Какво е " ANTITERORISTE " на Български - превод на Български

• антитерористичните
• срещу тероризма
• анти-терористични
• антитерористични
• антитерористичната
• антитерористична

Примери за използване на Antiteroriste на Румънски и техните преводи на Български

Strategii antiteroriste urbane.
Градски анти-терористични тактики.

O să te închid în virtutea legii antiteroriste!
Ще ви заключа за анти- терористичен акт!

Şeful celulei antiteroriste din DST.
Комисар Жан Херанц Шеф на анти-тероистичната ДСТ.

Unul dintre ei este cunoscut deja serviciilor antiteroriste.
Някои от тях били познайници на служби за борба с тероризма.

Legile antiteroriste au îngreunat spălarea internaţională a banilor.
Законите за против тероризма правят прането на пари все по-трудно.

Grecia promite să implementeze măsurile antiteroriste europene.
Гърция обещава да въведе мерките на ЕС за борба с тероризма.

Ne-am alăturat luptei antiteroriste pentru a apăra drepturile omului.
Ние се включихме в борбата срещу тероризма за защита на правата на човека.

Poroşenko anunţă încheierea„operaţiunii antiteroriste” în Donbas….
Порошенко обяви края на антитерористичната операция в Донбас.

Clinton salută eforturile antiteroriste ale Turciei şi măsurile de austeritate ale Greciei.
Клинтън приветства антитерористичните усилия на Турция и мерките за строги икономии на Гърция.

Peste 40 de persoane retinute in urma unei operatiuni antiteroriste in Turcia.
Над 1000 са задържаните в антитерористичната операция в Турция.

În Niger, grevele antiteroriste demonstrează complementaritatea dintre Mirage 2000D și drona armată MQ-9 Reaper.
В Нигер антитерористичните удари демонстрират взаимното допълване между Mirage 2000D и въоръжен дрон MQ-9 Reaper.

Trebuie să-i trimitem poza la Interpol şi la toate agenţiile antiteroriste.
Трябва да изпратим снимката му до Интерпол и всяка анти-терористична агенция.

Asta e una dintre cele peste zece investigaţii antiteroriste active pe care le desfăşoară.
Това е една от над дузина активни терористични разследвания те се изпълняват.

De-abia după aceea voi lua în considerare ideea de a vota în favoarea altor legi antiteroriste.
Само тогава ще реша да гласувам в полза на още антитерористични закони.

Verificăm zona cu ajutorul poliției antiteroriste și a câinilor", a adăugat sursa citată.
Все още претърсваме мястото с помощта на антитерористичната полиция и кучета-търсачи(…)“, добавя той.

Cu o ora în urma încercarea de a salva ostaticii americani tinuti captivi la Teheran s-a sfârsit într-un dezastru pentru fortele speciale antiteroriste ale armatei.
Преди един час, опитът ни да спасим американските заложници задържани в Техеран приключи катастрофално за специалните анти-терористични сили.

Criticile privitoare la performanţa Greciei în adoptarea legilor antiteroriste au fost lansate cu aproximativ două luni înainte de inaugurarea Jocurilor.
Работата на Гърция по приемане на антитерористичните закони бе критикувана приблизително два месеца преди началото на игрите.

Serviciile antiteroriste spaniole ancheteaza impreuna cu cele franceze asupra activitatilor lui Coulibaly in Spania, cu scopul de a stabili daca exista o celula de sustinere in aceasta tara.
Испанските антитерористични служби разследват съвместно с френските дейността на Кулибали в Испания, за да установят дали в тази страна няма помагачи на терористите.

Decizia face parte din planurile guvernului de sporire a măsurilor antiteroriste pentru Jocuri.
Решението е част от плановете на правителството да засили антитерористичните мерки по време на игрите.

Un barbat a fost arestat in cadrul unei operatiuni antiteroriste declansate in urma unei alerte cu bomba intr-un centru comercial din Bruxelles, anunta….
Един човек беше арестува по време на антитерористична операция, предизвикана от сигнал за бомба в търговски център в Брюксел, съобщи Би Би Си.

Potrivit expertilor societatii Rosoboronexport,"Uran-9" va fi deosebit de util pentru operatiuni militare si antiteroriste locale, inclusiv in localitati.
Според оценката на експерти от«Рособороноэкспорт»,«Уран-9» може да се използва в локални войскови и антитерористични операции.

Grecia a promis miercuri(9 iunie) să implementeze legile antiteroriste aprobate de toate statele membre UE înainte de începerea Olimpiadei de la Atena din august.
В сряда(9 юни) Гърция обеща да въведе антитерористичните закони, одобрени от всички държави членки на ЕС, преди началото на Олимпийските игри в Атина през август.

Serviciile antiteroriste spaniole desfăşoară o anchetă împreună cu cele din Franţa în legătură cu activităţile lui Coulibaly în Spania pentru a stabili posibila existenţă în această ţară a unei celule de sprijin.
Испанските антитерористични служби разследват съвместно с френските дейността на Кулибали в Испания, за да установят дали в тази страна няма помагачи на терористите.

Desfăşurăm în continuare căutări în zonă cu ajutorul poliţiei antiteroriste şi al câinilor special dresaţi”, a adăugat acesta.
Все още претърсваме мястото с помощта на антитерористичната полиция и кучета-търсачи(…)“, добавя той.

În februarie 2015, în timpul unei operaţiuni antiteroriste în Belgia, poliţiştii au găsit documente care relevau pregătirea unor atentate de anvergură pe teritoriul belgian.
През февруари 2015 г. при антитерористична операция в Белгия бяха открити документи, които свидетелстват за подготовката на големи терористични актове на територията на страната.

Serviciile antiteroriste spaniole anchetează împreună cu cele franceze asupra activităţilor lui Coulibaly în Spania, cu scopul de a stabili dacă există o celulă de susţinere în această ţară.
Испанските антитерористични служби разследват съвместно с френските дейността на Кулибали в Испания, за да установят дали в тази страна няма помагачи на терористите.

El și-a exprimat speranța că"această reformă a arhitecturii antiteroriste a ONU va consolida eforturile pentru promovarea prevenirii conflictelor, o pace durabilă și dezvoltare".
Той изрази пожелание"тази реформа на антитерористичната архитектура на ООН да стимулира усилията, насочени към превенция на конфликтите, траен мир и развитие".

Activităţile antiteroriste trebuie conduse respectând în totalitate principiile statului de drept şi a drepturilor fundamentale, astfel cum sunt consacrate la nivelul Uniunii Europene în Carta drepturilor fundamentale.
Антитерористичните дейности трябва да се извършват при пълно спазване на принципа на правовата държава и на основните права, заложени на равнище Европейски съюз в Хартата на основните права.

Elveţienii au aprobat duminică, prin referendum, un proiect de lege care decurge din măsurile antiteroriste ale UE şi care vizează să înăsprească condiţiile pentru achiziţionarea anumitor arme.
В неделя швейцарците гласуват на референдум за закон, произтичащ от антитерористичните мерки на ЕС, който цели да втвърди условията за сдобиване с някои огнестрелни оръжия.

Implementarea măsurilor antiteroriste propuse după atacurile din Madrid a fost mai lentă decât şi-au dorit oficialii UE, a declarat Comisarul UE pentru Justiţie şi Afaceri Interne, Franco Frattini.
Антитерористичните мерки, предложени след атентатите в Мадрид, се прилагат по-бавно, отколкото биха искали ръководителите на ЕС, каза еврокомисарят по правосъдие и вътрешни работи Франко Фратини.