Какво е " ARIA DE SUB CURBA " на Български - превод на Български

• площта под кривата
• площ под кривата

Примери за използване на Aria de sub curba на Румънски и техните преводи на Български

Există o relaţie liniară între doză şi Cmax şi ASC(aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp).
Съществува линейна зависимост между дозата и Cmax и AUC(площ под кривата концентрация/ време).

ASCSE= Aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcție de timp, la starea de echilibru Cmax= Concentraţia maximă.
AUCss= Площ под кривата плазмена концентрация/време в стационарно състояние Cmax= Максимална концентрация.

La pacienţii vârstnici(cu vârsta de 65 ani sau mai mult) aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC) este crescută cu aproximativ 30%.
При пациенти в старческа възраст(65 и повече години), площта под кривата(AUC) се увеличава с около 30%.

Aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC0- ∞) a telbivudinei a fost de 28, 0 ± 8, 5 μg h/ ml(medie ± DS).
Площта под кривата плазмена концентрация- време(AUC0- ∞) на телбивудин е 28, 0 ± 8, 5 μg h/ ml(средно ± SD).

Dacă presupunem că alfa este egal cu 0,05, trebuie să calculăm aria de sub curba normală standard, care este(1- alfa) sau 95 procente.
Ако приемем, че алфа е равно на 0, 05, трябва да изчислим площта под кривата на стандартното нормално разпределение, която се равнява на(1- алфа), или 95 процента.

ASC0- ∞= Aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp TMR= Timp mediu de remanenţă DS= Deviaţia standard IÎ= Interval de încredere.
AUC0- ∞= Площ под кривата MRT= Средно време на престой СО= Стандартно отклонение ДИ= Доверителен интервал.

Concentraţia plasmatică maximă(Cmax) şi, în mai mică măsură, aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC) cresc proporţional cu doza.
Максималната плазмена концентрация(Cmax) и, в по-малка степен, площта под кривата„плазмена концентрация- време“(AUC), нарастват пропорционално с дозата.

Aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC) a ertapenemului la adulţi creşte aproximativ proporţional cu doza, în intervalul 0, 50- 2 g.
Площта под кривата на плазмената концентрация(AUC) на ертапенем нараства в зависимост от дозата при дози от 0, 5 до 2 g.

Concentraţia plasmatică maximă(Cmax) şi în mai mică măsură aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC), cresc disproporţionat cu doza.
Максималната плазмена концентрация(Cmax) и в по-малка степен площта под кривата плазмена концентрация-време(AUC), се повишава непропорционално на дозата.

Aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC) pentru montelukast a scăzut cu aproximativ 40% la subiecţii la care s- a administrat tratament concomitent cu fenobarbital.
Площта под кривата на плазмената концентрация(AUC) за монтелукаст намалява приблизително с 40% при лица с едновременно приложение на фенобарбитал.

Concentraţia plasmatică maximă(Cmax) şi în mai mică măsură aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC), cresc disproporţionat cu doza.
Максималната плазмена концентрация(Cmax) и в по-малка степен площта под кривата на плазмената концентрация(AUC), се повишават непропорционално спрямо дозата.

Cmax şi aria de sub curba concentraţie-timp(ASC) au crescut proporţional până la cele mai mari doze studiate(700 mg doza unică şi doze multiple de 400 mg administrate o dată pe zi).
Cmax и площта под кривата плазмена концентрация-време(AUC) се увеличават пропорционално до най-високите изследвани дози(единична доза от 700 mg и многократни дози от 400 mg веднъж дневно).

Distribuţia parametrilor farmacocinetici, cum sunt concentraţia plasmatică maximă(Cmax) şi aria de sub curba concentraţiei plasmatice maxime în funcţie de timp(ASC), este unimodală la voluntari.
Разпределението на фармакокинетичните параметри като пиковата плазмена концентрация(Cmax) и площта под кривата(AUC) е еднакво при доброволци.

Cmax a vildagliptin şi aria de sub curba concentraţiilor plasmatice în funcţie de timp(ASC) au crescut într-un mod aproximativ proporţional cu doza în intervalul de doze terapeutice.
Cmax на вилдаглиптин и площта под кривата плазмена концентрация спрямо време(AUC) се повишават по приблизително доза-пропорционален начин в рамките на терапевтичния дозов интервал.

Eficacitatea depinde în principal de relaţia dintre concentraţia serică maximă(Cmax) şi concentraţia minimă inhibitorie(CMI) a ciprofloxacinei pentru un microorganism patogen, respectiv de relaţia dintre aria de sub curba concentraţiei plasmatice(ASC) şi CMI.
Ефикасността зависи основно от съотношението между максималната концентрация в серума(Cmax) и минималната инхибираща концентрация(МИК) на ципрофлоксацин за бактериалния патоген и съотношението между площта под кривата(AUC) и МИК.

Pentru dozele între 25- 100 mg, aria de sub curba concentraţiei plasmatice(ASC) funcţie de timp şi Cmax cresc proporţional cu doza.
В диапазона на дози от 25 до 100 mg, площта под кривата” плазмена концентрация- време”(AUC) и Cmax се повишават пропорционално с дозата.

La 20 de subiecţi infectaţi cu HIV şi trataţi zilnic cu 200 mg emtricitabină capsule, concentraţiile plasmatice maxime(Cmax) de emtricitabină la starea de echilibru, concentraţiile minime(Cmin) şi aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC), la un interval de 24 de ore între doze, au fost de 1, 8±0, 7 µg/ ml, 0, 09±0, 07 µg/ ml şi, respectiv, 10, 0±3, 1 µg· h/ ml.
При 20 инфектирани с HIV пациента, получавали 200 mg емтрицитабин дневно под формата на твърди капсули, стационарната плазмена пикова концентрация на емтрицитабин(Cmax), минималната концентрация(Cmin) и площта под кривата на плазмената концентрация спрямо времето при 24- часов дозов интервал(AUC) са били съответно 1, 8±0, 7 µg/ ml, 0, 09±0, 07 µg/ ml и 10, 0±3, 1 µg· h/ ml.

Valoarea medie a concentraţiei plasmatice maxime(Cmax) şi aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC0- ∞) sunt proporţionale, în general, cu dozele din intervalul cuprins între 0, 3- 90 μg/ kg, administrate la voluntari sănătoşi şi pacienţi cu cancer.
Средните максимални плазмени концентрации(Сmax) и площта под кривата на съотношението концентрация/ време(AUC0- ∞) обикновено са пропорционални на дозата, при дози вариращи от 0, 3- 90 μg/ kg при здрави индивиди и болни от рак пациенти.

Concentraţiile plasmatice ale tolvaptanului au fost crescute, de până la 5,4 ori aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC) după administrarea de inhibitori CYP3A4 puternici.
Плазмените концентрации на толваптан се повишават до 5, 4 пъти площта под кривата време- концентрация(AUC) след прилагане на мощни CYP3A4 инхибитори.

Efectul alimentelor asupra absorbţiei gastro- intestinale: concentraţiile plasmatice maxime şi aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp au fost în mod consecvent de 2 până la de 3 ori mai mari în condiţiile administrării cu alimente comparativ cu administrarea în condiţii de repaus alimentar.
Влияние на храната върху стомашно- чревната резорбция: максималните плазмени концентрации и площта под кривата плазмена концентрация- време са 2 до 3 пъти по- високи при приемане на лекарството с храна в сравнение с приемане на гладно.

La voluntarii sănătoşi, în cazul administrării Tasigna în timpul consumului de alimente, Cmax şi aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC) ale nilotinibului sunt crescute cu 112% şi, respectiv, 82%, comparativ cu cele obţinute în condiţii de repaus alimentar.
При здрави доброволци, когато Tasigna се прилага с храна, Cmax и площта под кривата серумна концентрация- време(AUC) за нилотиниб са увеличени съответно със 112% и 82% в сравнение с условията на гладно.

Timpul de înjumătăţire plasmatică scurt, de 13 minute, explică aproximativ 80% din aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp şi creşterea iniţială rapidă a concentraţiilor de drotrecogin alfa(activat), către starea de echilibru.
Късият полуживот от 13 минути става причина за приблизително 80% от площта под кривата„ плазмена концентрация- време” и определя бързото първоначално нарастване плазмените концентрации на дротрекогин алфа(активиран) в посока на устойчиво състояние(steady- state).

În urma unei administrări de panitumumab în doză unică, sub formă de perfuzie cu durată de 1 oră, aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC) a crescut într- o manieră superioară celei proporţionale cu doza, iar clearance- ul(CL) panitumumab a scăzut de la 30, 6 la 4, 6 ml/ zi şi kg, odată cu creşterea dozei de la 0, 75 la 9 mg/ kg.
След прилагане на еднократна доза панитумумаб като 1 часова инфузия, площта под кривата концентрация- време(AUC) се увеличава в по- висока степен, отколкото при доза- пропорционален модел и клирънсът(CL) на панитумумаб намалява от 30, 6 до 4, 6 ml/ kg/ дeн, когато дозата се увеличи от 0, 75 до 9 mg/ kg.

Aria de sub curbă a crescut aproximativ proporţional cu creşterea dozei.
Площта под кривата се увеличава почти пропорционално на повишаването на дозата.

Conform valorilor medii ale ariei de sub curbă(ASC), absorbţia este completă.
Абсорбцията е пълна според стойностите на средната площ под кривата(AUC).

Date limitate sugerează că probenecidul determină creşterea timpului mediu de înjumătăţire plasmatică şi a ariei de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp de zidovudină prin scăderea glucuronoconjugării.
Ограничени данни сочат, че пробеницид повишава средните стойностите на плазмения елиминационен полуживот и площта под кривата концентрация/ време на зидовудин чрез забавяне на глюкуронирането.

Creşterea dozelor de raloxifen rezultă în creşterea mai puţin decât proporţională a ariei de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp(ASC).
Увеличаване на дозата на ралоксифена води до по-малко от пропорционално увеличение на площта под кривата на плазмената концентрация в зависимост от времето(AUC).

Entacapona micşorează rata clearance- ului levodopa din curentul sanguin, conducând la o valoare crescută a ariei de sub curbă(ASC) în cadrul profilului farmacocinetic al levodopa.
Eнтакапон забавя клирънса на леводопа от кръвообращението, водещо до повишена площ под кривата(AUC) във фармакокинетичния профил на леводопа.

Date limitate sugerează că probenecidul determină creşterea timpului mediu de înjumătăţire plasmatică şi a ariei de sub curba concentraţiei plasmatice de zidovudină prin scăderea glucuronoconjugării.
Има ограничени данни, показващи че пробенецид удължава средния полуживот и площта под кривата(AUC) на зидовудин чрез намаляване на глюкуронирането.