Какво е " ARHITECTONIC " на Български - превод на Български

• архитектурен
• архитектонски
• архитектоничен
• архитектурният
• архитектурния
• архитектурна
• архитектурата

Примери за използване на Arhitectonic на Румънски и техните преводи на Български

Biserica ca lăcaş arhitectonic…?
Къща като архитектурна склуптура…?

Stilul arhitectonic este unul mai puţin întâlnit la noi, inspirat de arhitectura arabă/ maură.
Архитектурният стил е по-рядко срещан у нас, вдъхновен от арабската/мавританската архитектура.

Acesta este primul nostru model arhitectonic.
Това е първият ни архитектурен модел.

Ca stil arhitectonic remarcăm că este o clădire în formă de corabie fără sinuri cu o turlă pe pridvor.
Като архитектонски стил забелязваме, че е сграда във формата на кораб без……… sinuri с кула на верандата.

Impresioneaza prin pozitia sa si stilul arhitectonic.
Впечатлява с архитектурата и стила си.

Ca stil arhitectonic remarcam ca este o cladire in forma de corabie fara sinuri cu o turla pe pridvor.
Като архитектонски стил забелязваме, че е сграда във формата на кораб без……… sinuri с кула на верандата.

Pentru că de fapt sunt criticul arhitectonic al"Banner".
Е, все пак аз съм архитектурният критик на Banner.

Dar desigur, un stil arhitectonic nu poate prinde rădăcini până nu satisface anumite nevoi ale vremii.
Разбира се, един архитектурен стил не може да пусне корени, ако не удовлетворява някакви нужди на епохата.

Aş vrea să provoc scandal, să schimb peisajul arhitectonic.
Скандално, което би променило изцяло архитектурния пейзаж.

Voi vedea dacă pot da de urma vreunui indiciu arhitectonic distinctiv în afara geamului.
Ще видя дали мога да локализирам някакви отличителни архитектурни белези от прозорците.

Stilul arhitectonic este unul foarte modern pentru acea vreme, un Art Nouveau mai puţin complicat dar fără dubii.
Архитектурният стил е много модерен за онова време, Art Nouveau, по-малко усложнене, но без съмнения.

Primul, și cel mai important este cel al stilului arhitectonic.
Първият елемент, който според мен е най-важен това е архитектурния стил.

Stilul arhitectonic al construcției este combinat, turlele din față fiind în stil baroc, iar în rest stilul fiind bizantin.
Архитектурният стил на сградата е комбиниран, предните кули са в стил барок, а останалата част е с византийски стил.

Este de necrezut cum poate să arate asemenea monument arhitectonic.
Необяснимо е как маите са могли да изградят такъв огромен архитектурен паметник.

Din punct de vedere arhitectonic, ambele turnuri au forma pentagonala, sunt conectate printr-o galerie si decorate cu modele gotice.
От архитектурна гледна точка, и двете кули са с петоъгълна форма, свързани чрез обща галерия, орнаментирана с готически елементи.

Autor: Salvador Dali Expus în muzeu: Galerie Perls An: 1933 Descrierea imaginii: Arhitectonic"Angelius" Mille- Salvador Dali.
Автор: Салвадор Дали Изложен в музея: Галерия Перлс Година: 1933 Описание на картината: Архитектурна"Ангелиус" Миле- Салвадор Дали.

Considerata cel mai vechi monument arhitectonic din Brasov, aceasta biserica a fost construita in 1223 in stil arhitectural roman amestecat cu elemente gotice timpurii.
Смятан за най-старият архитектурен паметник в Брашов, тази църква е построена през 1223 година в римски архитектурен стил смесен с ранните готически елементи.

Prin clădirea inaugurată la sfârşitul anului 2005, oraşul bielorus Minsk a câştigat un nou simbol arhitectonic şi un simbol al identităţii naţionale.
С откритата в края на 2005 година сграда белоруският град Минск създаде нов архитектурен и национален символ.

Un complex de temple și monumente, într-un stil arhitectonic uniform, care include Jama Masjid, una dintre cele mai mari moschee din India.
Комплексът от паметници и храмове, изпълнени в единен архитектурен стил включва една от най-големите индийски джамии Джама Масджид.

Dezbaterea publică asupra arhitecturii se rezumă destul de des la contemplarea rezultatului final, într-un fel, a obiectului arhitectonic.
Общественият дебат за архитектурата доста често се свежда до размисли над крайния резултат, нещо като обекта на архитектурата.

Este o destinație care emană farmecul original savoiard datorită clădirilor în stil arhitectonic tradițional, și de asemenea una dintre cele mai cosmopolite și sportive destinații de schi din Franța.
Който от една страна благодарение на своя тадиционен архитектурен стил разпръсква савойски чар, а от друга е един от най-космополитните и спортни курорти във Франция.

Începând cu construirea primului magazin metropolitan din Frankfurt a. M., P&C își concepe marile magazine la un nivel arhitectonic de clasă mondială.
С изграждането на първата сграда в метрополиса Франкфурт на Майн P&C оформя своите големи магазини на архитектурно ниво от световна класа.

In anul 1908 intregul ansamblu arhitectonic de la Comana a fost restaurat prin grija Comisiunei Monumentelor Istorice, spre a cadea din nou in paragina, mai ales dupa cel de-al doilea razboi mondial.
През 1908 година, целият архитектурен комплекс е възстановен под грижата на Комисията за Исторически Паметници, за да потъне отново в разруха, особено след втората световна война.

Nu intri doar intr-o casa si vezi o linie dreapta de la sala de intrare la usa din spate", spune istoricul arhitectonic Robin Prater de la Lutyens Trust America.
Вие не просто влизате в една къща и виждате права линия от входната зала към задната врата", казва архитектурният историк Робин Пратер от Lutyens Trust America.

În anul 1908, întregul ansamblu arhitectonic de la Comana a fost restaurat prin grija Comisiunei Monumentelor Istorice, spre a cădea din nou în paragină, mai ales după cel de-al doilea război mondial.
През 1908 година, целият архитектонски ансамбъл в Комана е реставриран от Комисията за историческите паметници, за да бъде отново занемарена, най-вече след Втората световна война.

El este reprezentativ pentru ceea ce înseamnă fortificațiile portugheze din sudul și sud-estul Asiei, demonstrând perfecta îmbinare dintre stilul arhitectonic portughez și cel local.
Е най-добрият пример за укрепен град, построен от португалците в Южна и Югоизточна Азия, показващ взаимодействието между португалските архитектурни стилове и местните традиции.

Prin natura materialului constructiv şi a stilului arhitectonic, s-a dovedit că aici se afla edificiul băilor publice, care era strâns legat de complexul cu mozaic, a cărei prelungire de sud o reprezenta.
С естеството на конструктивния характер и на архитектурния стил, се е оказало, че тук се намира обществена сграда за бани, която е била тясно свързана с комплекса от мозайка, който представлява разширение на юг.

Catre acest din urma curent cultural inclina si Ion Mincu, care se hotaraste sa revina in tara, pentru a promova un nou stil arhitectonic, inspirat de elemente specific romanesti.
Към последната културна тенденция се покланя и Йон Минку, който решава да се върне у дома, за да насърчи един нов архитектоничен стил, вдъхновен от румънските специфични елементи.

Biserica„Sf. Nicolae cel Vechi”, cunoscută şi sub numele de biserica Albă a bulgarilor păstrează caracteristicile stilului arhitectonic românesc, având picture executată de Ioanid Bătrânul.
Църквата“Свети Николай Стари“, известна и под името Бялата църква на българите, пази характеристиките на румънския архитектурен стил, и има рисунки, направени от Йоанид Бътрънул(Йоанид Стария).