Какво е " ANTIPERSPIRANTE " на Български - превод на Български

• антиперспиранти
• антиперспирант
• дезодоранти против изпотяване

Примери за използване на Antiperspirante на Румънски и техните преводи на Български

Aceste antiperspirante sunt disponibile cu prescripţie medicală.
Тези антиперспиранти са с рецепта.

Dacă transpirația persistă, utilizați antiperspirante pentru picioare;
Ако потта продължава, използвайте антиперспиранти за краката;

Antiperspirante: Scholl Controlul mirosurilor, Saphir MENTHOL, bile de dezodorizare.
Антиперспиранти: Scholl Control за миризми, Saphir MENTHOL, дезодориращи топки.

Fără chipsuri, fără conserve, fără antiperspirante, fără vopsea de păr, fără bikini.
Без консервирани сирена, без дезодоранти против изпотяване, без да си боядисваш косата, без прашки.

Deodorante și antiperspirante au devenit însoțitori indispensabile pentru un popor mult timp.
Дезодоранти и антиперспиранти са станали незаменими другари за дълго време хората.

În cazul hiperhidrozei, care este transpiraţia excesivă, poţi încerca antiperspirante puternice.
В случай на хиперхидроза, която е прекомерно изпотяване, можете да опитате силни антиперспиранти.

Aceste antiperspirante sunt uşor accesibile şi poate fi dat in judecata ca prima linie de tratament.
Тези антиперспиранти са лесно достъпни и могат да бъдат съдени като първа линия на лечение.

De asemenea, sunt contraindicate după procedura de aburi, solar, antiperspirante și de parfumerie, mijloace.
Също така е противопоказан след процедурата баня, солариум, парфюм против изпотяване и средства.

Dispariția completă a mirosului neplăcut a corpului fără a folosi deodorante, dușurile și antiperspirante;
Пълното изчезване на неприятната миризма на тялото без да се използват дезодоранти, душ и антиперспиранти;

Mulți cred că cuvintele deodorante și antiperspirante- sunt sinonime și toți acești oameni sunt greșite.
Мнозина вярват, че думите на дезодоранти и антиперспиранти- са синоними и всички тези хора са грешни.

De cele mai multe ori, pentru a scăpa de mirosul de transpirație sub armpits, oamenii folosesc deodorante sau antiperspirante.
Най-често, за да се отървем от миризма на пот под мишниците хората използват дезодоранти или антиперспиранти.

Medicamentele antiperspirante blochează glandele sudoripare, astfel încât acestea nu pot fi utilizate în permanență.
Антиперспирационните лекарства блокират потните жлези, така че те не могат да се използват денонощно.

Pentru a preveni transpirația, mulți folosesc deodorante și antiperspirante, care reduc transpirația.
За да се предотврати потта, много от тях използват дезодоранти и антиперспиранти, които намаляват изпотяването.

Urmați regulile de igienă, utilizați mașinile de bărbierit de calitate, aplicați deodorante ușoare și antiperspirante.
Следвайте правилата за хигиена, използвайте висококачествени бръсначи, използвайте меки дезодоранти и антиперспиранти.

Deodorante sau antiperspirante- deodorantele fac pielea mai acida, ceea ce produce un mediu mai dificil pentru bacterii sa prospere.
Дезодорант или антиперспирант: Дезодорантите правят кожата по-киселинна, което затруднява развитието на бактериите.

De cele mai multe ori, pentru a scăpa de mirosul de transpirație sub armpits, oamenii folosesc deodorante sau antiperspirante.
Най-често, за да се отървете от миризмата на пот под подмишниците, хората използват дезодоранти или антиперспиранти.

Antiperspirante: așa cum indică și numele, acest tip de produs, spre deosebire de deodorante, este conceput pentru a împiedica apariția transpirației.
Антиперспирант: както показва името му, този тип продукт, за разлика от дезодоранта, е предназначен да възпира потенето.

Aproape toate liniile cosmetice cunoscute au deodorante, geluri de duș și antiperspirante, care ajută la combaterea mirosului nenatural de transpirație.
Почти всички известни козметични линии са дезодоранти, душ гелове и дезодоранти против изпотяване, които помагат в борбата с неестествено миризма на пот.

Când over-the-counter antiperspirante nu sunt eficiente, mai puternic antiperspirante care conţin hexahidrat de clorură de aluminiu pot fi utilizate.
Когато борсата антиперспиранти не са ефективни, по-силна антиперспиранти, съдържащи алуминиев хлорид хексахидрат може да се използва.

Cumparand deodorante pentru a scapa de mirosul picioarelor, este necesar sa luati antiperspirante, pentru ca numai in acest caz mirosul nu este mascat, dar este distrus.
Закупуването на дезодоранти, за да се отървете от миризмата на краката, е необходимо да се вземат антиперспиранти, защото само в този случай миризмата не е маскирана, а е унищожена.

Unul dintre cele mai bune antiperspirante, care elimină rapid transpirația excesivă, reduce activitatea glandelor sudoripare, este potrivit chiar și pentru pielea foarte sensibilă.
Един от най-добрите антиперспиранти, който бързо елиминира прекомерното изпотяване, намалява активността на потните жлези, е подходящ дори за много чувствителна кожа.

Cumparand deodorante pentru a scapa de mirosul picioarelor, este necesar sa luati antiperspirante, pentru ca numai in acest caz mirosul nu este mascat, dar este distrus.
Като купува дезодорант, за да се отървете от миризмата на краката, задължително трябва да се вземат против изпотяване, защото само в този случай миризма, не маскира, и се унищожава.

Spray-urile antiperspirante(de exemplu spray-ul NIVEA DRY) trebuie agitate bine pentru a te asigura că pulberea activă din antiperspirant(sare de aluminiu) este distribuită uniform în ambalaj.
Спрейовете антиперспиранти(напр. NIVEA DRY) трябва да се разклатят добре, за да гарантирате, че активната пудра против потене(алуминиевата сол) е равномерно разпределена в опаковката.

Combinarea unui întreg complex de metode conservatoare de tratament psihoterapie, medicamente, antiperspirante, fizioterapie, permite obținerea unui efect clinic mai stabil(până la 1 -2 luni).
Комбинацията от целия комплекс от консервативни методи на лечение(психотерапия, лекарства, антиперспиранти, физиотерапия), санаторно-спа-лечение позволява да се постигне по-стабилен клиничен ефект(до 1-2 месеца).

Atunci când se utilizează spray-uri antiperspirante, este important să se agite bine produsul pentru ca pulberea de clorhidrat aluminiu să fie distribuită uniform în tub și, în consecință, pe piele.
Когато използвате спрей антиперспирант(напр. Nivea Deodorant Dry), е важно преди това да разклатите продукта, за да се уверите, че прахта на алуминиевия хлорохидрат е равномерно разпределена в опаковката и следователно по кожата.

Oamenii au învățat să creeze parfumuri și parfumuri, și, recent, antiperspirante și deodorante moderne au apărut pe rafturile magazinelor și farmaciilor, sub formă de sprayuri și unguente solide.
Хората се научили да създават парфюми и одеколонисравнително напоследък на рафтовете на магазините и аптеките се появиха модерни антиперспиранти и дезодоранти под формата на спрейове и твърди мазила.

Cu toate acestea, este important de menționat că petele galbene apar uneori și fără prezența unor ingrediente antiperspirante, ca în cazul unui guler îngălbenit, unde lipidele pielii împreună cu particulele de praf din aer cauzează formarea unor pete persistente care nu mai pot fi îndepărtate cu ușurință.
Важно е обаче да отбележим, че жълти петна могат да се появят дори и при липсата на съставки против потене, както по яките на ризите, където кожните липиди заедно с частиците мръсотия образуват упорити петна, които не могат лесно да се отстранят.

Încearcă antiperspirantul Driclor, disponibil numai în farmacii.
Опитайте тежкотоварния антиперспирант Driclor, който се предлага само в аптеките.

Substanțele din deodorant și antiperspirant nu afectează modificările țesutului mamar.
Веществата в дезодорант и антиперспирант не влияят на промените в гръдната тъкан.

Deodorantul și antiperspirantul nu sunt unul și același lucru.
Дезодорант и антиперспирант не са едно и също нещо.