Какво е " ARHITECTONICĂ " на Български - превод на Български

• архитектурна
• архитектурно
• архитектурни

Примери за използване на Arhitectonică на Румънски и техните преводи на Български

Clădirea nu avea nici o valoare arhitectonică.
Те нямаха никаква архитектурна стойност.

Și printr-un proces de selecție arhitectonică putem alege un model cu adevărat frumos.
И чрез процеса на архитектурна селекция ние може да изберем наистина най-красивия модел.

Reparațiile ulterioare nu i-au afectat ținuta arhitectonică.
Следващите ремонти не са оказали влияние на архитектурните украшения.

O trăsătură arhitectonică deosebită sunt scările în spirală dublă, care fac legătura între cele șase etaje.
Необичайният архитектурен акцент е двойно извитата стълба, която свързва шестте нива.

În parte, pentru că e o bijuterie arhitectonică şi merită să reziste.".
Защото тази сграда е архитектурно чудо и заслужава да живее.

Patruzeci la sută dintre clădirile din zonă sunt desemnate ca fiind de importanță istorică și arhitectonică.
Четиридесет процента от сградите в района са обявени за архитектурни и исторически паметници.

Această clădire de arhitectonică este una dintre cele mai bune realizări ale clădirilor mănăstirilor noastre.
Тази сграда по своята архитектоника е едно от най-добрите постижения на нашето манастирско строителство.

Sunt o autoritate în Casa Leviathanului, Philip LeMarchand's a doua realizare arhitectonică măreată.
Аз съм отговорника на къщата на Левиатана Филип Лемарчад Второ най-добро архитектурно постижение.

O veritabilă bijuterie arhitectonică adăpostind adevărate monumente de artă.- 1.6 km circa 20 minute.
Едно истинско архитектурно бижу, което приютява значителни предмети на изкуството.- 1, 6 км, приблизително 20 минути пеша.

Astfel"Muntele" este primul nostru exemplu de clădire la care ne place să ne referim sub numele de alchimie arhitectonică.
Така"Планината" е нашия първи построен пример на нещо, което наричаме архитектурна алхимия.

Structura arhitectonică maiestuoasă a acestui sat este o mănăstire medievală, care găzduiește acum un muzeu istoric.
Величествената архитектурна структура на това село е средновековният манастир, в който сега се помещава исторически музей.

Ruben Vardanyan a explicat aceste transferuri ca acțiuni caritabile menite să”conserve moștenirea arhitectonică din Anglia”.
Според Варданян това били дарения, направени с цел„да се запази архитектурното наследство на Англия”.

Pe lânga Însemnatatea culturala, Teatrul Naţional are şi o valoare arhitectonică care înfrumuseţează inima oraşului şi Piaţa Republicii.
Освен културната стойност театъра той има и архитектурна, която разкрасява строгия център- сърцето на града„ПЛОЩАД РЕПУБЛИКА”.

Pe cea de-a treia peninsulă, se află Muntele Athos sau Agio Oros. Este un„Stat monastic autonom”, format din 20 de mănăstiri de o valoare arhitectonică unică….
На третия полуостров се намира Свети Атон Той е"автономна монашеска държава", състояща се от 20 уникални архитектурни ценности….

Și printr-un proces de selecție arhitectonică putem alege un model cu adevărat frumos. Sau putem selecţiona un model foarte funcțional.
И чрез процеса на архитектурна селекция ние може да изберем наистина най-красивия модел. Или може да имаме много функционален модел.

Așezată la poala dealului, înconjurată de cruci vechi, unele cu inscripții chirilice, după ținuta arhitectonică această biserică are personalitate.
Разположена в подножието на хълма, заобиколена от стари кръстове, някои от които с кирилски надписи, според архитектурното облекло тази църква има личност.

Pe faţa ilustratei de vacanţă Bennington 2008 este schiţa arhitectonică a unei clădiri ce se va deschide în 2010 care va fi centrul pentru progresul acțiunii publice.
На корицата на празничната картичка за 2008 г. на"Бенингтън" е архитектурната скица на една сграда, предстояща за откриване през 2010 г., която ще бъде център за поощрение на общественото действие.

În afară de aceasta, solicită factorilor politici să dezvolte în continuare orașele în tradiția modelului urban european, ținând seama de integrarea diferitelor moduri de utilizare, de densitate și calitate(arhitectonică și a construcțiilor urbane);
Освен това призовава вземащите решения да продължат да развиват градовете в духа на традицията на модела на европейския град посредством интегрирането на различни форми на ползване, гъстота и(градоустройствено и архитектурно) качество;

Jocurile respective au adus oraşului Split nu numai stadionul de fotbal Poljud- o minune arhitectonică la vremea aceea- şi noi centre de atletism, dar a îmbunătăţit şi alte facilităţi urbane pentru cei peste 250 000 de locuitori ai oraşului.
Тези игри дадоха на Сплит не само футболния стадион"Полюд"- архитектурно чудо за онази епоха- и допълнителни спортни съоръжения, но подобриха и градските места за отдих и култура за населението от над 250 000 жители.

Pe cea de-a treia peninsulă, se află Muntele Athos sau Agio Oros. Este un„Stat monastic autonom”, format din 20 de mănăstiri de o valoare arhitectonică unică, care a fost caracterizat de către UNESCO drept monument al patrimoniului cultural.
На третия полуостров се намира Свети Атон Той е"автономна монашеска държава", състояща се от 20 уникални архитектурни ценности, манастири и е обявена за паметник на културното наследство на ЮНЕСКО.

În așteptarea Jocurilor Olimpice de iarnă 2018, de la PyeongChang, din Coreea de Sud, compania arhitectonică Planning Korea, din Seoul, a realizat designul unui resort unic, ce ar urma să fie construit pe malul mării, în localitatea Gangneung, inspirat de o structură ecologică de plancton.
В очакване на зимните олимпийски игри през 2018 година в Pyeong Chang, основаната в Сеул архитектурна фирма"Planning Korea" създаде дизайн за единствен по рода си морски курорт, вдъхновен от екологичната структура на планктона.

Și ceea ce vrem să spunem cu"Da înseamnă mai mult", este punerea sub semnul întrebării a acestei idei conform căreia avangarda arhitectonică este aproape întotdeauna definită în mod negativ, ca ceva sau cineva împotriva căreia ne opunem.
Това, което искаме да кажем с"Да е повече" е, в основни линии да се опитаме да поставим под въпрос идеята, че архитектурния авантгард е почти винаги отрицателно дефиниран, относно това срещу кого, или какво сме настроени.

Împreună cu faţada din sticlă, structura galeriei Parthenon îndeplineşte cea mai importantă cerinţă arhitectonică a beneficiarului clădirii pentru noul muzeu şi anume îmbinarea optică între exponate şi templul Partenon aflat la o distanţă de 300 de metri pe Acropolis.
Съвместно със стъклената фасада, конструкцията на галерията-Партенон, отговаря на най-важните архитектурни изисквания на собственика на сградата към новия музей: оптическа връзка между експонатите и отдалечения на 300 метра храм-Партенон на Акропола.

Slamp se dedică lămpilor de design decorative, capturarea celor mai actuale tendințe, realizarea lumii naturale, virtuozitatea arhitectonică, sartorial și evoluțiile artistice, transformându-le în obiecte luminoase, care sunt atât sugestive, cât și versatile.
Slamp се посвещава на създаването на декоративни дизайнерски лампи, улавяйки най-актуалните тенденции, опиращи се на естествения свят, архитектурната виртуозност и художественото развитие, превръщайки ги в светлинни предмети, които са едновременно уникални и универсални.

Țările europene sunt bogate în capodopere arhitectonice, de diferite stiluri și vremuri.
И европейските държави са богати на архитектурни шедьоври, с различни стилове и времена.

Voi vedea dacă pot da de urma vreunui indiciu arhitectonic distinctiv în afara geamului.
Ще видя дали мога да локализирам някакви отличителни архитектурни белези от прозорците.

O dovadă a faptului ca nu orice idee arhitectonica necesită a fi construita.
И доказателство, че не всяка архитектурна идея е нужно да бъде изградена от камък.

Este de necrezut cum poate să arate asemenea monument arhitectonic.
Необяснимо е как маите са могли да изградят такъв огромен архитектурен паметник.

Arhitectură modernă pentru inspirația dvs., uimitoare opere de artă arhitectonice din întreaga lume.
Модерна архитектура за вдъхновение, зашеметяващи архитектурни произведения на изкуството от цял свят.