Какво е " АПАХ " на Румънски - превод на Румънски

• apaş
• apaşii

Примери за използване на Апах на Български и техните преводи на Румънски

Апах, кучко.
Apache, cățea.

Не съм апах.
Nu sunt indian.

Този апах е с нас.
Apaşul acela e cu noi.

Не съм апах!
Eu nu sunt un Apache!

Апахът не е войник.
Apasii nu sunt soldati.

Аз съм опитомен апах.
Sunt un apaş îmblânzit.

Апахът ви вика, сър.
Apasul vă cheamă sus, domnule.

Името на момчето било Апах.
Numele băiatului a fost Apaş.

Аз съм добър апах, не е честно.
Sunt un apaş bun, nu e drept.

Какво ви е грижа, ако апах пие?
Ce vă pasă dacă apaşii beau?

Апахът не подписва документ, за да се бие.
Apasii nu semnează hârtii ca să lupte.

Дано не срещна повече апах в живота си.
Dacă nu mai văd vreun apas.

Млад апах, млад бледолик, надеждата на Запада.
Apaş Tânăr, alb tânăr, speranţa Vestului.

Да си виждал дебел апах?- Още не съм?
Ai văzut vreodată un apaş gras?

Не споря с апах за конски фъшкии.
Nu am să mă cert cu niciun Apas pentru rahatul de cal.

Не сме видели и един апах, нали Кърли?
Nu am văzut nici un apas, asa-i Curley?

Убиват някакъв индианец, после казват, че е апах.
Ucid orice indian şi pretind că e apaş.

Защо, ако един апах прави лошо, всички наказани?
Atunci de ce, dacă unul face ceva, sunt pedepsiţi toţi apaşii?

Апахът не разбира нашия език, но говори езика на белите.
Apaşii nu ne cunosc limba, însă înţeleg limba fetelor palide.

Враждебният апах, който ние с Дъчи преследвахме, бе избягал.
Apaşul pe care Dutchy şi cu mine îl urmăream a fugit.

Ако ще цял живот да убивам бледолики, пак ще си остана Джеронимо, апахът.
Dacă îi ucid pe albi… Rămân Geronimo, un Apaş.

Нантан Лупан казва, ако апах пие, апах се бие.
Nantan Lupan zice că, dacă apaşii beau, apaşii se luptă.

Според показанията на пощальона в Уинслоу. писмото е донесено от един апах.
Poştaşul a spus că scrisoarea a fost adusă de un indian apaş.

Казва, че е добър апах, идва с мир и не иска никой да стреля по него.
Spune că e un apaş bun, liniştit… şi nu vrea să tragă nimeni în el.

Няма човей, който да ме накара да обърна и другата си буза на апах.
Nimeni nu îmi spune să îmi întorc celălalt obraz către apasi, domnule.

Г-н Потс и Риаго, апахът, се впуснаха в горещ, но братски двубой по борба.
Dl. Potts şi Riago, apaşul… pornesc o partidă amicală de lupte.

Генерал Крук го е разбрал, само апах може да хване апах.
Gral Crook s-a gândit că doar un apaş poate prinde un alt apaş.

Сър, апахът язди, докато коня умре, после го изяжда и краде друг.
Domnule… Apaşul călăreşte un cal până îl ucide, îl mănâncă şi fură un altul.

Ако някога се биеш с апах, остави си последния патрон.
Dacă te lupţi cu un apaş şi nu iese bine, păstrează un glonţ pentru tine însuţi.

Гледах я и се изпълвах с омраза към Риаго, разузнавачът ни апах, който ни беше довел тук.
Am privit-o şi m-am gândit cu ură la Riago… iscoada noastră apaşă, care ne adusese aici.