Какво е " APOLITIC " на Български - превод на Български

• аполитичен
• неполитическо
• аполитичната

Примери за използване на Apolitic на Румънски и техните преводи на Български

Salvador e complet apolitic.
Салвадор е напълно аполитичен.

AAEF este o corporaţie apolitică din SUA înfiinţată în conformitate cu Legea de Sprijin al Democraţiei Est-Europene din 1989.
ААПФ е неполитическа американска корпорация, основана по Закона за подкрепа на демокрацията в Източна Европа от 1989 г.

Nesătul media, proxenet apolitic!
Медиен, аполитичен развратник!

Concursul Eurovision este un eveniment apolitic şi Madonna a fost înştiinţată cu privire laasta”.
Конкурсът Евровизия е неполитическо събитие и Мадона бе наясно с това“.

Suntem o organizație apolitică!
Ние сме неполитическа организация!

Concursul Eurovision este un eveniment apolitic şi Madonna a fost înştiinţată cu privire laasta”.
Песенният конкурс„Евровизия“ не е политическо събитие и Мадона знаеше това.“.

Nu te uita la mine, sînt apolitic.
Не гледай към мен, аз съм аполитичен.

Concursul Eurovision este un eveniment apolitic şi Madonna a fost înştiinţată cu privire laasta”.
Музикалното състезание Евровизия е деполитизирано събитие и Мадона е напълно наясно с това“.

Şcoala este o instituţie apolitică.
Училището е деполитизирана институция.

Concursul Eurovision este un eveniment apolitic, iar Madonna a fost înştiinţată", precizează UER.
Песенният конкурс„Евровизия“ е неполитическо събитие и Мадона е запозната с това“, подчертават организаторите.

În conformitate cu statutul urmărim scopuri necomerciale şi apolitice.
В съотвествие с Устава ние не преследваме търговски и политически цели.

Dispăruse fără urmă. La 8 dimineaţa, un terţ apolitic m-a contactat cu un subiect privat nerelevant.
Изчезна безследно и на 8-я ден трети лица, не политически, ме потърсиха с лична молба за помощ.

Astfel, după 40 și ceva ani comunism ne-am trezut cu nişte generații apolitice.
Така след четиридесет и няколко години комунизъм се събудихме с едни аполитични поколения.

Ca mulţi dintre ei, eram complet apolitic până în 2009.
Както много от тях, аз бях напълно аполитичен до 2009.

Intră în aparamentul de deasupra buticului, locuit de Edward Spencer, negru, apolitic.
Влезе в стаите над квартирата на наблюдавания обект, Където живее Едуард Спенсър, аполитичен.

Acordurile actuale conferă postului un rol unic, independent şi apolitic- dar şi problema efectivă de a-şi plăti facturile.
В момента РТК се радва на уникално независима, неполитическа роля, но също така е изправена и пред практическия проблем да плаща сметките си.

O a treia forţă politică s-a conturat în urma alegerilor pentru Consiliul Naţional Bosniac, un organism apolitic.
След избора на Бошнашки национален съвет- неполитически орган- се оформи трета политическа сила.

Personajul principal al tragicomediei este o persoană nesemnificativă, apolitică: profesorul de liceu Nyúl Béla.
Главният герой в тази трагикомедия е невзрачният, аполитичен човечец: гимназиалният учител Бела Нюл.

Erol Tuncer, analist politic turc şi directorul Fundaţiei de Cercetări Politice din Ankara, crede că atacul asupra lui Tatlises a fost"total apolitic".
Ерол Тунджер, турски политолог и ръководител на Фондацията за политически изследвания в Анкара, смята, че нападението срещу Татлъсес е било"напълно аполитично".

În comparaţie cu alte credinţe, a fost un răspuns remarcabil apolitic la o lume nedreaptă şi dureros.
За разлика от другите вероизповедания, това бил забележителен аполитичен отговор на несправедливия и болезнен свят.

Instituţia funcţionează în baza Reglementării 2001/13 a UNMIK, ca organizaţie autonomă, condusă de un director general ce răspunde în faţa unui consiliu de administraţie apolitic.
Компанията функционира според наредба на ЮНМИК 2001/13 като самоуправляваща се организация с генерален директор, който е подчинен на неполитически Борд на директорите.

Henrik Petersen, membru al Comitetului, a spus că Handke a fost„radical apolitic” în scrierile lui şi că sprijinul lui pentru sârbi a fost înţeles greşit.
Хенрик Петерсен, член на Нобеловия комитет, заявява, че Хандке е„крайно неполитичен“ в своето творчество и че подкрепата му за сърбите е недоразбрана.

PRC consideră că este esenţial ca poliţia din BiH să fie profesionistă, utilă, eficientă, echitabilă, justă, apolitică şi imparţială.
КПП смята, че е особено важно полицията в БиХ да бъде професионална, ефективна, ефикасна, справедлива, аполитична и безпристрастна.

Com este apolitic și nu ia nici o atitudine, nu ofera nici o opinie, and does not endorse any views or opinions on the Su-27's countries of origin or the countries which have purchased and operate the aircraft. Su-27.
Com е аполитична и не взема позиция, предлага без становище, and does not endorse any views or opinions on the Su-27's countries of origin or the countries which have purchased and operate the aircraft. Su-27.

Este imposibil sa se stie daca Statele Unite ar fi putut mentine controlul asupra acestor arme in cazul unui razboi civil prelungit in Turcia", afirma raportul think-tank-ului apolitic Stimson Center.
Невъзможно е да се знае дали САЩ биха могли да запазят контрола върху оръжията в случай на гражданска война в Турция“, изразява безпокойство в доклада аполитичната изследователска група Стимсън център.

Nu înțelegeți greșit: Știu că ajutorul umanitar este apolitic și că lucrătorii umanitari nu trebuie să fie puși în pericol, însă în obiectivul principal al salvării de vieți, uneori doar militarii au echipamentele sau oamenii necesari pentru a realiza acest lucru- oferind ajutor rapid, realizând infrastructura- și de aceea, dacă vom avea o solicitare din partea ONU, vom fi gata să ajutăm.
Не разбирайте погрешно: знам, че хуманитарната помощ е аполитична и че хуманитарните работници не бива да се излагат на риск, но когато главната цел е да бъде спасен живот, понякога само военните имат оборудването или хората за постигането на тази цел- бърза доставка на помощ, изграждане на инфраструктура- и затова, ако дойде молба от ООН, ние ще сме готови да помогнем.

Este imposibil de stiut daca Statele Unite ar fi putut mentine controlul asupra armelor in caz de razboi civil prelungit in Turcia”, considera in raportul sau grupul de reflectie apolitic Stimson Center.
Невъзможно е да се знае дали САЩ биха могли да запазят контрола върху оръжията в случай на гражданска война в Турция“, изразява безпокойство в доклада аполитичната изследователска група Стимсън център.

Universitatea de Ştiinţe Agronomice şi Medicină Veterinară din Bucureşti(USAMV B) este o instituţie de învăţământ superior şi cercetare acreditată, cu personalitate juridică, ce face parte din reţeaua instituţiilor de învăţământ superior de interes public, având caracter nonprofit şi apolitic.
The Университет на Агрономически науки и ветеринарна медицина в Букурещ(USAMV B) е акредитиран общественото образование и изследователска институция с юридическа правосубектност по-висока, принадлежи към мрежата на обществените институции за висше образование, и е неполитическа и нестопанска организация.

Președintele Comitetului Internațional Olimpic(CIO) Avery Brundage⁠(d) a considerat gestul a fi o declarație politică internă, improprie pentru forumul internațional apolitic care trebuia să fie Jocurile Olimpice.
Президентът на Международния олимпийски комитет(МОК) Ейвъри Бръндидж счита поздрава за местно политическо изказване, неподходящо за аполитичния международен форум, който олимпийските игри трябва да бъдат.

Este imposibil să ştim dacă Statele Unite ar fi putut să menţină controlul asupra armelor în cazul unui război civil prelungit în Turcia", îşi exprimă îngrijorarea în acest raport grupul apolitic de reflecţie Stimson Center.
Невъзможно е да се знае дали САЩ биха могли да запазят контрола върху оръжията в случай на гражданска война в Турция“, изразява безпокойство в доклада аполитичната изследователска група Стимсън център.