Какво е " ARDIAN " на Български - превод на Български

• ардиан

Примери за използване на Ardian на Румънски и техните преводи на Български

Guvernatorul Băncii Centrale a Albaniei, Ardian Fullani.[Getty Images].
Управителят на албанската централна банка Ардиан Фулани.[Гети Имиджис].

Guvernatorul Ardian Fullani îndeamnă băncile şi firmele să colaboreze.
Управителят на банката Ардиан Фулани призова банките и бизнеса към сътрудничество.

Băncile greceşti din Albania sunt stabile şi operează bine, potrivit guvernatorului Băncii Albaniei, Ardian Fullani.
Гръцките банки в Албания са стабилни и функционират добре, според Ардиан Фулани, управител на Централната банка на Албания.

Ardian Hoxha, fondatorul şi managerul Şcolii Americane din Kosovo(ASK), spune că da.
Ардиан Ходжа, основател и ръководител на Американското училище в Косово(АУК), твърди, че това е така.

Guvernatorul Băncii Centrale a Albaniei, Ardian Fullani, a prezentat un raport asupra dezvoltării economice în 2006.
Управителят на албанската централна банка Ардиан Фулани представи доклад за икономическото развитие през 2006 г.

Credem că momentul ales este perfect", a declarat guvernatorul Băncii Centrale a Albaniei, Ardian Fullani, agenţiei Reuters.
Смятаме, че изборът на момента е идеален," каза управителят на Албанската централна банка, Ардиан Фулани, за агенция"Ройтерс".

Actriţa Valbona Imami şi Ardian Klosi au citit dialogul despre motivul biblic„Adam şi Eva“(capitolul 40).
Актрисата Валбона Имами и Ардиан Клози прочетоха диалога върху библейския мотив за Адам и Ева(глава 40).

Acesta este act de incompetenţă şi corupţie din partea administraţiei publice şi a guvernului albanez", a declarat editorul Ardian Klosi pentru SETimes.
Това е афиширане на некомпетентността и корумпираността на публичната администрация и албанското правителство," каза издателят Ардиан Клоси за SETimes.

Guvernatorul Băncii Centrale, Ardian Fullani, spune că albanezii resimt fluctuaţiile de pe piaţa internaţională.[Reuters].
Управителят на Централната банка Ардиан Фулани казва, че албанците усещат колебанията на международния пазар.[Ройтерс].

Aceste retrageri au reprezentat o mică parte din bilanţurile băncilor comerciale şi nu au afectat soliditatea sistemului bancar" a afirmat guvernatorul Ardian Fullani.
Тези тегления съставляваха малка част от балансите на търговските банки и не оказаха влияние върху надеждността на банковата система,” каза нейният управител Ардиан Фулани.

Traducătorul şi autorul albanez Ardian Klosi lucrează de mai mulţi la traducerea prozei complete de mică întindere a lui Franz Kafka.
Албанският преводач и автор Ардиан Клози от години е посветил вниманието си на кратките белетристични творби на Франц Кафка.

Guvernul ar trebui să amâne cheltuielile discreţionare… care nu sunt contractate sau finalizate deocamdată", a afirmat guvernatorul băncii centrale, Ardian Fullani.[Getty Images].
Правителството трябва да отложи дискреционните разходи… които все още не са договорени или извършени", заяви управителят на Централната банка Ардиан Фулани.[Гети Имиджис].

Guvernatorul Băncii Centrale Ardian Fullani a explicat că măsura a fost adoptată deoarece inflaţia a ajuns luna trecută la 4,2%.
Управителят на Централната банка Ардиан Фулани обясни, че стъпката е била предприета, след като инфлацията е достигнала 4, 2% миналия месец.

Terorismul devine o ameninţare pentru întregul glob şi are potenţialul de a afecta şi Kosovo", a declarat Ardian Arifaj, cercetător şef şi coordonator al Institutului KIPRED din Kosovo.
Tероризмът става заплаха за целия свят и съществува възможност той да засегне и Косово", каза Ардиан Арифай, старши научен сътрудник и координатор за института КИПРЕД в Косово.

Guvernatorul Băncii Centrale Ardian Fullani declară că se aşteaptă ca numărul băncilor străine care investesc în Albania să crească.[Getty Images].
Управителят на централната банка Ардиан Фулани заяви, че очаква повече чуждестранни банки да инвестират в Албания.[Гети Имиджис].

Situaţia financiară a sistemului nostru este sănătoasă, lichidă, profitabilă şi neafectată de produsele toxice", a declarat Ardian Fullani, guvernatorul Băncii Albaniei.[Getty Images].
Финансовата ситуация в нашата система е здрава, ликвидна, рентабилна и незасегната от токсични продукти,” каза Ардиан Фулани, управител на Албанската централна банка.[Гети Имиджис].

Ardian Klosi(1957- 2012) a studiat albanologie la Tirana şi germanistică şi comparatistică la Innsbruck, unde şi-a dat doctoratul în 1990.
Ардиан Клоси(1957-2012) завършва албанистика в Тирана и германистика и компаративистика в Инсбрук, където през 1990 г. защитава докторска дисертация.

Sistemul bancar din Albania a fost transformat într-un promotor al viabilităţii economice a ţării, prin faptul că a oferit fonduri economiei", a declarat guvernatorul Băncii Centrale, Ardian Fullani.
Банковата система в Албания бе превърната в стимулатор на икономическата стабилност на страната чрез отпускане на средства за икономиката," заяви управителят на централната банка Ардиан Фулани.

Guvernatorul Ardian Fullani a explicat că această decizie are drept scop creşterea economiei prin stimularea cheltuielilor şi investiţiilor făcute de consumatori.
Управителят Ардиан Фулани обясни, че решението има за цел да стимулира икономиката, като насърчи потреблението и инвестициите.

Documentul a fost semnat în prezenţa lui Berisha, a reprezentantului Misiunii FMI, Ann Margaret Westin, a Ministrului Finanţelor, Ridvan Bode, şi a Guvernatorului Băncii Albaniei, Ardian Fullani.
Документът бе подписан в присъствието на Бериша, представителя на мисията на МВФ Ан Маргарет Уестин, финансовия министър Ридван Боде и управителя на централната банка на Албания Ардиан Фулани.

Guvernatorul Băncii Naţionale a Albaniei, Ardian Fullani, a declarat miercuri(29 iulie) că economia ţării sale este în pericol din cauza lipsei de lichidităţi de pe piaţă.
Управителят на Националната банка на Албания Ардиан Фулани заяви в сряда(29 юли), че икономиката на страната е в опасност поради липсата на ликвидност на пазара.

Preţul petrolului şi al produselor alimentare a înregistrat o creştere considerabilă ca urmare a majorării preţurilor pe piaţa internaţională", a declarat guvernatorul Băncii Centrale, Ardian Fullani, la o conferinţă de presă susţinută la sfârşitul lunii februarie.
Петролът и хранителните продукти претърпяха значително повишение след покачването на цените на международния пазар," каза управителят на Централната банка Ардиан Фулани по време на пресконференция в края на февруари.

Guvernatorul Băncii Centrale, Ardian Fullani, a motivat măsura prin explozia creditelor, criza energetică, majorarea preţurilor la electricitate, politicile fiscale şi creşterea preţului petrolului pe pieţele internaţionale.
Управителят на Централната банка Ардиан Фулани се позова на многото кредити, кризата в доставките на електроенергия, фискалната политика и покачващите се цени на петрола на световните пазари.

Guvernatorul Băncii Albaniei Ardian Fullani s-a întâlnit cu o delegaţie a Băncii Centrale Europene, aflată în vizită la Tirana la sfârşitul săptămânii trecute, pentru a discuta despre cooperarea dintre cele două instituţii.
Управителят на албанската центална банка Ардиан Фулани се срещна с делегация на Европейската централна банка, гостуваща в Tирана в края на миналата седмица, за обсъждане на сътрудничеството между двете институции.

Guvernatorul Băncii Centrale a Albaniei, Ardian Fullani, a declarat miercuri(8 septembrie) că ţările din Balcanii de Vest ar trebui să creeze noi modele de creştere economică bazate pe exporturi, modele care să fie complementare şi nu rivale.
Управителят на Албанската централна банка, Ардиан Фулани, каза в сряда(8 септември), че западнобалканските страни трябва да построят нови модели на икономически растеж, основани на износа, които са допълващи се, а не конкуриращи се.

Analistul kosovar Ardian Arifaj, cercetător principal şi coordonator de programe la institutul KIPRED din Kosovo, a declarat publicaţiei SETimes că"principalul factor de destabilizare din regiune este incapacitatea Serbiei de a se desprinde de naţionalism şi de poziţia sa neconstructivă faţă de Kosovo".
Косовският анализатор Ардиан Арифай, старши научен сътрудник и програмен координатор в косовския институт КИПРЕД, каза за SETimes, че"основният фактор за дестабилизацията в региона е провалът на Сърбия да скъса с национализма и неконструктивната й позиция спрямо Косово.".