Какво е " ASCUNZATOAREA " на Български - превод на Български

• скривалището
• скривалище

Примери за използване на Ascunzatoarea на Румънски и техните преводи на Български

Sub ascunzatoarea mea.
Под кожата ми.

Biroul de Justitie a gasit ascunzatoarea noastra.
Дондо/Да Лисъ откри скривалището ни.

E ascunzatoarea mea.
Любимото ми скривалище.

Mi-ai gasit ascunzatoarea.
Открил си моето скривалище.

Ascunzatoarea perfecta.
Идеалното скривалище.

Unde e ascunzatoarea?
Къде е скривалището?

Ascunzatoarea gruparii"Hurei-Sen-Jin".
Скривалището на Хурейсенжин.

Mergem la ascunzatoarea mea.
Отиваме в скривалището.

E ascunzatoarea perfecta pentru jad.
Перфектното място за криене на нефрита.

Care o fi ascunzatoarea lor?
На кой от тях е скривалището им?

Cand jefuiti pe cineva, asigurati-va ca nu va stie ascunzatoarea.
Ако пак откраднете нечие портмоне, уверете се, че не знае скривалището.

Unde e ascunzatoarea voastra?
Къде е скривалището ви?

Deci asta-i intrarea catre ascunzatoarea sa.
Значи това е входът към неговото скривалище.

De la ascunzatoarea mea personala.
От личния ми склад.

De unde stii de ascunzatoarea mea?
От къде знаеш за скривалището ми?

Era ascunzatoarea mea secreta.
Това беше скривалището ми.

Nu, undeva in casa… si schimba ascunzatoarea in fiecare an.
Не, някъде тук в къщата. Всяка година сменя скривалището.

Este ascunzatoarea perfecta.
Това е идеалното скривалище.

Sistemul de ventilatie al oricarei cladiri este ascunzatoarea perfecta.
Вентилационната система на която и да е сграда е перфектното скривалище.

Asta e ascunzatoarea ta?
Значи… това е скривалището ти?

Pare ascunzatoarea perfecta, ca sa nu le gaseasca vreun goa'uld.
Звучи като идеалното място да скриеш някого.

Crezi ca asta e ascunzatoarea lui Ramos?
Мислиш, че е скривалището на Рамос?

Este ascunzatoarea Dondoersilor.
Прекрасно скривалище за дондо.

Nu te obisnui sa-ti risti ascunzatoarea pentru de-alde ea.
Да не ти става навик да рискуваш безопастността си заради такива като нея.

Vezi tu, Remy în ascunzatoarea aia l-am termint pe un italina pe nume Giovanni.
Виждаш ли, Реми, в онова скривалище очистих един италианец Джовани.

Cauta în ascunzatoarea noastra.".
Погледни в нашето скривалище.

Cred ca e ascunzatoarea ei sau ceva.
Прилича на скривалището й.

A gasit ascunzatoarea lui Kalas.
Намерил е скривалището на Калас.

Am dat de ascunzatoarea cuiva!
Натъкнахме се на нечие скривалище!

Dle… asta-i ascunzatoarea lui Rajveer, nu?
Сър… това е скривалището на Раджвир, нали?