Какво е " НЕПОЛИТИЧЕСКА " на Румънски - превод на Румънски

• apolitică
• non-politică

Примери за използване на Неполитическа на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме неполитическа организация!
Suntem o organizație apolitică!

ААПФ е неполитическа американска корпорация, основана по Закона за подкрепа на демокрацията в Източна Европа от 1989 г.
AAEF este o corporaţie apolitică din SUA înfiinţată în conformitate cu Legea de Sprijin al Democraţiei Est-Europene din 1989.

Global Shapers е независима, неутрална, неполитическа организация с нестопанска цел.
Global Shapers Community este o organizație independentă, neutră, non-politică și non-profit.

Travian онлайн- мултиплейър браузър-базирани стратегия за игра, чието значение е, че трябва да се изгради на селото и да се създаде неполитическа, търговските и икономическите връзки.
Travian online- joc de strategie multiplayer browser-based, al cărei sens este că aveți nevoie pentru a construi sat și a înființat un non-politic, comerțul și relațiile economice.

В момента РТК се радва на уникално независима, неполитическа роля, но също така е изправена и пред практическия проблем да плаща сметките си.
Acordurile actuale conferă postului un rol unic, independent şi apolitic- dar şi problema efectivă de a-şi plăti facturile.

Създадена през 1948 г. от националните асоциации на офицерите от резерва на Белгия, Франция, и Холандия, сега CIOR е асоциирана с НАТО, неполитическа организация с нестопанска цел на националните резервистки организации.
CIOR s-a înființat în anul 1948, inițial din asociațiile cadrelor militare în rezervă din Belgia, Franța și Olanda, fiind în prezent o organizație interaliată afiliată la NATO, non-politică și non-profit.

The Университет на Агрономически науки и ветеринарна медицина в Букурещ(USAMV B) е акредитиран общественото образование и изследователска институция с юридическа правосубектност по-висока, принадлежи към мрежата на обществените институции за висше образование, и е неполитическа и нестопанска организация.
Universitatea de Ştiinţe Agronomice şi Medicină Veterinară din Bucureşti(USAMV B) este o instituţie de învăţământ superior şi cercetare acreditată, cu personalitate juridică, ce face parte din reţeaua instituţiilor de învăţământ superior de interes public, având caracter nonprofit şi apolitic.

Първоначалните цели били да се създаде общност, която е неполитическа и не се отличава с расова или религиозна принадлежност.
Obiectivele inițiale au fost de a crea o societate de oameni extrem de inteligenți, non-politică și liberă de orice distincții rasiale sau religioase.

Създадена в края на 2006 г., AFEER- Румънската асоциация на енергийните доставчици е професионална, неправителствена, нестопанска, независима и неполитическа организация, обединяваща доставчиците на електроенергия в Румъния.
Înființată la sfârșitul anului 2006, AFEER este o organizație profesională, neguvernamentală, non-profit, independentă și apolitică, fiind singura asociație profesională dedicată furnizorilor de energie electrică din România.

Мисия The Университет на Агрономически науки и ветеринарна медицина в Букурещ(USAMV B) е акредитиран общественото образование и изследователска институция с юридическа правосубектност по-висока, принадлежи към мрежата на обществените институции за висше образование, и е неполитическа и нестопанска организация.
Misiune O Universitatea de Științe Agronomice și Medicină Veterinară din București(USAMV B) este o instituție publică de învățământ acreditată superior și de cercetare cu personalitate juridică, aparține rețelei instituțiilor publice de învățământ superior, și este o organizație apolitică și non-profit.

Създадена в края на 2006 г., AFEER- Румънската асоциация на енергийните доставчици е професионална, неправителствена, нестопанска, независима и неполитическа организация, обединяваща доставчиците на електроенергия в Румъния.
Infiintata la sfarsitul anului 2006, AFEER este o organizatie profesionala, neguvernamentala, non-profit, independenta si apolitica, fiind singura asociatie profesionala dedicata furnizorilor de energie electrica din Romania.

Това е доброволна неполитическа и неправителствена организация, финансирана от членските вноски и средствата, набирани чрез организираните от нея дейности, която е призната по закон като консултативния и активно участващ адвокатски орган по въпросите на правораздаването и организацията на правосъдието.
Este o organizație voluntară apolitică și non-guvernamentală finanțată din taxele achitate de membrii și din fondurile adunate din activitățile pe care le organizează, și este recunoscută legal ca organism consultativ și participativ al avocaților în chestiunile referitoare la organizarea și administrarea justiției.

Вярата, на която този ред служи, предпазва я и я утвърждава, трябва да се отбележи в тази връзка, е по своята същност свръхестествена, наднационална, изцяло неполитическа, непартийна и коренно противоположна на каквато и да е политика или мисловно течение, което се стреми да издигне някоя раса, класа или народ.
Credinţa pe care această ordine o slujeşte, o apără şi o promovează este- şi trebuie subliniat în acest context- în mod esenţial supranaturală, supranaţională, absolut apolitică, nonpartizană şi în mod diametral opusă oricărei politici sau şcoli de gândire care tinde să preamărească o rasă, o clasă sau o naţiune oarecare.

Фондация Professional(ProF) е неправителствена, неполитическа и нестопанска цел фондация, създадена през 1998 г. с цел насърчаване на високо качество в областта на образованието, междукултурната толерантност и признателност, учене през целия живот, правата на човека, борбата срещу бедността и дискриминацията и социалното включване.
Fundația Professional este o fundație non-guvernamentală, non-politică și non-profit, înființată în 1998 în vederea promovării unei educații de înaltă calitate, toleranța interculturală și apreciere, învățarea pe tot parcursul vieții, drepturile omului, lupta împotriva sărăciei și discriminării și incluziune socială.

Неполитически, но посветен?
Apolitică, dar implicată?

Неполитическите резултати на Г-8.
Promisiunile Grupului G8 fără efect.

Може да включва политически или неполитически дейности на отделни или колективни.
Poate implica activități politice sau non-politice individuale sau colective.

Това е твърде неполитическо.
Este un subiect foarte nepolitic.

Ii е извършило сериозно неполитическо престъпление извън приемащата държава-членка преди допускането му на територията на тази държава-членка като лице, ползващо се с временна закрила.
(ii) a comis o infracțiune gravă de drept comun în afara statului membru de primire, înainte de admiterea sa în acest stat membru ca beneficiar al protecției temporare.

Песенният конкурс„Евровизия“ е неполитическо събитие и Мадона е запозната с това“, подчертават организаторите.
Eurovisionul este un eveniment non-politic, iar Madonna a fost informată asupra acestui lucru”, au comunicat oficial organizatorii.

От самото си създаване, ЛМПСД участва в различни обществени дебати, лансирайки решения, които произхождат от неполитическия опит на своите членове.
De la înființarea sa, LTISD s-a implicat în diverse dezbateri publice, lansând soluții derivate din experiența nonpolitică a componenților săi.

Не много, бих казал, извън семинарите и проучванията как да разширим съществуващите европейски инициативи към района и неполитическите въпроси.
Nu prea multe aş spune, în afară de seminarii şi studii despre cum pot fi extinse iniţiativele europene existente în zonă şi despre aspecte nepolitice.

По-специално жестоки действия, дори извършени, както се твърди с политическа цел, могат да бъдат класифицирани като сериозни неполитически престъпления.
Acţiuni crude în special, chiar dacă sunt comise cu un obiectiv politic presupus, pot fi clasificate ca şi infracţiuni non-politice grave.

Европейските политически фондации обаче извършват задачи и имат разходи, които са сходни с тези на други неполитически фондации или организации, финансирани по програми на ЕС.
În schimb, fundațiile politice europene îndeplinesc sarcini și au cheltuieli similare celor ale altor fundații sau organizații nepolitice finanțate de programele UE.

За повечето хора дори колективното отъждествяване със страната им вече минава по-скоро през спортни отбори и неполитически символи, отколкото през държавата.
Pentru majoritatea oamenilor, chiar şi identificarea lor colectivă cu ţara se realiza acum mai uşor prin sporturile naţionale, prin echipe şi simboluri nepolitice, decât prin instituţiile statului.

По-специално жестоки действия, дори извършени, както се твърди с политическа цел, могат да бъдат класифицирани като сериозни неполитически престъпления.
Acțiunile deosebit de crude, chiar dacă sunt comise cu un obiectiv presupus politic, pot fi clasificate ca infracțiuni grave de drept comun.

Особено жестоки действия, дори и извършени с предполагаема политическа цел, могат да се категоризират като сериозни неполитически престъпления.
Acțiunile deosebit de crude, chiar dacă sunt comise cu un obiectiv presupus politic, pot fi clasificate ca infracțiuni grave de drept comun.

Трябва да поясня, че не искаме втори Европейски инструмент за демокрация и права на човека(ЕИДПЧ), който е бюрократичен, бавен, свръхсложен и неполитически.
Trebuie să spun foarte clar că nu dorim o a doua Inițiativă europeană pentru democrație și drepturile omului(IEDDO), care este birocratică, lentă, extrem de complexă și apolitică.

Ii той или тя е извършил/а сериозно неполитическо престъпление извън приемащата държавата-членка преди неговото или нейното приемане като лице, ползващо се с временна закрила, в тази държава-членка.
(ii) a comis o infracţiune non-politică serioasă în afara statului membru de primire înainte de intrarea sa în statul membru ca persoană care se bucură de protecţie temporară.

Ii той или тя е извършил/а сериозно неполитическо престъпление извън приемащата държавата-членка преди неговото или нейното приемане като лице, ползващо се с временна закрила, в тази държава-членка.
(ii) a comis o infracțiune gravă de drept comun în afara statului membru de primire, înainte de admiterea sa în acest stat membru ca beneficiar al protecției temporare.

Как да използвам "неполитическа" в изречение

През 1991 г. БСЗ се регистрира като независима неправителствена неполитическа организация с фирмено дело № 3691/91 г.

Демократическата политически режим. Отказ на пълен контрол над обществото, ненамеса или ограничена намеса в неполитическа сфера ;

АСОЦИАЦИЯТА НА ЕКСКУРЗОВОДИТЕ В БЪЛГАРИЯ е учредена на 25 април 2002, като самостоятелна, неполитическа и недържавна организация.

(3) Сдружението е неполитическа организация и е независимо от държавни, политически, синдикални и други органи и организации.

Чл. 1./1/ Фондацията е неправителствена, нерелигиозна и неполитическа организация с нестопанска цел, юридическо лице по българското законодателство.

(2) Сдружението е независима, демократична, неправителствена, неполитическа и нерелигиозна организация на студентите по медицина във висшите училища в страната.

(3) БАЛПО е неведомствена, неполитическа организация и нейните структури не могат да бъдат финансирани и използвани от политически сили.

Board of European Students of Technology – Уикипедия Борд на Европейските Студенти по Технологии (BEST) е неправителствена, неполитическа и нестопанска организация.

Чл. 2. (1) БПА е национална, независима, доброволна и неполитическа организация с идеална цел за осъществяване на дейност в обществена полза.