Какво е " APAŞ " на Български - превод на Български

• апачи
• апах

Примери за използване на Apaş на Румънски и техните преводи на Български

Care apaş?
Кое апачи?

Apaşul acela e cu noi.
Този апах е с нас.

Trei apaşi?
Трима апачи?

Ai văzut vreun apaş?
Видя ли апачи?

Ochii de apaş sunt vii.
Очите на апачите са бързи.

Zici că erau trei apaşi?
Казахте, че били трима апачи,?

Au ucis 110 Apaşi, femei şi copii.
Избили са 110 апачи, жени и деца.

Nu vreau să fiu apaş, mamă.
Не ща да съм апачи, мамо.

Dar pentru apaş, e pământul lui.
За метиса, обаче, това е негова земя.

Numele băiatului a fost Apaş.
Името на момчето било Апах.

Asta a spus… apaşul tău.
Това каза… твоят апачи.

Dacă nu, vei lua un viteaz apaş.
Ако не- вземеш апачи воин.

Zeul apaş, e un zeu al păcii.
Богът на апахите е бог на мира.

Tot ce vedeţi e pământ Apaş.
Това наоколо е земя на апачите!

Marele şef apaş Mangas Coloradas.
Големия вожд на апачите"Мангас Колорадас.".

Vittorio spune că voi fi un bun apaş.
Викторио казва, че ще стана достоен апачи.

Apaş Tânăr, alb tânăr, speranţa Vestului.
Млад апах, млад бледолик, надеждата на Запада.

Mă numesc Elvis. Pe jumătate, sunt apaş.
Здрасти, казвам се Елвис и съм полу-апач.

Căpitanul ăla apaş ştie că noi l-am ucis pe Collier.
Онзи капитан Апачи знае кой е убил Колиър.

Te cred, deşi nu am văzut niciun apaş.
Приема се, въпреки че не видяхме нито един апач.

Acum, orice apaş dintre noi şi fermă va fi în alertă.
Сега всеки апачи между нас и ранчото ще е нащрек.

Ucid orice indian şi pretind că e apaş.
Убиват някакъв индианец, после казват, че е апах.

Întotdeauna este nevoie doi două Apaşi pentru a ucide un Comanş.
Винаги са били нужни двама апачи, за да убият един команчи.

Mi să spus despre acest om că e Marele Ucigaş de apaşi.
Казаха ми, че има такъв човек. Убиец на апачи.

Astea au fost cuvintele şoptite şefului apaş de către bunicul meu, înainte să-l decapiteze.
Думи, които бяха казани, преди дядо… да откъсне главата на индианския вожд.

Omul ăsta a fost în grupul de mineri prins ieri în ambuscadă de apaşi.
Този човек бил с група миньори, нападнати вчера от апачи.

Încă ceva ce mi-a zis bătrânul meu, un adevărat apaş, atunci când se predă şi mai ales când e înconjurat de băieţi albi?
Какво трябва да направи един истински Апачи, обграден и числено превъзхождан от луди бели хора. Какво е то?

Mă pricep să conving oamenii să cumpere Tonifiantul Apaş de Plante.
Бива ме да убеждавам хората да купят билковия тоник на апачите.

La unul dintre oameni au găsit o pungă cu trei scalpuri de apaş.
В един от мъжете намериха торба, в която имаше три скалпа на апачи.

Daţi-mi ceilalţi 50.000 de dolari din desaga nenorocitului de măgar sau bag un glonţ în capul ei frumos apaş.
Предай ми останалите 50 хиляди, които чакат в раздрипаното седло, или ще пусна куршум в красивата й индианска глава.