Примери за използване на Антиперспиранти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антиперспиранти(да не се бърка с дезодоранти!).
Supercooling(nu trebuie confundat cu degeraturi!).Но дори и най-скъпите антиперспиранти не помагат на някои хора.
Dar chiar și cei mai scumpi antiperspiranți nu ajută unii oameni.Тези антиперспиранти са с рецепта.
Ако потта продължава, използвайте антиперспиранти за краката;
Dacă transpirația persistă, utilizați antiperspirante pentru picioare;Минералният дезодорант е натурален аналог на стандартните антиперспиранти.
Cristalul deodorant mineral este un analog natural al antiperspirantelor convenționale.Антиперспиранти: Scholl Control за миризми, Saphir MENTHOL, дезодориращи топки.
Antiperspirante: Scholl Controlul mirosurilor, Saphir MENTHOL, bile de dezodorizare.Минералният дезодорант е естествен аналог на конвенционалните антиперспиранти.
Cristalul deodorant mineral este un analog natural al antiperspirantelor convenționale.Дезодоранти и антиперспиранти са станали незаменими другари за дълго време хората.
Deodorante și antiperspirante au devenit însoțitori indispensabile pentru un popor mult timp.В случай на хиперхидроза, която е прекомерно изпотяване,можете да опитате силни антиперспиранти.
În cazul hiperhidrozei, care este transpiraţia excesivă,poţi încerca antiperspirante puternice.Всички ефективни антиперспиранти съдържат алуминиеви соли(напр. алуминиев хлорохидрат).
Toate antiperspirantele eficiente conțin săruri de aluminiu(de exemplu, clorhidrat de aluminiu).Мнозина вярват, че думите на дезодоранти и антиперспиранти- са синоними и всички тези хора са грешни.
Mulți cred că cuvintele deodorante și antiperspirante- sunt sinonime și toți acești oameni sunt greșite.Тези антиперспиранти са лесно достъпни и могат да бъдат съдени като първа линия на лечение.
Aceste antiperspirante sunt uşor accesibile şi poate fi dat in judecata ca prima linie de tratament.За да се предотврати потта, много от тях използват дезодоранти и антиперспиранти, които намаляват изпотяването.
Pentru a preveni transpirația, mulți folosesc deodorante și antiperspirante, care reduc transpirația.Пълното изчезване на неприятната миризма на тялото без да се използват дезодоранти,душ и антиперспиранти;
Dispariția completă a mirosului neplăcut a corpului fără a folosi deodorante,dușurile și antiperspirante;Важно е да се знае, че имат дезодоранти парфюмирана ефект, антиперспиранти блокират потните жлези.
Este important să știți că deodoranții au doar un efect parfumat, iar antiperspiranții blochează glandele sudoripare.От своя страна, антиперспирантите блокират изпотяване поради съдържанието на медицински компоненти в тях.
La rândul lor, antiperspiranții blochează transpirația datorită conținutului de componente medicinale din ele.Грозен подмишница често сарезултат от неправилна употреба на почистващи препарати и антиперспиранти.
Întunecările subțiri,urâte sunt adesea rezultatul utilizării detergenților și antiperspiranților necorespunzători.Е, вярно, че пазарът е наводнена с различни видове антиперспиранти, всички претендира за борба с прекомерно sweating проблеми.
Este adevărat că piaţă este inundat cu diferite tipuri de nepulverizate, toate pretinde Най-често, за да се отървем от миризма напот под мишниците хората използват дезодоранти или антиперспиранти.
De cele mai multe ori, pentru a scăpa demirosul de transpirație sub armpits, oamenii folosesc deodorante sau antiperspirante.Когато борсата антиперспиранти не са ефективни, по-силна антиперспиранти, съдържащи алуминиев хлорид хексахидрат може да се използва.
Când over-the-counter antiperspirante nu sunt eficiente, mai puternic antiperspirante care conţin hexahidrat de clorură de aluminiu pot fi utilizate.Следвайте правилата за хигиена, използвайте висококачествени бръсначи,използвайте меки дезодоранти и антиперспиранти.
Urmați regulile de igienă, utilizați mașinile de bărbierit de calitate,aplicați deodorante ușoare și antiperspirante.Един от най-добрите антиперспиранти, който бързо елиминира прекомерното изпотяване, намалява активността на потните жлези, е подходящ дори за много чувствителна кожа.
Unul dintre cele mai bune antiperspirante, care elimină rapid transpirația excesivă, reduce activitatea glandelor sudoripare, este potrivit chiar și pentru pielea foarte sensibilă.Най-често, за да се отървете от миризмата на пот под подмишниците,хората използват дезодоранти или антиперспиранти.
De cele mai multe ori, pentru a scăpa de mirosul de transpirație sub armpits,oamenii folosesc deodorante sau antiperspirante.Закупуването на дезодоранти, за да се отървете от миризмата на краката,е необходимо да се вземат антиперспиранти, защото само в този случай миризмата не е маскирана, а е унищожена.
Cumparand deodorante pentru a scapa de mirosul picioarelor,este necesar sa luati antiperspirante, pentru ca numai in acest caz mirosul nu este mascat, dar este distrus.Жените, които не се потят обилно и искат само даприкрият евентуална миризма, по-добре да избират дезодоранти, вместо антиперспиранти, съветват специалисти.
Femeile care transpira mult şi vrea să sa scape По този начин е много важно,че трябва да изберете правилния антиперспиранти, която ще ви помогне да се бият с проблема ефективно и запишете сами от смущението. Абдоминална заболявания.
Astfel, este foarte important că trebuie să selectaţi antitranspirante dreapta care vă va ajuta să lupta cu problema eficient şi salvează-te la Jena. Afectiuni abdominale Autor de experţi:.Спрейовете антиперспиранти(напр. NIVEA DRY) трябва да се разклатят добре, за да гарантирате, че активната пудра против потене(алуминиевата сол) е равномерно разпределена в опаковката.
Spray-urile antiperspirante(de exemplu spray-ul NIVEA DRY) trebuie agitate bine pentru a te asigura că pulberea activă din antiperspirant(sare de aluminiu) este distribuită uniform în ambalaj.Хората се научили да създават парфюми и одеколонисравнително напоследък на рафтовете на магазините и аптеките се появиха модерни антиперспиранти и дезодоранти под формата на спрейове и твърди мазила.
Oamenii au învățat să creeze parfumuri și parfumuri, și, recent, antiperspirante și deodorante moderne au apărut pe rafturile magazinelor și farmaciilor, sub formă de sprayuri și unguente solide.Някои дезодоранти, по-точно антиперспиранти, които съдържат алуминиеви соли, напр. алуминиев хлорохидрат(ACH), могат да оставят бели следи в определени случаи, ако не се използват правилно.
Unele deodorante, mai precis antiperspirantele, care conțin săruri de aluminiu, de exemplu clorhidrat de aluminiu(ACH), pot să lase urme albe pe haine în anumite condiții, în cazul în care nu sunt aplicate corect.Комбинацията от целия комплекс от консервативни методи на лечение(психотерапия,лекарства, антиперспиранти, физиотерапия), санаторно-спа-лечение позволява да се постигне по-стабилен клиничен ефект(до 1-2 месеца).
Combinarea unui întreg complex de metode conservatoare de tratament psihoterapie,medicamente, antiperspirante, fizioterapie, permite obținerea unui efect clinic mai stabil(până la 1 -2 luni).
