Какво е " ARDRA " на Български - превод на Български

• ардра

Примери за използване на Ardra на Румънски и техните преводи на Български

Magia lui Ardra.
Магията на Ардра.

Ardra are dreptate.
Ардра е права.

Multumesc, Ardra.
Благодаря ти, Ардра.

Ardra se întoarce.
Ардра се завръща.

D-le Data, ce stim despre aceasta Ardra?
Г-н Дейта, какво знаем за тази Ардра?

Ardra va fi aici curând.
Ардра скоро ще бъде тук.

Dar aici, pe Ventax II, mi se spune Ardra.
Но тук на Вентакс ІІ, ме наричат Ардра.

Ardra ne-a spus ca e cunoscuta sub multe nume.
Ардра ни каза веднъж, че е позната с много имена.

Deci pretinzi ca esti figura mitica Ardra?
Значи претендираш, че ти си митичната фигура Ардра,?

Nu sunt Ardra. Dar pot crea cutremure ca si ea.
Не съм Ардра, но мога да причинявам трусове, също като нея.

Îmi pare rau, Capitane Picard, dar nu sunteti Ardra.
Съжалявам, капитан Пикар, но Вие не сте Ардра.

Dar Ardra trebuie sa fi purificat apa si aerul poluat?
Но Ардра трябва да е пречистила замърсените вода и въздух?

Trebuie sa plecam toti înainte sa se întoarca Ardra.
Всички трябва да заминем, преди Ардра да се върне.".

Ardra, cea mai puternica. Eu sunt Jared, conducatorul de pe Ventax II.
Ардра, най-могъща, аз съм Джаред, държавен глава на Вентакс ІІ.

Onorata Instanta, nimic din testamentul acesta dovedeste ca Ardra avea puterea de a afecta vietile ventaxienilor.
Ваша Чест, нищо в това изложение не доказва, че Ардра притежава способност да влияе на живота на Вентаксианците.

Ardra a parasit Ventax II înainte sa înceapa reformele ecologice.
Ардра е напуснала Вентакс ІІ, преди да започнат промените в средата.

D-le, trebuie sa evidentiez ca ventaxienii au avut 1.000 de ani de pace si liniste asa cum le-a promis Ardra.
Сър, трябва да отбележа, че Вентаксианците наистина са живяли 1000 години в мир и спокойствие, както Ардра им е обещала.

D-le, credeti ca Ardra este o escroaca, ca sa folosesc jargonul?
Сър, вярвате ли, че Ардра е,… измамница, използваща доверчивостта на хората?

Ardra m-a teleportat cumva aici. Vrei sa ma teleportezi direct în cabina mea?
Ардра някак ме прехвърли тук, ще ме върнете ли обратно в каютата ми?

Se pare ca Ardra a venit pe Ventax II si a promis 1.000 de ani de pace si prosperitate pentru un pret:.
Изглежда, че Ардра е дошла на Вентакс II и е обещала 1000 години мир и благоденствие в замяна на следното.

Ardra a pocnit pur si simplu din degete si a transformat planeta asta într-un paradis?
Дали Ардра просто… е щракнала с пръсти и е превърнала планетата в този рай?

Aceeasi Ardra care a negociat un contract cu oamenii acestia acum exact zece secole.
Същата Ардра, която постигна договореност с тези хора преди десет столетия.

Ardra îsi controleaza magia cu o clipire de ochi. O tehnologie veche de secole.
Ардра контролира"магията" си, буквално с премигване на окото… техника, позната от векове.

Ardra si-a extins scuturile de camuflaj în jurul ei si a stabilit un câmp subspatial de amortizare ca sa interfereze cu operatiunile normale.
Ардра е разширила маскиращите си щитове около него… създала е подпространствено дъмпингово поле, за да пречи на нормалните му операции.

Timp de câteva nopti, am avut viziuni ale Ardrei.
В продължение на няколко нощи, се появяваха видения на Ардра.

Contractul prevede sa-i predea pe oamenii de pe Ventax II în servitute personala Ardrei dupa 1.000 de ani de pace.
В договора се дава съгласие хората от Вентакс ІІ да станат роби на Ардра, след хиляда години мир.

Jared, ai descris în amanunt istoria poporului tau înainte si dupa prima vizita a Ardrei dar nu sunt lamurit în legatura cu schimbarea în sine.
Джаред, описахте доста подробно историята на народа си, преди и след първото посещение на Ардра, но не ми стана много ясно, как е станала промяната.

Pergamentele Ardrei, Capitane.
Свитъците на Ардра, Капитане.

Sosirea Ardrei trebuia sa fie vestita cu zguduirea oraselor.
Идването на Ардра се известява с разлюляване на градовете.

Pe masura ce ora întoarcerii Ardrei se apropie, frica a coplesit poporul meu.
С приближаването на часа, в който Ардра ще се завърне, страхът завладява хората ми.