Какво е " ANTITROMBOTICE " на Български - превод на Български

• антитромботични

Примери за използване на Antitrombotice на Румънски и техните преводи на Български

Antitrombotice- inhibitori direcţi de trombină, Cod ATC:.
Антитромботично средство- директен инхибитор на тромбина, ATC код:.

METALYSE aparţine unui grup de medicamente denumite antitrombotice.
METALYSE се отнася към група лекарства, наречени тромболитични средства.

Medicamentele antiplachetare și antitrombotice sunt prescrise de medic.
Антитромбоцитните и антитромботичните лекарства се предписват от лекаря.

Viper berus este un preparat din veninul de șarpe, care are proprietăți antitrombotice.
Viper berus е препарат от змийска отрова, който има антитромботични свойства.

Există, de asemenea, câteva medicamente antitrombotice naturale pe care le luăm în fiecare zi.
Има и няколко естествени антитромботични лекарства, които приемаме всеки ден.

Antitromboticele sunt medicamente care previn formarea cheagurilor de sânge(tromboză).
Антитромботичните средства са лекарства, които предотвратяват образуването на кръвни съсиреци(тромбоза).

Similar altor medicamente(medicamente antitrombotice), Xarelto poate determina sângerări care pot pune viaţa în pericol.
Като други подобни лекарства(антитромботични средства), Xarelto може да доведе до кръвоизливи, които да са потенциално животозастрашаващи.

În plus, Proteina C activată este un modulator important al răspunsului sistemic la infecţie şi are proprietăţi antitrombotice şi profibrinolitice.
Нещо повече, активираният протеин С е важен модулатор на системния отговор към инфекцията и притежава антитромботични и.

Acestea sunt medicamente antitrombotice și substanțe care împiedică formarea blocajelor în sânge.
Това са антитромботични лекарства и вещества, които предотвратяват образуването на запушвания в кръвта.

Dipridamol- Structura chimică Având în vedere acțiunea pe care o poate exercita, dipiridamolul aparține categoriei antitrombotice.
Дипиридамол- химична структура Като се има предвид действието, което е в състояние да прояви, дипиридамолът принадлежи към антитромботичната категория.

Ca şi în cazul altor medicamente antitrombotice, cel mai des întâlnit efect secundar al soluţiei Arixtra este sângerarea.
Подобно на други антитромботични лекарства най- честата нежелана реакция при Arixtra е кървене.

Ca normalizează tensiunea arterială, de asemenea, beneficiați de efectele sale antidepresive și antitrombotice, caracteristici care nu sunt prezente în alte produse.
Като нормализира кръвното налягане, можете също да се възползват от своите антидепресанти и антитромботични ефекти, функции, които не са налични в други продукти.

Trebuie recomandate medicamente antitrombotice profilactice, cum sunt heparinele cu greutate moleculară mică sau warfarina.
Трябва да се препоръчват профилактично антитромботични лекарствени продукти като ниско молекулни хепарини или варфарин.

Sclareolides prezintă, de asemenea, un efect vasodilatatoare, care ajuta la reglarea tensiunii arteriale, oferind în același timp efecte antitrombotice si antidepresive.
Sclareolides също проявяват съдоразширяващи ефекти, които помага за регулиране на кръвното налягане, като същевременно осигурява антитромботични и антидепресанти ефекти.

Decizia de a lua măsuri profilactice antitrombotice trebuie să fie luată după o evaluare atentă a factorilor de risc individuali ai pacientului.
Решението за предприемане на антитромботични профилактични мерки трябва да се взема след внимателна оценка на съществуващите рискови фактори при всеки отделен пациент.

Sângerarea este mai probabil să apară atunci când Angiox este utilizat concomitent cu alte medicamente anticoagulante sau antitrombotice(vezi pct. 2,„Utilizarea altor medicamente”).
По-вероятно е да се получи кръвоизлив, ако Angiox се приема в комбинация с други антикоагуланти или антитромботични лекарства(вижте точка 2„Прием на други лекарства“).

Se recomandă un tratament profilactic cu medicamente antitrombotice, cum sunt heparinele cu greutate moleculară mică sau warfarina, în special la pacienţii prezentând factori suplimentari de risc pentru apariţia trombozei.
Трябва да се препоръчват профилактични антитромботични лекарствени продукти като напр. нискомолекулярни хепарини или варфарин, особено при пациенти с допълнителни рискови фактори за тромбоза.

Refludan este utilizat pentru efectul său anticoagulant la pacienţii adulţi cu trombocitopenie indusă prin heparină(TIH) de tip II şi boală tromboembolică care solicită injectarea de medicamente antitrombotice.
Refludan се използва за антикоагулация при възрастни пациенти с индуцирана от хепарин тромбоцитопения(HIT) тип II и тромбоемболична болест, изискваща инжектиране на антитромботични лекарства.

Cercetările au arătat, de asemenea, că are proprietăți fibrinolitice, antiedematoase și antitrombotice, ceea ce înseamnă că ajută la prevenirea formării cheagurilor de sânge, edemelor și umflăturilor.
Изследванията също показват, че има фибринолитични, антидематозни и антитромботични свойства, което помага да се предотврати образуването на кръвни съсиреци, отоци и подуване.

Un efect bun în tratamentul ca terapie concomitentă da vasodilatatoarele(acid nicotinic, persantin, komplamin) și antitrombotice(Curantylum, Trental, agapurin) medicamente sunt prescrise cursuri lungi.
Добър ефект при лечение като съпътстваща терапия, даде вазодилататори лекарства(никотинова киселина, persantyn, komplamin) и антитромботични(Courant, Trental, ahapurin) лекарства, предписани курсове продължават.

Aproximativ 98% dintre pacienţi(din fiecare grup de tratament) au fost trataţi cu antitrombotice(heparină, heparină cu greutate moleculară mică, bivalirudin sau alte antitrombotice) direct, ca tratament de susţinere al PTCA.
Около 98% от пациентите(във всяка от третираните групи) получават антитромботични лекарствени средства(хепарин, нискомолекулен хепарин, бивалирудин или други лекарствени средства) пряко в помощ на PCI.

Ginkgo poate interfera cu agregarea plachetara si, ca atare, indivizi iau anti-coagulanţi(sânge diluanti) sau medicamente antitrombotice, inclusiv aspirina ar trebui să caute profesionale de orientare.
Гинко може да попречи на тромбоцитната агрегация и, като такива, индивиди като антикоагуланти(разредители на кръвта) или antithrombotic лекарства, включително аспирин трябва да се потърси професионалното ориентиране.

Tratamentul acut al accidentului vascular cerebral ischemic se bazează pe utilizarea de terapii antitrombotice(coagularea anti-sânge) destinate încetării accidentului vascular cerebral atunci când se produce prin dizolvarea rapidă a cheagului care provoacă ischemia.
Острото лечение на исхемичен инсулт се основава на използването на антитромботични(анти-кръвосъсирващи) терапии, насочени към преустановяване на инсулт, когато се проявява чрез бързо разтваряне на съсирека, който причинява исхемия.

Este un medicament cu activitate antitrombotică.
Това е лекарство с антитромботична активност.

Medicamentul este antitrombotic.
Това лекарство е антитромботично.

Următoarele componente naturale au activitate antitrombotică:.
Следните естествени компоненти имат антитромботична активност:.

În plus, ele au un puternic efect antitrombotic și atenuează durerea și iritarea.
Освен това, те имат силен антитромботичен ефект и облекчаване на болката и дразненето.

Cel mai popular unguent pentru venele varicoase pe picioare, care are acțiune anticoagulantă și antitrombotică.
Най-популярният мехлем за разширени вени, който има антикоагулантни и антитромботични ефекти.

De asemenea, diferă efectul antitrombotic.
Също така се различава антитромботичен ефект.