Какво е " ARESTAM " на Български - превод на Български

• арестуваме

Примери за използване на Arestam на Румънски и техните преводи на Български

Nu te arestam.
Че не те арестувам.

Arestam un criminal.
Арестуваме убиец.

De ce nu-i arestam?
Защо не го арестуваме?

Te arestam pentru crima.
Арестуваме ви за убийство.

Eu zic sa-l arestam.
Аз казвам- арестувай го.

Arestam toti galii rezidenti.
Арестуваме всички Галски граждани.

Pe cine mergem sa arestam?
Кого ще арестуваме?

Hai sa arestam acest ciudat.
Нека просто да арестуваме този изрод.

Am venit sa il arestam!
Тук сме за да го арестуваме.

Arestam nişte oameni cu adevărat periculoşi.
Арестувахме няколко наистина опасни хора.

Nu este suficient sa-l arestam.
Не е достатъно, за да го арестуваме.

De ce arestam atitia doctori respectabili?
Защо арестуваме токова много уважавани медици?

Stiti nu suntem aici ca sa va arestam.
Знаеш, че не сме тук да те арестуваме.

Daca te arestam, te vom acuza de crima de gradul întâi.
Ако те арестуваме, ще бъде за убийство.

Intreaba-te singur, de ce arestam evreii?
Задай си въпроса, защо арестуваме евреите?

Te arestam pentru ca ai incalcat legea speciala a sexului.
Арестувам ви за нарушение на закона за сексуална търговия.

Nu am fost acolo sa-l arestam, capitane.
Не бяхме там, за да го арестуваме, капитане.

Va arestam pentru a va interoga in legatura cu niste crime recente.
Задържаме ви, за да ви разпитаме за няколко убийства.

Nu, uh, nu suntem aici sa va arestam, domnule.
Не, не сме тук за да ви арестуваме, сър.

Îl arestam pe proctor când ati aparut, si asta o sa fac.
Бях дошъл да арестувам Проктър и това смятам да направя.

Daca se intampla, Trebuie sa va arestam!
Ако това се случи, трябва да арестуваме някого!

Pacat ca nu putem sa-l arestam pentru ca-si insala nevasta.
Жалко, че не може да се арестува за изневяра.

Refuzul de a coopera nu ne va da alta optiune decat sa te arestam.
Ако не съдействате, ще ви арестуваме. Защо ви е ДНК-то ми?

Dacă îl arestam pentru o bănuială,- ar fi fost achitat.
Ако го бях арестувала без достатъчно доказателства, щяха да го пуснат.

Ok, nu avem destule dovezi sa il arestam, dar avem asta.
Добре, ние нямаме достатъчно за да го запазим, но имаме това.

Trebuie sa va arestam si sa va ducem la Seattle.
Сега трябва да те арестуваме и да те заведем в Сиатъл. Няма нужда от това.

De îndata ce avem destule dovezi ca sa-l arestam, vom implica politia.
Когато имаме достатъчно доказателства за ареста му, ще замесим и полицията.

Mergem la Harry Stipe. Il arestam, dupa care nu ne mai vedem niciodata.
Отиваме у Хари Стайп, арестуваме го и повече няма да ме видиш.

În 1930, anchetatoarea Rimalis facea urmatoarea amenintare:"O s-o arestam pe fiica dumneavoastra si o s-o bagam în celula cu sifiliticele!".
Следователката Рималис заплашва:„Ще арестуваме дъщеря ви и ще я вкараме в килия при сифилитички!“ Заплашват да арестуват всички.

Am vrut să înţeleg cine erau cei pe care îi arestam, pe cine acuzam, şi pe cine puneam noi în închisorile naţiunii noastre.
Исках да разбера кого арестуваме, кого обвиняваме, и кого закючваме зад решетките на затворите, на нашата нация.