Какво е " AROMATICI " на Български - превод на Български

• ароматни
• ароматните
• ароматични

Примери за използване на Aromatici на Румънски и техните преводи на Български

Cum se prelungește durata de viață a lumanarilor aromatici.
Как да удължим живота на ароматните свещи.

Numărul compuşilor aromatici ce se găsesc în cafea creşte de la an la an.
Броят на ароматните съединения, открити в кафето, се увеличава всяка година.

Acesta constă, de obicei, din roșii, tort fără drojdie, uneori coleja(cartofi aromatici), cartofi etc.
Обикновено се състои от домати, кейк без мая, понякога колба(ароматни билки), картофи и др.

Cafeaua poate avea până la 1000 de compuși aromatici care contribuie la stabilirea profilului ei.
Кафето може да има до 1000 ароматични компонента, които определят профила му.

Aditivii aromatici și alte componente care alcătuiesc diverse băuturi alcoolice nu au un efect toxic vizibil asupra ficatului.
Ароматните добавки и други компоненти, които са част от различни алкохолни напитки, нямат забележим токсичен ефект върху черния дроб.

Broncho Veda sunt pastile pe ierburi cu aditivi aromatici de portocale, lămâie și ghimbir.
Брончо Веда са пастили на билки с ароматизиращи добавки от портокал, лимон и джинджифил.

Cazurile rare de alergie la uleiul de măsline la nou-născuți se datorează faptului că produsul este nerafinat și include aditivi aromatici.
Редки случаи на алергия към маслиново масло при новородени се дължат на факта, че продуктът е нерафиниран и включва ароматни добавки.

Ciocolata contine peste 600 de compusi aromatici, in timp ce vinul rosu contine doar 200.
Шоколадът съдържа повече от 600 вкусови съединения, докато червеното вино например- само 200.

Compuși aromatici, care dau bitter gustul lor unic, sunt extrase din materialul vegetal(de exemplu gențiană, cuișoare, coajă de portocală).
Ароматни съединения, които дават горчивката уникалния си вкус, се екстрахира от растителен материал(например тинтява, карамфил, портокалова кора).

Produse similare la care greutatea constituenților aromatici depășește greutatea constituenților nearomatici.
Аналогични продукти, в които ароматните съставки преобладават тегловно по отношение на неароматните.

Compușii aromatici din multe uleiuri esențiale diferite sunt cunoscuți ca relaxanți și vă pot ajuta să vă liniștiți mintea și să eliminați anxietatea.
Ароматните съединения от много и различни етерични масла са известни като релаксанти и може да помогнат за успокояване на ума и премахване на тревожността.

Supraalimentarea vă va face să țineți apă, să adăugați steroizi aromatici și acest lucru va fi mai rău.
Преяждането ще доведе до задържане на вода, добавяне на ароматизиращи стероиди и това ще бъде още по-лошо.

De obicei, compușii chimici aromatici se vaporizează, astfel încât mirosul ajunge la organul olfactiv.
Ароматните химични съединения обикновено се изпаряват, така че мирисът достига до носа ни.

Analiza genelor care codifică enzimele implicate în degradarea poluanților aromatici în eritropolul Rhodococcus.
Анализ на гени, кодиращи ензими, участващи в разграждането на ароматните замърсители в Rhodococcus erythropolis.

Generalitate Bazele azotate sunt compuși organici aromatici heterociclici, conținând atomi de azot, care participă la formarea nucleotidelor.
Всеобщност Азотните основи са ароматни хетероциклични органични съединения, съдържащи азотни атоми, които участват в образуването на нуклеотиди.

Dacă individul consumă o cantitate abundentă de calorii și adaugă un amestec de steroizi aromatici, acest lucru va exaspera problema.
Ако индивидът консумира изобилие от калории и добави ароматизиращ стероид към сместа, това само ще разстрои проблема.

Ca fluid de cavitație, o formulă de oligomeri aromatici a fost ales datorită presiunii sale scăzute saturate de vapori și temperatură ridicată de fierbere.
Както кавитация течност, формула на ароматни олигомери е избран поради неговата ниска наситен парно налягане и висока температура на кипене.

Parfumul este un amestec de uleiuri esențiale aromate sau de compuși, fixative și solvenți aromatici care conferă corpului uman un miros plăcut.
Парфюмът е смес от благоуханни етерични масла или ароматични съединения, фиксатори и разтворители, придаващи на човешкото тяло приятно ухание.

Acetritina este un analog al acidului retinoic, nu provoacă efecte secundare nedorite și le elimină rapid în cazul în care sunt provocate de retinoizi aromatici.
Ацетритинът е аналог на ретиноевата киселина, не предизвиква нежелани странични ефекти и бързо ги елиминира, когато се провокира от ароматни ретиноиди.

Produse similare în care conținutul de constituenți aromatici îl depășește pe cel al constituenților nearomatici.
Аналогични продукти, в които ароматните съставки преобладават тегловно по отношение на неароматните.

Percepţia retronazală are loc atunci când cafeaua este încă în gură sau după ce a fost înghiţită şi compuşii aromatici volatili se ridică în cavitatea nazală.
Ретроназалното възприемане възниква, когато кафето се намира или в устата, или се поглъща, а ароматните летливи съединения преминават нагоре в носния канал.

Polifenolii, Flavonoidele, terpenele, anthocyaninele, compușii aromatici și polizaharidele sunt bine cunoscuți pentru contribuția lor la sănătate și bunăstare.
Полифеноли, флавоноиди, терпени, Антоцианини, ароматни съединения и полизахариди са добре известни с приноса си към здравето и благосъстоянието.

Aroma actuală a uleiului de măsline este în cea mai mare parte influențată de compuși aromatici volatili, cum ar fi aldehide, cetone, esteri și acizi organici.
Действителният аромат на маслиновото масло е най-вече повлиян от летливите ароматни съединения като алдехиди, кетони, естери и органични киселини.

Tryptofanul, tirosolul și feniletanolul sunt alcooli aromatici mai mari prezenți în bere ca produse secundare ale fermentației alcoolice(congeneri) de Saccharomyces cerevisiae.
Триптофан, тирозол и фенилетанол са по-висши ароматни алкохоли, присъстващи в бирата като вторични продукти на алкохолната ферментация(конгенери) на Saccharomyces cerevisiae.

Prin urmare, ar trebui să se prevadă cerințe simplificate de etichetare pentru compușii aromatici, similare cu cele care se aplică aromelor alimentare;
Следователно, подходящо е да се предвидят опростени изисквания по отношение на етикетирането на ароматизиращите вещества, които са подобни на изискванията, прилагани към аромантизантите в храните.

Dacă utilizați uleiuri esențiale, creme și unguente cu aditivi aromatici, este necesar să excludeți alergiile la component.
Ако се използват етерични масла, кремове и мехлеми с ароматни добавки, е необходимо да се изключи алергията към компонента.

Prin includerea Letrozole într-un ciclu care conține steroizi anabolizanți aromatici, acest lucru poate preveni efectele secundare legate de estrogen.
Чрез включването на летрозол в цикъл, който съдържа ароматизиращи анаболни стероиди, това може да предотврати естрогенните странични ефекти.

Diferența sa principală față de uleiul esențial constă în conținutul nu numai al compușilor aromatici volatili, ci și al altor substanțe chimice cu proprietăți terapeutice versatile.
Нейната основна разлика от етерично масло се състои в съдържанието не само на летливи ароматни съединения, но и на други химикали с разнообразни терапевтични свойства.

Extrasele sunt adesea utilizate în industria alimentară, farmaceutică și nutraceutică, unde extrasele sunt folosite ca aditivi aromatici sau ca compuși bioactivi cu efecte medicinale sau nutriționale.
Екстракти често се използват в хранителната, фармацевтична и хранителна промишленост, където екстракти се използват като ароматизиращи добавки или като биоактивни съединения с лекарствени или хранителни ефекти.