Какво е " ANTITRUST " на Български - превод на Български

• антитръстовите
• антимонополните
• антитръстови
• антитръстово
• антитръстовото
• antitrust

Примери за използване на Antitrust на Румънски и техните преводи на Български

Antitrust și Drept Concurențial.
Антитръстово и конкурентно право.

Încălcarea legislaţia antitrust â.
Нарушение на антитръстово законодателство.

Antitrust- articolele 81 și 82 CE.
Антитръст- членове 81 и 82 от Договора за ЕО.

Plângere privind o procedură antitrust.
Жалба относно антитръстова процедура.

Antitrust- articolele 101, 102 și 106 din TFUE 1.2.1.
Антитръстови правила- членове 101, 102 и 106 от ДФЕС 1. 2. 1.

Deci ştii despre Actul Antitrust Sherman?
Следователно знаеш за Шърман Антритръст Акта?

Procedura antitrust- cazuri de abuz de poziție dominantă.
Антитръстови производства- случаи на злоупотреба с господстващо положение.

Procedurile prevăzute în articolul 101(TFUE)- antitrust.
Процедури по член 101(ДЕФС)- антитръст.

Primele investigaţii antitrust sunt deja în curs de desfăşurare.
Вече е даден ход на първите антитръстови разследвания.

Procedura privind încălcarea dreptului antitrust american.
Производство за нарушение на американското антитръстово право.

Antitrust: Practici restrictive şi abuzul de poziţie dominantă.
Антитръст- ограничителни практики и злоупотреба с господстващо положение.

Între altele, aceasta necesită o legislaţie antitrust eficace.
Наред с други неща, той изисква ефективно антитръстово законодателство.

Antitrust: Comisia lansează o anchetă în sectorul comerțului electronic.
Антитръст: Комисията започва разследване на пазара за електронни разплащания.

Fac apel la subcomitetul Senatului Antitrust Pentru a investiga Cercul.
Призовавам подкомисията на Сената"Антитръст" веднага да разследва"Кръга".

Pentru ratele de comisioane ridicate pe piaţa bancară a arătat interes Antitrust.
За високите темпове на Комисията в банковия пазар проявява интерес Антитръст.

Ulterior, a lansat o anchetă antitrust aprofundată asupra achiziției în luna aprilie.
След това тя започна задълбочено антитръстово разследване на придобиването през април.

Au existat doar cereri din partea autorităților antitrust din alte regiuni.
Имаше само искания от страна на антимонополните органи в други региони.

Antitrust: Comisia inițiază o procedură împotriva bursei de energie electrică din România.
Антитръст: Комисията започва производство срещу електроенергийната борса на Румъния.

Departamentul de Justiţie al SUA pregăteşte o investigaţie antitrust împotriva Google.
Министерството на правосъдието на САЩ се готви да започне антитръстово разследване срещу Google.

Antitrust: Comisia prezintă un nou instrument pentru denunțarea anonimă a neregulilor.
Предишна статия Антитръст: Комисията въвежда нов инструмент за подаване на сигнали за нередности.

Departamentul de Justiție al SUA pregătește o investigație antitrust împotriva Google.
Министерството на правосъдието на САЩ се готви да започне антитръстово разследване срещу Google.

Antitrust- Comisia impune măsuri provizorii pe Broadcom pe piețele TV și modem Chipset.
Antitrust- Комисията налага временни мерки на Broadcom на пазарите на телевизия и модем Chipset.

Trebuie să luăm măsuri eficiente antitrust, pentru a fi protejaţi împotriva abuzurilor comerciale restrictive.
Трябва да осигурим ефективни антитръстови мерки, за да сме защитени от рестриктивни търговски злоупотреби.

Antitrust: deficiențele din sectorul farmaceutic necesită luarea de măsuri suplimentare.
Антитръстова политика: недостатъците на фармацевтичния сектор налагат вземане на допълнителни мерки.

Prin urmare, Comisia a lansat astăzio anchetă în materie de concurență antitrust în sectorul comerțului electronicîn Uniunea Europeană(comunicat de presă);
За тази цел днес Комисията започна антитръстово проучване в областта на конкуренцията в сектора на електронната търговия в Европейския съюз(съобщение за медиите);

Antitrust: Comisia amendează Căile Ferate Lituaniene în valoare de € 28 pentru a împiedica concurența pe piața transportului feroviar de marfă.
Antitrust: Комисията глоби литовските железници € 28 милиона за възпрепятстване на конкуренцията на пазара на железопътни товарни превози.

Comisia a deschis oficial o anchetă antitrust separată referitoare la comportamentul companiei Google în ceea ce privește sistemul de operare mobil Android.
Комисията официално откри и отделно антитръстово разследване срещу поведението на Google, свързано с Android- операционната система за мобилни устройства.

Salută ancheta antitrust a Comisiei în domeniul comerțului electronic și încurajează Comisia să continue să monitorizeze dezvoltarea piețelor serviciilor poștale și de livrare de colete;
Приветства антитръстовото разследване на Комисията в областта на електронната търговия и я насърчава да продължи да следи развитието на пазарите на колетни пратки и пощенски услуги;

Solicită Comisiei și autorităților naționale antitrust să monitorizeze practicile neloiale pentru a proteja consumatorii împotriva unor prețuri la medicamente ridicate în mod artificial;
Призовава Комисията и националните антитръстови органи да наблюдават нелоялните практики, за да защитят потребителите от изкуствено завишаване на цените на лекарствените продукти;

Primele investigații antitrust sunt deja în curs de desfășurare și, în vederea soluționării mai multor probleme din sector, sunt preconizate adaptări normative.”.
Първите антитръстови разследвания вече са започнали и се очаква да ги последват регулаторни корекции за справяне с редица проблеми в сектора.“.