Какво е " ASIRIENI " на Български - превод на Български

• асирийски
• асирийци
• асирийските
• ассирийцев

Примери за използване на Asirieni на Румънски и техните преводи на Български

De catre fenicieni, asirieni, persi, macedoneni.
Завладяван от финикийци, асирийци, персийци, македонци.

Asirieni au fost răpiţi în 11 localități din provincia al-Hasakah.
Според организацията, те са отвлечени от 11 села в провинция Ал-Хасака.

Comercianţi fiind, au căutat să-i mituiască pe invadatorii asirieni.
Като търговци, те се опитвали да се откупят от асирийските нашественици.

Israelul a fost distrus complet de catre asirieni in anul 722 i. e. n.
Израелско царство е окончателно превзето от асирийците през 722 г. пр.

Iehova a trimis un înger al său și acesta a omorât într-o singură noapte 185 000 de soldați asirieni.
Йехова изпратил свой ангел и за една нощ този ангел поразил 185 000 асирийски войници.

Vrei sã apelez la dinþii, la degetele, la osemintele regilor asirieni, la jefuirea muzeului din Bagdad?
Че зъбите, пръстите, костите на асирийските царе, разграбването на музея в Багдад?

Dovadă- plăci cu cuneiforme la asirieni, prezența în interiorul morminte egiptene, scrieri în Evanghelia după Matei.
Доказателство за това- плочи с клиновидно при ассирийцев, наличието вътре в египетски гробници, писания на Матей в Евангелието.

Aceasta eclipsa a fost prevestita acum mii de ani de astronomii asirieni.
Това затъмнение е било изчислено преди хиляди години от асирийските астрономи.

Dovadă- plăci cu cuneiforme la asirieni, prezența în interiorul morminte egiptene, scrieri în Matei.
Доказателство за това- плочи с клиновидно при ассирийцев, наличието вътре в египетски гробници, писания на Матей в Евангелието.

Satan a încercat să-i șteargă pe evrei de pe fața pământului prin babilonieni, persani, asirieni, egipteni, hitiți și naziști.
Сатана се опитал да изтрие евреите чрез вавилонците, персите, асирийците, египтяните, хетейците и нацистите.

Pentru a asirieni si babilonieni ea a fost Istar; Astartea era numele ei pentru Canaaniti, la greci- Aphrodita;la Romani- Venus.
За асирийците и вавилонците тя била позната като Ищар, за ханаанците като Ащорет, за гърците като Афродита, за римляните като Венера.

Aloe Vera a fost folosita pe scara larga de egipteni, asirieni, civilizatii mediteraneene si in vremurile biblice.
Растението се е използвало широко от египтяните, асирийците, средиземноморските цивилизации и в библейските времена.

Aceasta tehnica a fost folosita de catre toate civilizatiile ulterioare din taramul dintre Tigru si Eufrat(akkadieni, asirieni, babilonieni).
Тази техника е използвана от всички по-късни култури в земите между Тигър и Ефрат(вавилонци, асирийци, акадци).

In februarie 2014 extremistii jihadisti au rapit 250 de crestini asirieni, multi dintre ei copii sau femei, in cursul raidurilor facute in satele din nord-estul Siriei.
През февруари джихадистите отвлякоха най-малко 250 асирийски християни, много от тях жени и деца, по време на нападения в села в Североизточна Сирия.

Având în vedere declarația din 25 februarie 2015 a Consiliul de Securitate al ONU prin care condamnă răpirea a peste 100 de asirieni de către ISIS/Da'esh.
Като взе предвид изявлението на Съвета за сигурност на ООН от 25 февруари 2015 г., в което се осъжда отвличането на повече от 100 асирийци от ИДИЛ.

Printre parlamentarii ce fac parte din el se numără kurzi, turci, armeni, arabi, asirieni, musulmani, alauiți, creștini și yazidiți- o diversitate mult mai mare decât în orice partid din parlamentul turc.
Сред нейните депутати има кюрди, турци, арменци, араби, асирийци, мюсюлмани, алевити, християни и язиди, по-голямо разнообразие от всяка друга партия в турския парламент.

Invită coaliția internațională să depună mai multe eforturi pentru a împiedica răpirile membrilor minorităților, cum ar fi răpirea a sute de creștini asirieni din nordul Siriei;
Призовава международната коалиция да положи повече усилия за предотвратяването на отвличания на лица от малцинствата, като например отвличането на стотици асирийски християни в северната част на Сирия;

Pentru prima dată, împletiturile pe barbă erau văzute de vechii asirieni și egipteni, iar părul lor nu era pur și simplu împletit în diverse panglici, ci și decorat cu panglici și alte elemente decorative.
За пръв път дрехите на брада се виждат от древните асирийци и египтяните, а косите им не са само плитки в различни плитки, а също са украсени с панделки и други декоративни елементи.

Acest predicator neînfricat a proclamat o dată pentru totdeauna că Yahweh era Dumnezeul tuturor naţiunilor, şi că nu exista nici un Osiris pentru egipteni, nici Bel pentru babilonieni, nici Assur pentru asirieni, nici Dagon pentru filisteni.
Веднъж и завинаги този неустрашим проповедник провъзгласи, че Яхве е Бог на всички нации, че не съществува Озирис за египтяните, Бел за вавилонците, Ашура за асирийците или Дагон за филистимците.

În 1925, Hrozný a condus o echipă arheologică cehă care a descoperit 1000 de table cuneiforme care conțineau contracte și scrisori de comercianți asirieni în satul turc Kültepe și au excavat vechiul oraș hititic din apropiere Kanesh.
През 1925 Хрозни води чешки археологически екип в турското село Култепе, с когото открива 1000 клинописни таблетки, съдържащи договори и писма от асирийски търговци, търгували в древния град на хетите Каниш.

Întrucât în februarie 2015, după ce a atacat mai multe comunități agricole de pe malul sudic al râului Khabur din provincia Hassakeh din nord-estul țării, așa-numita„ISIS/Daesh” a răpit peste 220 de creștini asirieni și întrucât, până în prezent, numai câteva persoane au fost eliberate, soarta celorlalte fiind necunoscută;
Като има предвид, че през февруари 2015 г. т. нар.„ИДИЛ/Даиш“ е отвлякла над 220 асирийски християни, след окупирането на няколко селскостопански общности по южното крайбрежие на река Кабур в североизточната област Ал-Хасеке, и че до момента само няколко са били освободени, докато съдбата на други остава неизвестна;

Ritualul asirian de exorcizare.
Асирийски ритуал.

Începuturi asiriene, dar cu certe influenţe neo-babiloniene.
Ранно Асирийски, но с определени нео-Вавилонски влияния.

Asirian vis de carte.
Асирийски мечта книга.

Este un nume asirian, nu-i aşa?
Името е асирийско, нали?

Biserica Asiriană a Răsăritului.
Асирийската източна църква.

Şi cu câţiva oameni, el a învins puternica armată asiriană.
И с няколко човека победил асирийската армия.

(Pentru o relatare a umilirii şi căderii imperiului asirian, vezi capitolul 30).
За унижението и падането на асирийското царство виж гл. 30.

Primul atac al asirianului.
Първата жертва на азиатския.

Anticul oraş asirian din provincia irakiană Ninive a găzduit nenumăratele comori ale imperiului, statuete, monumente, bijuterii.
Древният асирийски град в провинция Нинава, Ирак е бил някога дом на несметните богатства на империята, включително на статуи, монументи и бижута.