Какво е " ASIMETRIEI " на Български - превод на Български

• асиметрия
• асиметрията

Примери за използване на Asimetriei на Румънски и техните преводи на Български

Alte cauze ale asimetriei elevului la copii:.
Други причини за асиметрия на зениците при деца:.

Faceți o pauză de la obținerea echilibrului și jucați cu juxtapunerea asimetriei.
Направете почивка от постигането на баланс и играйте с насрещната асиметрия.

Forma de bază a asimetriei- acest triunghi scalen, care uneste trei dintre motiv.
Основната форма на асиметрия- това разностранен триъгълник, който обединява три от мотив.

Nu stiu dacă este economia formei sau eleganta asimetriei sale… dar îmi place.
Не знам дали е заради скосяването на формата или елегантността на асиметрията, но ми седи добре.

Principiul asimetriei poate fi folosit în aranjarea elementelor de mobilier și în detalii mici.
Принципът на асиметрията може да се използва при подреждането на мебелни елементи и в малки детайли.

O trăsătură distinctivă este absența hipertensiunii și asimetriei ereditare(indicatori inegali) de tensiune arterială asupra diferitelor brațe.
Отличителна черта е липсата на наследствена хипертония и асиметрия(неравни индикатори) на кръвното налягане върху различни оръжия.

Ca urmare a asimetriei leziunii unilaterale a gâtului și a poziției forțate a capului, se observă.
В резултат на едностранна асиметрия на лезията на гърлото и принудителното положение на главата се наблюдават.

O modalitate prin care oamenii de știință încearcă să rezolve problema asimetriei este de a căuta antimateria rămasă în urma Big Bang-ului.
Един от начините, по които учените се опитват да решат проблема с асиметрията на материя-антиматерия, е търсенето на антиматерия, останала от Големия взрив.

Forma de bază a asimetriei- acest triunghi scalen, care uneste trei dintre motiv. Impresia de compoziţii asimetrice libere, stabilite-back.
Основната форма на асиметрия- това разностранен триъгълник, който обединява три от мотив.

Arhitectul Iulius Mariani a conceput-o în stilul barocului târziu, cu predominarea asimetriei în ornamentaţia exterioară şi în dispunerea clădirilor.
Архитектът Юлиус Мариани я замисля в късен бароков стил, с преобладаване на асиметрия в екстериорните орнаменти и разположението на сградите.

Munca lor crede în folosirea asimetriei de mișcare, ritmul lent de pornire la început și o întoarcere puternică fac ca produsul să se schimbe.
В което те вярват, използвайки асиметрията на движението, бавния темп на поемане в началото и силното завръщане правят промяната на продукта.

Astăzi, stilul modernist din interior nu este un tribut ușor la modă, este un anumit mod de viață, bazat pe principiile mișcării, asimetriei și decorativității. Cuprins:.
Днес модернистичният стил в интериора не е лесен за почит към модата, а за определен начин на живот, основан на принципите на движение, асиметрия и декоративност.

Munca lor crede în folosirea asimetriei de mișcare, ritmul lent de a face un început și revenirea mare fac produsul sã se schimbe.
Тяхната работа вярва в използването на асиметрията на движението, бавните темпове на движението напред и голямата възвръщаемост правят промяната на продукта.

Aici puteți vedea monumentalitatea clasicilor: când combinația de linii ondulate și modele de plante cu elemente statice pe tavan formează dinamica asimetriei. De asemenea, pe tavan se găsesc ferestre deosebit de vitralii.
В това можете да видите монументалността на класиците: когато комбинацията от вълнообразни линии и растителни модели със статични елементи на тавана формира динамиката на асиметрията.

Munca lor crede în utilizarea asimetriei mișcării, ritmul lent de a face un început și o întoarcere puternică fac schimbarea materialului.
Работата е там, че те вярват в използването на асиметрия на движението, бавното темпо за достигане до началото и силната възвръщаемост правят материалната промяна.

Astăzi radiaţia cosmică de fond reprezintă una dintre cele mai valoroase instrumente pentru cosmologi, care cercetează, prin analiza acesteia, natura inflaţiei şi cauza asimetriei dintre materie şi antimaterie din univers.
Днес космическият микровълнов фон е един от най-ценните инструменти на космолозите, които го изследват, за да отговорят на въпроси за много от тайните на Вселената, включително природата на инфлацията и причината за асиметрията между материя и антиматерия.

Oamenii de știință au descoperit că prin analizarea variabilității lungimii pașilor și a asimetriei ar putea fi identificate cu exactitate 60% din toate subtipurile de demență, ceea ce nu a fost niciodată demonstrat până acum.
Учените откриха, че анализирайки променливостта на дължината и асиметрията на крачката, може точно да се идентифицират 60 процента от всички подтипове на деменция, което по-рано беше невъзможно….

Aș dori să insist asupra unui singur aspect: de fapt, concesiile au fost făcute de ambele părți, și cred că suntem foarte aproape de a ajunge la un acord, dar nu aș dori ca aceștia să nu considere aspectul simetriei și asimetriei o chestiune importantă care trebuie abordată.
Бих искала само да подчертая един момент: всъщност отстъпки направиха и двете страни и мисля, че сме много близо до постигането на споразумение. Не искам обаче да се пропусне въпросът за симетрията и асиметрията да бъде отбелязан като важен проблем, който трябва да бъде разгледан.

Absența colțurilor ascuțite, a materialelor naturale pentru fabricație, prezența asimetriei, finisajul colorat- toate acestea contribuie la un sejur confortabil în cameră.
Липсата на остри ъгли, естествени материали за производство, наличието на асиметрия, заглушен цвят- всичко това допринася за комфортен престой в стаята.

CESE sprijină„reechilibrarea” asimetriei socioeconomice din economiile bazate pe date, prin promovarea dezvoltării de platforme securizate și prin sprijinirea organizațiilor cooperative fără scop lucrativ care să stocheze, să gestioneze și să difuzeze copii digitale ale tuturor datelor cu caracter personal.
ЕИСК подкрепя възстановяването на баланса по отношение на социално-икономическата асиметрия в икономиката, основана на данни, като насърчава разработването на сигурни платформи и помага на нестопанските кооперативни организации да съхраняват, управляват и споделят цифровите копия на всички лични данни.

Lucrez asupra unui program care îmbina asimetriile umane.
Работя над програма, която сравнява човешката асиметрия.

Există, de asemenea opțiuni cu asimetrie, care este popular în rândul tinerilor.
Има и варианти с асимметрией, която е популярна сред младите хора.

Asimetrie interval selectat:.
Разминаване избран интервал:.

Grupa sanguină asimetrie poate alerta copilul când va crește.
Разминаване кръвна група може да сигнализира на детето, когато порасне.

Întoarce asimetria unei repartiții(gradul de asimetrie al unei repartiții în jurul mediei sale).
Асиметрията характеризира степента на несиметричност на разпределение около неговата средна стойност.

Deosebit de relevante sunt mirosul de fusta cu o ușoară asimetrie.
Особено вярно е миризмата на пола, с лека асимметрией.

Unele fete fac tatuaje pentru niplu, le luminează și elimină o anumită asimetrie.
Някои момичета правят татуиране на зърната, изсветляват ги и премахват някои асиметрии.

Şi suntem aici mai ales pentru asimetria facială.
А ние сме тук заради лицевата несъразмерност.

Astăzi moda este un nou coafura creativ cu asimetrie pe de o parte.
Днес на мода-това е нова творческа прическа с асимметрией на една страна.

Reducerea unuia dintre testicule, la rândul său, conduce la asimetria scrotului în sine, care nu pare destul de plăcut din punct de vedere estetic.
Намаляването на един от тестисите, от своя страна, води до асиметрия на самата скротума, която не изглежда доста естетично.