Какво е " АПАХИ " на Румънски - превод на Румънски

• apaşi
• de apaşi

Примери за използване на Апахи на Български и техните преводи на Румънски

Аз не убивам апахи.
Nu vânez apaşi.

Много апахи ще умрат.
Mulţi apaşi vor muri.

Това са якуи, не апахи.
Sunt yaqui, nu apaşi.

Колко апахи убили вие?
Câţi apaşi ai ucis tu?

От града са, не са апахи.
Sunt din oraş, nu sunt apaşi.

Някои апахи добър земеделец.
Unii apaşi sunt buni fermieri.

Убиха ги, защото сме апахи.
Le-au ucis pentru că eram apaşi.

Апахи умиращи от глад.
Treizeci şi cinci de apaşi înfometaţi.

Ти и жена убили три апахи!
Tu şi cu o femeie aţi ucis 3 apaşi.

На път са двама Апахи за прикриване.
Două Apache sunt pe drum.

Скаутите, които са с нас са апахи.
Cercetaşii care sunt cu noi sunt apaşi.

Имам заповед да заведа тези апахи при генерал Крук.
Am ordin să îi predau generalului Crook.

Да не се предоверяваме на скаутите апахи.
Nu ne vom mai baza pe cercetaşii apaşi.

Няма да наказваме всички апахи за грешките на неколцина.
Nu trebuie pedepsiţi toţi apaşii pentru greşelile câtorva.

Жена ми и сестрите й търгуват с жените апахи.
Soţia mea şi surorile ei… Fac comerţ cu femeile apaşe.

Има различни племена апахи и те не се обичат помежду си.
Sunt multe triburi de apaşi şi nu se înţeleg toţi între ei.

Апахи, да демонстрираме малко училищен дух на директор Наш!
Haideţi, apaşi, să arătăm ceva spirit şcolar pentru dl director Nash!

Както обеща, генерал Майлс изпрати войската без скаутите апахи.
Cum a promis, generalul Miles a trimis trupele fără cercetaşi apaşi.

Очакваш да повярвам, че тези апахи ще се обърнат срещу семействата си?
Vrei să cred că apaşii ăştia ar lupta împotriva propriilor familii?

В Меделин имаше военно положение, а базата на Карлос Холгуин, пличаше на"Форт Апахи".
Medellín era sub legea marţială, iar baza de la Carlos Holguín semăna cu fortul Apache.

Един шаман разправял, че още много апахи ще умрат в битка с бледоликите.
Un vraci a spus ca mulţi alţi apaşi vor mai muri luptându-se cu albii.

Присъствието му тук щеше да бъде неловък спомен за това, че Американската армия не успя да срази банда от 35 апахи.
Prezenţa sa ar fi fost o amintire jenantă că armata Statelor Unite nu a reuşit să înfrângă un grup de 35 de apaşi.

Генерал Крук и малък отряд скаути апахи прекосиха границата до каньона де лос Ембудос.
Generalul Crook şi un mic detaşament de cercetaşi apaşi au trecut graniţa în Canyon de los Embudos.

Твърди се, че който го притежава, никога няма да плаче отново, защото жените апахи са разпръснали сълзите си вместо него.
Legenda mai spune ca, cine are un onix negru, nu va mai plange niciodata pentru ca, femeile apase au secat toate lacrimile pentru tine.

Там се крият издирвани индианци киова, команчи и апахи, карат откраднати коне и ги разменят за пушки и текила.
E o ascunzătoare unde nelegiuiţii indieni kiowa, comanşi… şi apaşi aduc caii furaţi… şi îi dau la schimb pe arme şi tequila.

Зная го, защото имам наблюдателни постове и 5 000 войници, разположени оттук до Сонора, които търсят… 35 апахи, сър.
Ştiu asta pentru că am puncte de observaţie şi 5 000 de trupe care se întind de aici până în Sonora căutând… treizeci şi cinci de apaşi, dle.

За проявена изключителна храброст в сражение днес 8 юли, в схватка с вражески настроени индианци апахи, по силата на възложените ми от президента на САЩ пълномощия.
Pentru vitejia dovedită în luptă,""pe 8 iulie, într-un atac al armatei SUA împotriva indienilor apaşi,""prin puterea cu care preşedintele Statelor Unite m-a învestit,".

На територията на Ню Мексико към края на Гражданската война един индианец на име Сиера Чариба и неговите 47 воини апахи нападаха и плячкосваха територия, три пъти по-голяма от Тексас.
În teritoriul New Mexico, spre sfârşitul Războiului Civil… un indian, Sierra Charriba, şi cei 47 de războinici apaşi ai săi… au atacat, jefuit şi prădat o regiune de trei ori mai mare decât Texasul.