Какво е " APĂ PENTRU INJECTARE " на Български - превод на Български

• вода за инжекции
• вода за инжектиране

Примери за използване на Apă pentru injectare на Румънски и техните преводи на Български

S-a dizolvat în apă pentru injectare.
Разрежда се с вода за инжекции.

Diluarea pentru utilizare intramusculară poate fi efectuată și cu apă pentru injectare.
Гнездяването за интрамускулно приложение може да се направи и с вода за инжекции.

Solventul conţine apă pentru injectare.
Разтворителят съдържа вода за инжекции.

Se administrează în fiecare zi, dizolvând conținutul flaconului într-un mililitru de apă pentru injectare.
Прилага се през ден, като съдържанието на флакона се разтваря в един милилитър вода за инжектиране.

Substanțe suplimentare: apă pentru injectare, sorbitol, hidroxid de sodiu și edetat.
Допълнителни вещества: вода за инжекции, сорбитол, натриев хидроксид и едетат.

Liofilizatul este dizolvat în 1 ml de apă pentru injectare.
Лиофилизатът се разтваря в 1 ml вода за инжектиране.

Diluarea medicamentului cu apă pentru injectare, soluție salină sau novocaină poate reduce disconfortul injecțiilor dureroase, dar nu trebuie să experimentați pe cont propriu; consultați-vă cu un medic veterinar înainte de orice diluare a medicamentelor de injectare!.
За да намалите дискомфорта на болезнените инжекции, може да се разрежда лекарството с вода за инжекции, физиологичен разтвор или новокаин, но не трябва да експериментирате сами, консултирайте се с ветеринарен лекар преди всяко разреждане на лекарствата за инжектиране!

O fiolă conţine 2 ml apă pentru injectare.
Една ампула съдържа 2 ml вода за инжекции.

Componentele auxiliare sunt sarea acidului etilen-diaminotetraacetic disodiu, acetat de sodiu, metabisulfit de sodiu, acid acetic și apă pentru injectare.
Спомагателните компоненти са сол на динатриевия етилендиаминтетраоцетна киселина, натриевия ацетат, натриевия метабисулфит, оцетната киселина и водата за инжекции.

Ca substanțe auxiliare de formulare conține apă pentru injectare și soluție de acid clorhidric(0,1 M).
Като помощни вещества състав съдържа вода за инжекции и разтвор на солна киселина(0. 1 М).

Pudra este dizolvată anterior cu Novocain 0,25%, Lidocaină 2%, Clorură de sodiu 0,9% sau apă pentru injectare.
Прахът е предварително разтворен с Novocaine 0,25%, лидокаин 2%, натриев хлорид 0,9% или вода за инжекции.

Ca substanțe auxiliare, forma de dozare conține apă pentru injectare și o soluție de acid clorhidric(0,1 M).
Като помощни вещества дозираната форма съдържа вода за инжектиране и разтвор на солна киселина(0. 1 М).

Înainte de instilare în nas, medicamentul este diluat cu o soluție de clorură de sodiu sau apă pentru injectare.
Преди инжектиране в носа, лекарството се разрежда с разтвор на натриев хлорид или вода за инжектиране.

Se amestecă o sticlă de medicament cu 10 ml apă pentru injectare pentru a prepara lichidul de suspensie;
Разбърква се една бутилка от лекарството с 10 ml вода за инжекцията, за подготовка течност суспензия;

De asemenea, medicamentul este administrat intravenos, pentru care conținutul fiolei este amestecat cu apă pentru injectare.
Също така лекарството се прилага интравенозно, за което съдържанието на ампулата се смесва с вода за инжектиране.

Ml soluție perfuzabilă conține: 4 g bicarbonat de sodiu, apă pentru injectare și sare disodică de acid etilendiaminotetraacetic.
Ml инфузионен разтвор съдържа: 4 g натриев бикарбонат, вода за инжекции и динатриева сол на етилендиаминтетраоцетна киселина.

Puteți trata boala dacă injectați medicamentul pe cale intravenoasă, care dizolvă amoxicil în apă pentru injectare(pentru 600 mg de medicament- 10 ml de apă)..
Възможно е да се лекува заболяването, ако лекарството се прилага интравенозно, за което амоксиклав се разтваря във вода за инжекции(600 mg от лекарството- 10 ml вода)..

Pentru a scăpa de gonoree, 1 g de ceftriaxonă dizolvată cu o soluție de clorură de sodiu, apă pentru injectare, Lidocaine 2% sau Novocaine 0,5% intramuscular sau 0,5 g intravenos.
За да се освободи от гонорея Ceftriaxone се прилага 1 г разтваря натриев хлорид, вода за инжектиране, лидокаин 2% или 0.5% новокаин интрамускулно или интравенозно 0. 5 гр.

Asta înseamnă că înainte ca ORENCIA să vă fie administrată, este dizolvată în apă pentru injectare, apoi diluată cu o soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%) pentru injectare..
Това означава, че преди да Ви бъде приложена, ORENCIA първо трябва да бъде разтворена във вода за инжекции, а след това допълнително разредена с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%).

Principala componentă activă a medicamentului este acidul tioctic(600 U în 1 fiolă), componentele auxiliare fiind etilendiamina și apa pentru injectare.
Основната активна съставка на лекарството е тиоктова киселина(600 единици в 1 ампула), като спомагателни компоненти са етилендиамин и вода за инжектиране.

Precauţii speciale pentru eliminarea reziduurilor şi alte instrucţiuni de manipulare Soluţia pentru injectare este preparată prin dizolvarea conţinutului unui flacon în apa pentru injectare din fiola însoţitoare, chiar înainte de utilizare.
Специални предпазни мерки при изхвърляне и работа Инжекционният разтвор се приготвя непосредствено преди употреба, като съдържанието на един флакон се разтваря с вода за инжекции от приложената ампула.

Când se administrează intravenos, medicamentul este diluat în apă sterilă pentru injectare de cel puțin 4 ml.
Когато се прилага интравенозно, лекарството се разрежда в стерилна вода за инжектиране най-малко 4 ml.

Enbrel este reconstituit, înainte de utilizare, cu 1 ml de apă pentru preparate injectabile, apoi administrat prin injectare subcutanată.
Преди употреба Enbrel се разтваря с 1 ml вода за инжекции и се прилага чрез подкожна инжекция.

Se utilizează o seringă pentru injectarea în flacon a 5 ml apă pentru preparate injectabile.
Използва се спринцовка, за да се инжектират 5 ml стерилна вода за инжекции във флакона.

Picăturile se prepară prin dizolvarea pulberii în apa furnizată pentru injectare.
Капки се приготвят чрез разтваряне на праха в доставената вода за инжектиране.

Pentru a face acest medicament, o fiolă cu compoziția este dizolvată în 1 ml de apă specială pentru injectare.
За да се направи лекарството, една ампула със състава се разтваря в 1 ml специална вода за инжектиране.

Pentru prepararea soluției de injectare intravenoasă se dizolvă 500 mg de medicament în 5 ml și se dizolvă 1 g de preparat în 10 ml de apă sterilă pentru injectare.
За приготвяне на разтвор за IV инжектиране 500 mg от лекарството се разтварят в 5 ml и 1 g от лекарството в 10 ml стерилна вода за инжектиране.

Listă de ulei vs apă pe bază de steroizi pentru injectarea.
Списък на нефт срещу водна основа стероиди за инжектиране.

Recuperarea intensificată a hidrocarburilor” înseamnă recuperarea hidrocarburilor, care se adaugă la hidrocarburile extrase prin injectare cu apă sau prin alte mijloace;
Повишено извличане на въглеводороди“ означава извличане на въглеводороди в допълнение към извличаните чрез впръскване на вода или други методи;

Pentru a preveni injectarea de apă contaminată în corp, aceasta este curățată automat înainte de utilizare.
За да се предотврати инжектирането на замърсена вода в тялото, тя се почиства автоматично преди употреба.