Какво е " ARSEN " на Български - превод на Български

• арсен

Примери за използване на Arsen на Румънски и техните преводи на Български

Arsenul, radonul.
Арсен, радон.

Vineri noaptea era Armen, sâmbătă noaptea a fost Arsen.
Петък беше Армен събота- Арсен.

Arsen și compușii săi, exprimați în arsen(As).
Сборът от арсен и съединенията му, изразен като арсен(As).

Acestea includ iritarea pielii prin raze X, otrăvirea cu arsen sau benzen.
Те включват дразнене на кожата чрез рентгенови лъчи, отравяне с арсен или бензен.

Arsen și compușii săi, exprimați în arsen(As).
Арсен и съединенията му, изразени като арсен(As).

Testele nu sunt complete, însă are destul arsen în corp cât să omoare un hipopotam.
Изследванията са приблизителни, но в тялото му има арсеник, достатъчен да убие хипопотам.

Arsen și compușii săi, exprimați în arsen(As).
Арсеник и неговите съставки, изразени в арсеник(As).

De asemenea, este important să verificați dacă suplimentul a fost testat pentru arsen și alte metale grele.
Също така е важно да се провери дали добавката е тествана за арсен и други тежки метали.

Arsen şi compuşii săi, exprimaţi în arsen(As).
Арсен и неговите съставки съединенията му, изразени като арсен(As).

TRISENOX 1 mg/ ml, concentrat pentru soluţie perfuzabilă Trioxid de arsen Administrare intravenoasă.
TRISENOX 1 mg/ ml, концентрат за инфузионен разтвор Arsenic trioxide За интравенозно приложение.

Arsenul trece în laptele pacientelor care primesc TRISENOX şi alăptează.
В млякото на пациентки лекувани с TRISENOX, които кърмят се съдържа арсен.

Mulţi oameni ştiu că metalele grele(mai ales plumb, cadmiu, mercur, arsen, crom) sunt dăunătoare pentru sănătate.
Много хора знаят, че тежките метали(главно олово, кадмий, живак, арсен, хром) са вредни за здравето.

Cel puțin două inele într-o moleculă au un atom de carbon(în alți compuși, alți atomi, cum ar fi siliciu, fosfor, arsen, etc.).
Най-малко два пръстена в една молекула споделят въглероден атом(в други съединения, други атоми като силиций, фосфор, арсен и др.).

Criterii de determinare a numerelor de puncte de prelevare pentru măsurările fixe ale concentratiilor de arsen, cadmiu, nichel si benzo(a)piren în aerul înconjurător.
Критерии за определяне на броя на пунктовете за постоянни измервания на концентрациите на арсен, кадмий, никел и бензо(а)пирен в атмосферния въздух.

În acest caz, tratamentul cu TRISENOX trebuie oprit imediat şi medicul dumneavoastră vă va administra un tratament pentru supradozajul cu arsen.
Ако това се случи, лечението с TRISENOX трябва незабавно да се спре и Вашият лекар ще лекува предозирането на арсен.

Ministrul de Interne al Ucrainei, Arsen Avakov, a declarat că trupe suplimentare au fost mobiolizate în apropiere de Mariupol, inclusiv Brigada I operativă a Gărzii Naționale.
Министърът на вътрешните работи на Украйна Арсен Аваков заяви, че край Мариупол са разположени допълнителни войски, включително и първа Оперативна бригада на Националната гвардия.

Există doar informații că frunzele plantei conțin o substanță otrăvitoare de arsen și un număr mare de flavonoide.
Има само информация, че листата на растението съдържат отровно вещество от арсен и голям брой флавоноиди.

Producţia croată"O noapte minunată în Split", regizată de Arsen Anton Ostojic, a câştigat premiul pentru Cel Mai Bun Film la prima ediţie a Festivalului Internaţional de Film Marea Neagră, organizat la Constanţa.
Хърватската продукция“Чудесна нощ в Сплит” на режисьора Арсен Антон Остоич спечели наградата за най-добър филм на първия Черноморски международен филмов фестивал, проведен в Констанца.

(102) Emisiile de pulberi ar trebui să tindă spre limita inferioară a intervalului dacă emisiile de arsen sau cadmiu depășesc 0,05 mg/Nm3.
(102) Очаква се емисиите на прах да са към долната част на интервала, когато емисиите на арсен и кадмий са над 0, 05 mg/Nm3.

Oamenii care locuiesc în zone cu conținut ridicat de arsen în apă potabilă- Studiul menționat anterior a arătat că spirulina poate fi utilizată pentru a trata persoanele cu intoxicație cronică cu arsenic datorită apei potabile contaminate.
Хората, живеещи в райони с високо съдържание на арсен в питейната вода- Споменатото по-горе проучване показа, че спирулина може да се използва за лечение на хора с хронично отравяне с арсеник поради замърсена питейна вода.

Mold, produsele expirate, în special carnea, grăsimea rancidă- toate acestea pot fi în frigiderul oricărei persoane, spre deosebire de arsen și mercur.
Мухъл, изтекли продукти, особено месо, гранясала мазнина- всичко това може да бъде в хладилника на всеки човек, за разлика от арсен и живак.

Filmul"O noapte minunată în Split" al regizorului croat Arsen Anton Ostojic a câştigat patru premii la ediţia din acest an a Festivalului Internaţional de Film RiverRun din Winston-Salem, North Carolina, organizat între 16 martie şi 19 martie.
Филмът на хърватския режисьор Арсен Антон Остоич"Една чудесна нощ в Сплит" спечели четири награди на тазгодишното издание на Международния филмов фестивал"РивърРан", проведен в Уинстън-Сейлъм, Северна Каролина, от 16 до 19 март.

Mold, produsele expirate, în special carnea, grăsimea rancidă- toate acestea pot fi în frigiderul oricărei persoane, spre deosebire de arsen și mercur.
Мухъл, просрочени храни, особено месо, граняслива мазнина- всичко това може да бъде в хладилника на всеки човек, за разлика от арсена и живака.

Un studiu anterior efectuat de cercetătorii de la Clinica Mayo a descoperit că pacienții cu o dietă fără gluten aveau niveluri mai mari de arsen, plumb, mercur și cadmiu în sângele lor decât s-ar fi așteptat, deși nivelurile nu au fost suficient de ridicate pentru a fi medicale, a spus Absah….
Изследване на клиниката Мейо показа, че хората на безглутенова диета имат по-високи нива на тежки метали, включително на арсен, олово, живак и кадмий в кръвта си от очакваното, макар и не в нива, представляващи сериозна заплаха за здравето, според изследователите.

Mold, produsele expirate, în special carnea, grăsimea rancidă- toate acestea pot fi în frigiderul oricărei persoane, spre deosebire de arsen și mercur.
Мухъл, продукти с изтекъл срок на годност, особено месо, гранясала мазнина- всичко това може да бъде в хладилника на всеки човек, за разлика от арсен и живак.

Şi nu uitaţi încercarea sa a eşuat pentru a demonstra de fapt unele ştiinţa show-lui, atunci când el a testat suc de mere pentru arsen care vi se solicită o scrisoare de la FDA despre metodologia lui.
И не забравяйте си неуспешен опит да се докаже действително някои наука в шоуто му, когато той изпитва ябълков сок за арсен, което принудило писмо от FDA за неговата методика.

Riscul crește semnificativ dacă locuiți într-o zonă cu condiții nefavorabile de mediu, în locuri cu radiații înalte, care lucrează cu azbest, metale grele sau arsen.
Рискът се увеличава значително, ако живеете в район с неблагоприятна екологична ситуация, на места с повишен радиационен фон, работа с азбест, тежки метали или арсеник.

In cazul unui atac deschis al Rusiei asupra Ucrainei, Europa ar trebui să se aștepte la consecințe catastrofale, a declarat într-un interviu cu Die Welt, ministrul de interne al Ucrainei, Arsen Avakov.
В случай на открито нападение над Украйна Русия и Европа да очакват«катастрофали» последствия, това заяви в интервю за Die Welt министърът на вътрешните работи на Украйна Арсен Аваков.

În natură, structurile inelelor pot fi în mod substanțial identice sau diferite, iar atomul care leagă cele două inele este numit spiroatom(atom spiralat), de obicei este un carbon de tip 4(cunoscut și ca un carbon spiralat) și poate de asemenea, siliciu, fosfor sau arsen.
В природата структурите на пръстените могат да бъдат по същество еднакви или различни, а атомът, свързващ двата пръстена, се нарича спироатом(спирален атом), обикновено е клас 4 въглерод(известен също като спирален въглерод) и може да също така са силиций, фосфор или арсен.