice.
Нашите възпитаници имат 90% скорост на приемане в Физическо Assistant, физикална терапия и Дентални програми.

Medicul poate recomanda terapie fizica pentru a va ajuta sa iti recastigi forta in genunchi si pentru a restabili o gama de miscare.
Вашият лекар може да препоръча физическа терапия, която да ви помогне да възвърнете силата на бедрата и да възстановите обхвата на движение.

În cazul în care vom plăti pentru terapie fizica, vom primi terapie fizica.
Ако ще плащаме за физиотерапия, ще има физиотерапия.

Dacă durerea este severă sau este cauzată de o boală, poate fi necesar să se consulte cu medicul dumneavoastră, care poate recomanda tratamente sau terapie fizica.
Ако болката е тежка или е причинено от заболяване, може да се наложи да се консултирате с Вашия лекар, който може да препоръча лечение, или физическа терапия.

În acest stadiu, este ținut în biroul de terapie fizica, cu ajutorul terapie fizica si reflexoterapie.
На този етап, тя се провежда в офиса на физическа терапия с помощта на физикална терапия и рефлексотерапията.

Dificultate alegerea modalitățile de combatere a durerii este agravată de faptul că femeia în poziția nu poate fi supus la terapie fizica si medicina alternativa.
Трудност избора начини за борба с болката се влошава и от факта, че жената в позиция не може да бъде подложен на физиотерапия и алтернативната медицина.

Pentru a face acest lucru, medicii determina gradul de terapie fizica pentru care pacientul este gata dupa infarct miocardic si stenting, daca a fost.
За да направят това, лекарите определят степента на физическа терапия, за която пациентът е готов след инфаркт на миокарда и стентиране, ако има такива.

Dar chiar și în astfel de cazuri, este posibil și chiar necesar să se angajeze în terapie fizica- strict sub supraveghere medicală.
Но дори и в такива случаи е възможно и дори необходимо да се включат в физическа терапия- строго под лекарско наблюдение.

Cele mai multe programe de terapie fizica care sunt concepute pentru a trata durerile lombare si o anumita durere radiculara(durerea care iradiaza in picior) vor include o combinatie a urmatoarelor tipuri de exercitii fizice:..
Повечето програми за физиотерапия, предназначени да лекуват болки в гърба и някои коренчеви болки, включват комбинация от следните видове упражнения:.

Indiferent care este cauza durerii, ea poate fi gestionata, de obicei, cu medicamente, terapie fizica sau tratamente alternative.
Каквато и да е причината за болки в ставите, обикновено можете да я управлявате с лекарства, физическа терапия или алтернативни лечения.

Cu terapie fizica, în bronșită alergică este cel mai des folosit razele ultraviolete, care sporesc producerea de anticorpi stimula procesele de imunitate nespecifică și îmbunătăți funcțiile de protecție.
С физическа терапия, в алергичен бронхит най-често се използват ултравиолетови лъчи, които увеличават производството на антитела, които стимулират неспецифични имунни процеси и повишават защитните функции.

Terapia cu apa poate fi limitata la utilizarea ca terapie acvatica, o forma de terapie fizica si ca agent de curatare.
Водната терапия може да бъде ограничена до използване водна терапия, която е форма на физическа терапия и пречистващо средство.

Utilizarea corectă și la timp a tuturor acestor metode- terapie fizica, masaj, fizprotsedur și aparate ortopedice, este capabil nu numai să se alinieze coloanei vertebrale, dar, de asemenea, preveni de la curbare în viitor.
Правилното и навременно използване на всички тези методи- физическа терапия, масаж, fizprotsedur и ортопедични уреди, е в състояние не само да се приведе в гръбначния стълб, но и да го предпази от извита в бъдеще.

Termenul de tratament non-chirurgical pentru ACL ruptura este"management conservator", și include adesea terapie fizica si folosind o bretele genunchi.
Срокът за нехирургично лечение за ACL руптура е"консервативно управление", и то често включва физикална терапия и използване на коляното презрамки.

Creșterea preconizată în ocuparea forței de muncă 2010-2020 pentru Aides terapie fizica si chiropractica asistent va creste mult mai rapid decât media la 29%.
Прогнозираният растеж в заетостта 2010-2020 за физикална терапия Помощници и Chiropractic Assistant ще расте много по-бързо, отколкото средно в 29%.

Se poate apela la fizioterapie, care reduce rigiditatea articulatiilor, sau inot, care este o forma excelenta de terapie fizica, daca stadiul bolii permite.
Може да се използва и за физиотерапия, която намалява сковаността на ставите или плуване, което е отлична форма на физическа терапия, ако етапът на заболяването позволява.

Ca parte a bazei de diagnostic, tratament solar, tratament cu laser, terapie fizica, masaj, de ingrijire dentara, asistenta de urgenta, piscina si sala de tratament.
Като част от диагностични, лечебни основата на солариум, лазерно лечение, физикална терапия, масаж, стоматологична помощ, спешна медицинска помощ, плувен басейн и лечение стая.

Laminectomia este in general utilizata numai atunci cand mai multe tratamente conservatoare, cum ar fi medicamente, terapie fizica sau injectii, nu au reusit sa amelioreze simptomele.
Ламиноктомията обикновено се използва само когато по-консервативните лечения- като лекарства, физическа терапия или инжекции- не успяват да облекчат симптомите.

Construirea de noi tehnici apare de obicei în cursul lucrărilor practice la intersecția de terapie fizica si alte specialitati medicale(neurologie, ortopedie, cardiologie), de multe ori în adaptarea sistemelor terapeutice existente.
Изграждане на нови техники обикновено се случва в хода на практическата работа в пресечната точка на физическа терапия и други медицински специалности(неврология, ортопедия, кардиология), често в адаптирането на съществуващите терапевтични системи.

Este tot felul de accesorii ortopedice(șosete, tălpi interioare, inserturi pantofi, inserturi tep), terapie fizica, metode de medicatie de efecte terapeutice, kinetoterapie, masaj.
Това е на всички видове ортопедични аксесоари(чорапи, стелки, стелки, пръстите на краката вложки), физикална терапия, методи за употреба на терапевтичните ефекти, физиотерапия, масаж.

Atribuit tuturor în mod individual și în funcție de severitatea bolii, dar întotdeauna include antibiotice, terapie fizica(încălzire, masaj de prostata), gimnastica, imunomodulatori, măsuri preventive.
Целеви на всички поотделно и в зависимост от тежестта на заболяването, но винаги включва антибиотици, физическа терапия(затопляне, масаж на простатата), гимнастика, имуномодулатори, превантивни мерки.