Какво е " APA CURATA " на Български - превод на Български

• чиста вода
• чистата вода

Примери за използване на Apa curata на Румънски и техните преводи на Български

Un peste nu poate trai in apa curata de izvor.
Няма риба в чистата вода".

Apa curata este sursa de sanatate pentru toata lumeapersoană.
Чистата вода е източник на здраве за всичкичовек.

Cuprul are un efect antimicrobian, ceea ce menţine apa curata.
Антимикробният му ефект поддържа водата чиста.

Apa curata- 60%, punctul de inghet fiind de 0 grade Celsius;
Чиста вода- 60%, чиято точка на замръзване е 0 градуса по Целзий;

Aceasta pompa poate fi utilizata pentru a transporta apa curata.
Тази помпа е подходяща за пренасяне на чиста вода.

In 40 de ani, sa ai pamint si apa curata va valora mai mult decit gazul asta.
След десет години чистата ВОДА и земя ще е по-ценен ресурс от газта.

Apa curata este adevaratul dar al acestui loc, cunoscut fanilor scufundarilor si pescuitului subacvatic.
Чистата вода е истинският дар на това място, което е известно за гмуркане и подводен риболов.

Principiul este simplu: animalul atinge mingea, apa curata iese din tub.
Принципът е прост: животното докосва топката, от тръбата излиза чиста вода.

Acasă Actiuni Mediu: Apa curata in majoritatea destinatiilor de vacanta din UE.
Околна среда: болшинството ваканционни дестинации в ЕС се радват на чиста вода.

Vad o planeta unde nu exista boli permanente si unde apa curata nu este o problema.
Виждам една планета, на която няма постоянни болести и където чистата вода е в изобилие.

Apa curata este starea de sanatate a intregii familii, dar uneoricalitatea sa nu corespunde standardelor existente.
Чистата вода е здравето на цялото семейство, но понякогакачеството му не отговаря на съществуващите стандарти.

Dar, dacă cascada este creată într-un iaz sau un lac artificial, apa curata este dificil de a le numi.
Но ако водопада е създаден в езеро или язовир, на чиста вода е трудно да ги назове.

Medicul poate recomanda folosirea a numai apa curata fara gaze, in volum de 200-300 ml pentru 6 mese in timpul zilei.
Лекарят може да препоръча да се използва само чиста вода без газ в обем от 200-300 мл за 6 хранения през деня.

Rasa nu este foarte pretentioasa, iepurii de chinchilla pentru o viata normala furajare suficient de echilibrata, curatenie in cuti, acces la apa curata.
Породата не е много придирчива, чинчила зайци за нормален живот достатъчно балансирана храна, чистота в клетките, достъп до чиста вода.

Proiectul e despre visul de a avea aer curat, apa curata si energie curata", a spus el.
Мотото на нашата програма е"Чист въздух, чиста вода, чиста храна, чиста енергия"“, каза той.

Vom livra apa curata in orice punct de pe pamant gratuit prin eliberarea tehnologiilor deja dezvoltate.
Ние ще направим доставяне на чиста вода във всяка точка на планетата безплатно чрез отпускането на вече разработена система.

Vad o planeta unde nu exista boli permanente si unde apa curata nu este o problema.
Виждам планета, на която няма никакви постоянни болести, на която никога няма да има проблем с чистата вода.

Barbatul casei avea privilegiul de a se spala in apa curata, apoi fiii si restul barbatilor din casa, urmati de femei si in final copiii- ultimii fiind bebelusii.
Мъжът в къщата се ползвал от привилегията пръв да ползва чиста вода, след това следвали синовете и други мъже, ако има такива в къщата, после жените и накрая идвал редът на децата.

Acest lucru este important atunci cand oamenii calatoresc, in special in tarile in care accesul la apa curata, igiena si instalatiile frigorifice poate fi limitat.
Това е важно, когато хората пътуват, особено в страни, в които достъпът до чиста вода, хигиената и хладилните съоръжения може да бъде ограничен.

Apa curata rece” inseamna apa curata utilizata pentru testarea pompei, avand o vascozitate cinematica maxima de 1,5 × 10- 6 m2/s, o densitate maxima de 1 050 kg/m3 si o temperatura maxima de 40°C;
Чиста студена вода“ означава чиста вода за използване при изпитване на помпи, с максимален кинематичен вискозитет 1, 5 × 10- 6 m2/s, максимална плътност 1 050 kg/m3 и максимална температура 40 °C;

Luam doua sticle si le umplem mai intai cu apa curata; le astupam si le lasam astfel o noapte intreaga.
Вземаме две бутилки и ги напълваме първо с бистра вода, запушваме ги и ги оставяме да престоят една нощ.

Am luat masuri suplimentare pentru a ne asigura ca ne atingem obiectivele pe termen lung privind reducerea consumului de apa si de energie si contribuim la atingerea obiectivelor globale privind clima si apa curata.
Приехме допълнителни стъпки, за да гарантираме, че постигаме дългосрочните си цели за намаляване на потреблението на вода и енергия и ще допринесем за постигането на глобалните цели по отношение на климата и чистата вода.

Mersul descult este la fel de bun pentru noi ca lumina soarelui si apa curata si este foarte important pentru sanatatea noastra.
Да ходим боси е толкова хубаво за нас като слънчевата светлина, физическата активност и чистата вода и е много важно за нашето здраве.

Noi venim cu daruri de aer curat, apa curata si pamant curat, pentru planetele pe care le vizitam, care au suferit in mainile tehnologiilor, a stiintelor limitate si depasite, a lipsei de intelegere si de grija corespunzatoare.
Ние идваме с дарове от чист въздух, чиста вода и чиста почва за планетите, които посещаваме и които са страдали от ограничени и остарели технологии, науки, разбирания и грижи.

Pompa deapa” inseamna partea hidraulica a unui dispozitiv care deplaseaza apa curata prin actiune fizica sau mecanica, apartinand unuia dintre urmatoarele tipuri:.
Водна помпа“ е хидравличната част от устройство, което придвижва чиста вода чрез физическо или механично действие и е с една от следните конструкции:.

Dacă vom renunta la utilizarea de filtre speciale pentru apa curata sau produse chimice, apă într-un iaz ar trebui să fie schimbat frecvent.
Ако се откаже от използването на специални филтри за чиста вода или химикали, водата в езерото трябва да се променя често.

Singurul element rezultat in urma functionarii sistemului hibrid este apa curata, care ar putea fi folosita pentru reincarcarea sistemului de la bordul aeronavei pentru utilizare in zbor.
Единственият отпадъчен продукт е прясната чиста вода, която може да се използва за зареждане на системите за вода в полет.

Sufletul se cantareste in tacere, asa cum aurul si argintul se cantaresc in apa curata, iar cuvintele pe care le rostim n-au sens decat multumita tacerii in care se scalda".
Душите се оценяват в мълчанието, както златото и среброто се теглят в чиста вода, а думите, които произнасяме имат смисъл само благодарение на мълчанието, в което се окъпват.".

De Ziua Internationala de Monitorizare a Apei reafirmam faptul ca apa curata inseamna viata si vietile noastre depind de modul in care protejam calitatea apelor noastre.
На този ден правителства и международни организации потвърждават, че чистата вода е живот и нашият живот зависи от това, как защитаваме качеството на водата..

Eu cred ca toate natiunile au nevoie de acelasi lucru: aer curat, apa curata, teren arabil, medicamente pentru sanatate si accesul la mancare si la necesitatile vietii.
Мисля, че все пак всички хора искат едно и също нещо Чист въздух, чиста вода, обработваема земя, медицинска и здравна сигурност, и достъп до храна и всичкит необходими неща за живота.